アプリをダウンロードする
educalingo
maggiorascato

"maggiorascato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAGGIORASCATOの発音

mag · gio · ra · sca · to


MAGGIORASCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGGIORASCATOはどんな意味ですか?

大多数の権利

大多数の権利は、旧来の後継制度では、長男がすべての家族の財産を継承する権利であった。

イタリア語辞典でのmaggiorascatoの定義

辞書の中で最も重要な定義はより大きくなります。

MAGGIORASCATOと韻を踏むイタリア語の単語

affrescato · aglio moscato · amarascato · applicato · boscato · cercato · damascato · dedicato · dimenticato · frascato · fuscato · imboscato · lemniscato · mercato · minorascato · moscato · offuscato · pescato · pubblicato · ripescato

MAGGIORASCATOのように始まるイタリア語の単語

maggiolata · maggiolino · maggiolone · maggior parte · maggiorana · maggioranza · maggiorare · maggiorare di · maggiorasco · maggiorata · maggiorato · maggiorazione · maggiordomo · maggiore · maggiorenne · maggiorente · maggioria · maggiorità · maggioritario · maggiormente

MAGGIORASCATOのように終わるイタリア語の単語

avvocato · caricato · cato · certificato · collocato · comunicato · delicato · di mercato · ducato · identificato · incaricato · indicato · mancato · modificato · peccato · provocato · significato · specificato · supermercato · verificato

イタリア語の同義語辞典にあるmaggiorascatoの類義語と反意語

同義語

«maggiorascato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGGIORASCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maggiorascatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaggiorascatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maggiorascato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

长子继承权
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

primogenitura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

primogeniture
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्येष्ठाधिकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البكورة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

первородство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

primogenitura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাধিকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

primogéniture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

anak yg sulung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Majorat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

長子相続
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장자 상속
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

primogeniture
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyền con trưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாய்வழி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

en büyük çocuk olma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

maggiorascato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pierworództwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

первородство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

primogenitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοτοκία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eersgeboortereg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förstfödslorätt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fødselsrett
5百万人のスピーカー

maggiorascatoの使用傾向

傾向

用語«MAGGIORASCATO»の使用傾向

maggiorascatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maggiorascato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maggiorascatoに関するニュースでの使用例

例え

«MAGGIORASCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaggiorascatoの使いかたを見つけましょう。maggiorascatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio delle cause celebri di tutte le nazioni prima ...
L' ordinare un maggiorascato si è lo stesso che ordinare un fedecommesso perpetuo a favore della propria famiglia. La distinzione stessa del maggiorascato lo prova: ut in familia perpetuo conservenfur. Da questa definizione resulta, che per ...
‎1841
2
Repertorio delle Cause Celebri
L' ordinare un maggiorascato si è lo stesso che ordinare un fedecommesso perpetuo a favore della propria famiglia. La distinzione stessa del maggiorascato lo prova: ut in fàmilia perpetuo conservenlur. Da questa definizione resulta, che per ...
‎1841
3
Popoya: storia di un pueblo maya, secoli XVI-XIX
L'atto costitutivo del maggiorascato degli Arrivillaga è estremamente eloquente a riguardo. Dunque due anni prima di morire, nel settembre del 1654, Juan dona beni a Domingo per 95.000 pesos, vale a dire la metà del patrimonio stimato alla  ...
Daniele Pompejano, 2004
4
L'imbroglio nazionale: unità e unificazione dell'Italia ...
Basterebbero, infatti, due elementari osservazioni: - se non fosse bastato abolire il "sistema feudale in sé", ma fosse stato necessario abolire anche maggiorascato e fedecommesso, perché mai un "figlio della Rivoluzione/Madre ( ovviamente, ...
Aldo Servidio, 2002
5
L'ordine delle famiglie: i consorzi gentilizi nella Lucca ...
La chiamata con la quale si era ammessi al maggiorascato poteva essere speciale o individua e generale o collettiva74. Nel caso di chiamata speciale, chiamato al maggiorascato era colui che veniva in primo luogo nominato dal testatore e ...
Chiara Galligani, Clemente Galligani, Mario Montorzi, 2009
6
Rappresentanza-rappresentazione: parola e concetto ...
L'idea della “repraesentatio” successoria svolse naturalmente un ruolo particolare la` dove si tratto` di decidere sulla trasmissione in eredita` dei diritti di primogenitura e, dunque, ci si dovette occupare di problemi inerenti sia il maggiorascato ...
Hasso Hofmann, 2007
7
Italian Journal of Sociology
Il maggiorascato in Cina (I'ail d' Enjoy, Le droit d'ainesse en France et en Chine, in Revue scientifque, 15 Settembre 1898). Il maggiorascato, questo privilegio che durò a lungo anche in Francia ed in Italia, attribuendo al figlio maggiore ogni ...
Augusto Bosco, Guido Cavaglieri, Giuseppe Sergi, 1898
8
Donne sulla scena pubblica: società e politica in Veneto tra ...
... in nome della salvaguardia dei patrimoni familiari, che le vedevano escluse dall'asse patrimoniale in base ai principi del maggiorascato, che le privavano dell'istruzione, che limitavano drasticamente la loro scelte personali. Tali aspira- 26.
Nadia Maria Filippini, 2006
9
Rivista italiana di sociologia ...
Il magglurnscato in Cina (I'M'L u'Emor, Le droi: d'aînesse en France et en Chine, in Revue scientifiqzte, 15 Settembre 1898). ll maggiorascato, questo privilegio che durò a lungo anche in Francia ed in Italia, attribuendo al figlio maggiore ogni  ...
Augusto Bosco, Guido Cavaglieri, 1898
10
Studi meridionali
Il maggiorasco resta dissolto nel Napoletano, ma continua a vivere in Sicilia. 1815 I titoli della nuova nobiltà, concessi da Murat devono essere obbligatoriamente costituiti in maggiorascato per essere successibili e con esclusione delle donne ...
‎1976

用語«MAGGIORASCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaggiorascatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Associazione RUBRA presenta sabato a Quattordio un testo di …
Nel libro si passa dalle infeudazioni di Francesco Sforza al maggiorascato spagnolo, si racconta della strada franca che unisce il Monferrato e ... «AT news, 6月 15»
2
Michelle Obama, non mollare sul razzismo
MA, I PASTORI, per colpa del clericalismo, che si è accentuato dopo lo scisma di Oriente, con la eresia del maggiorascato, e che, ha snaturato ... «ANSA.it, 5月 15»
3
Cina: crolla un muro, muoiono 10 operai
MA, I PASTORI, per colpa del clericalismo, che si è accentuato dopo lo scisma di Oriente, con la eresia del maggiorascato, e che, ha snaturato ... «ANSA.it, 5月 15»
4
Museo vuole abito Lewinsky con Clinton
MA, I PASTORI, per colpa del clericalismo, che si è accentuato dopo lo scisma di Oriente, con la eresia del maggiorascato, e che, ha snaturato ... «ANSA.it, 5月 15»
5
Studente ucciso: in migliaia a funerali
MA, I PASTORI, per colpa del clericalismo, che si è accentuato dopo lo scisma di Oriente, con la eresia del maggiorascato, e che, ha snaturato ... «ANSA.it, 5月 15»
6
Pensioni: Camusso, sentenze si applicano
MA, I PASTORI, per colpa del clericalismo, che si è accentuato dopo lo scisma di Oriente, con la eresia del maggiorascato, e che, ha snaturato ... «ANSA.it, 5月 15»
7
Fisco, Cgia: 'Niente aumenti Irpef in 13 regioni, su solo in 3'
MA, I PASTORI, per colpa del clericalismo, che si è accentuato dopo lo scisma di Oriente, con la eresia del maggiorascato, e che, ha snaturato ... «ANSA.it, 5月 15»
8
Crisi:Barbagallo, paga sempre lavoratore
MA, I PASTORI, per colpa del clericalismo, che si è accentuato dopo lo scisma di Oriente, con la eresia del maggiorascato, e che, ha snaturato ... «ANSA.it, 5月 15»
9
Regionali: Poli, io malafemmina? Non replico a Schittulli
MA, I PASTORI, per colpa del clericalismo, che si è accentuato dopo lo scisma di Oriente, con la eresia del maggiorascato, e che, ha snaturato ... «ANSA.it, 5月 15»
10
Statali, spuntano i permessi ad ore per le visite mediche
MA, I PASTORI, per colpa del clericalismo, che si è accentuato dopo lo scisma di Oriente, con la eresia del maggiorascato, e che, ha snaturato ... «ANSA.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maggiorascato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maggiorascato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA