アプリをダウンロードする
educalingo
macchinoso

"macchinoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMACCHINOSOの発音

mac · chi · no · so


MACCHINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACCHINOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmacchinosoの定義

辞書で扱いにくいという定義は、過剰に複雑なものです。デバイスが多すぎます。


MACCHINOSOと韻を踏むイタリア語の単語

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

MACCHINOSOのように始まるイタリア語の単語

macchina · macchina calcolatrice · macchina del gas · macchina semplice · macchinale · macchinalmente · macchinamento · macchinare · macchinare contro · macchinario · macchinata · macchinatore · macchinazione · macchinetta · macchinismo · macchinista · macchinosamente · macchinosità · macchiolina · macchione

MACCHINOSOのように終わるイタリア語の単語

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

イタリア語の同義語辞典にあるmacchinosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MACCHINOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«macchinoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MACCHINOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«macchinoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«macchinoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACCHINOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macchinosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacchinosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macchinoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

错综复杂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intrincado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

intricate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जटिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معقد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запутанный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intricado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জটিল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

complexe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verwickelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

複雑な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뒤얽힌
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ruwet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lộn xộn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிக்கலான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्लिष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

girift
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

macchinoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawiły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заплутаний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

complicat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύπλοκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingewikkelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intrikat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intrikate
5百万人のスピーカー

macchinosoの使用傾向

傾向

用語«MACCHINOSO»の使用傾向

macchinosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macchinoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、macchinosoに関するニュースでの使用例

例え

«MACCHINOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacchinosoの使いかたを見つけましょう。macchinosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie Trevigiane sulle opere di Disegno dal mille e cento ...
... vivente. jo.^ Francesco Bissoli Originario certamente di Trevigi , sebben. sj. scrive. Veneto.,. Pittote. meno. macchinoso. ma. lindo. e. vagc*. comparisce nella Tavola di S. Giustina nella Cattedrale di Tre*. coni-. vg MEMORIE TREVIGIANE.
Domenico-Maria Federici, 1803
2
Dizionario della lingua italiana
Vi condurrò nel Duomo, e voi vedrete E sopra, e dentro, e fuor, che macchinone! MACCHINOSAMENTE. [T.] Avv. Da MACCHINOSO, nel senso del § 2. [t.] Macchinosamente dipingere, Tratiare un soggetto. MACCHINOSO" Agg. Che macchina ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Vocabolario milanese-italiano
Machinent. Macchinoso. Machiné! ta. Macchineila ; с specialmcnte quelle da fare alla spedita il calle. MachinisU. Macclùnista in genere. Noi la iutendiamo anche specialineute del scQiplice fabbricutore di macchine. Machin 1st a- T. teatr.
Francesco Cherubini, 1839
4
Storia delle belle arti in Italia
di Giulio Romano ; sotto il quale ( che come sapeva di ogni cosa, ogni cosa insegnava ) divenuto pittor macchinoso, e valente ne' lavori d'intagli e di stucchi, fu dopo sei anni dal duca di Mantova mandato in Francia al re Francesco, che d' ogni ...
Ferdinando Ranalli, 1845
5
I giorni della Rotonda
La aspirò tirando lentamente indietro lo stantuffo e, riempiendo il cilindretto graduato, quel poco liquido biancastromisein evidenza i numerettiele lineette che istoriavano il piccolostrumento. Certoera un procedimento complicato e macchinoso ...
Silvia Ballestra, 2010
6
Storia del Mediterraneo moderno e contemporaneo
Come si comprende da questa breve descrizione, si trattava di un lavoro burocratico enorme e macchinoso, accresciuto dalla meticolosità del sovrano: tutti gli atti legislativi e amministrativi venivano scrupolosamente valutati dal monarca che ...
Aa.vv., Francesca Canale Cama, Daniela Casanova, 2009
7
La mia Via al Jeet Kune Do
Perciò, il sistema dovrebbe essere la cosa presa in considerazione e, come detto prima, un sistema non dovrebbe risultare macchinoso, intricato e stravagante, ma semplicemente semplice. Cosa succede se il "maestro" rifiuta di mostrarvi il ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
8
Grecità adriatica:
Macchinoso è certo il sistema con il quale Eracle sconfigge gli avversari, come giustamente, già in età antica, osserva sorridendo Posidonio. Il quale (FGrHist 87 F 90) nota come sarebbe stato più economico «fare piovere i proiettili» sul capo ...
Lorenzo Braccesi, Benedetta Rossignoli, 2001
9
Siate diversi. Storie di una vita con l'Asperger
Qualche volta potrei sembrare rigido e macchinoso, ma non c'è niente di macchinoso o freddo nei miei sentimenti. Come chiunque altro sono sensibile alle cattiverie e alla malizia. Mi facevano soffrire cinquant'anni fa, mi fanno soffrire ancora ...
John E. Robison, 2013
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Persona gigantesca. Machinà assol. c Machinà sera quejcoss. Abbacarc. Fantaslicam - Nei diz. ital. Macchinare ha senso restrittivo di Penlare a novità nello Stato o nelle famiglie, d'ordir insidie e simili. ' Machinént. Macchinoso. Machinètta.
‎1841

用語«MACCHINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacchinosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hacker prendono il controllo di una Jeep in wireless
... distribuire la patch (almeno nel caso dell'auto presa come oggetto dell'attacco) è macchinoso e richiederà tempo. La dimostrazione messa in ... «Wired.it, 7月 15»
2
Accoglienza. Negli Stati Uniti funziona
Questo sta rendendo molto macchinoso il processo di accoglienza di cittadini siriani, coinvolti a vario titolo in una guerra civile pervasiva. «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Ancora troppo Bayern per l'Inter (ma segnali positivi da Murillo)
Un passo indietro, invece, di Kondogbia: macchinoso, lento e apparentemente affaticato. Lontano parente di quello che contro il Carpi aveva ... «Panorama, 7月 15»
4
Coco Vandeweghe, la sorpresa di Wimbledon
L'altro punto di forza del suo gioco era, ed è, il dritto: un movimento forse non bellissimo, con uno swing un po' macchinoso, ma quello era il ... «Ubi Tennis, 7月 15»
5
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited, la recensione: l'MMO di…
Il primo approccio con la versione, esattamente come accaduto su PC al tempo, è piuttosto macchinoso. A darvi il benvenuto è infatti una patch ... «Cinefilos.it, 7月 15»
6
Case popolari, linea dura contro gli abusivi: nessun nuovo caso nel …
... da parte delle Forze dell'Ordine una volta che gli inquilini illegali si sono installati in casa, generlament, è piuttosto complesso e macchinoso. «Novara Today, 7月 15»
7
I motori da competizione con presa di moto centrale
Complesso e macchinoso, questo motore, che ha fatto il suo esordio nel 1950 ed è stato uno dei fiaschi più clamorosi nella storia della ... «Automoto.it, 7月 15»
8
Microsoft aggiorna l'app “Windows Insider” alla versione 1.3.230.7
Mi fa piacere vedere anche un sistema graficamente bello, come 8/8,1, piuttosto che uno brutto e macchinoso). Prima che mi fuciliate (perché ... «Plaffo, 7月 15»
9
L'ancora, il grippiale... per non parlare del gatto
Tutta questa spiegazione pallosissima, e probabilmente incomprensibile, è per spiegare il meccanismo macchinoso dell'operazione, che ... «La Stampa, 7月 15»
10
Torino - Sondrio 8-0. Doppietta di Quagliarella, buona prestazione
Sembra più macchinoso nella manovra il Torino in questa frazione di gioco, ma i duri allenamenti imballano le gambe e rendono meno fluidi i ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Macchinoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macchinoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA