アプリをダウンロードする
educalingo
mal riuscito

"mal riuscito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAL RIUSCITOの発音

mal riuscito


MAL RIUSCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MAL RIUSCITOと韻を踏むイタリア語の単語

beneplacito · cucito · esercito · esplicito · farcito · fuoriuscito · fuoruscito · illecito · implicito · lascito · lecito · malriuscito · placito · plebiscito · riuscito · sancito · sdruscito · sollecito · tacito · uscito

MAL RIUSCITOのように始まるイタリア語の単語

mal · mal bianco · mal caduco · mal di testa · mal fatto · mal francese · mal garbo · mal interpretato · mal pratico · mal sottile · mal tollerato · mal visto · mala creanza · mala ventura · malacarne · malacca · malaccetto · malaccio · malaccolto · malacconcio

MAL RIUSCITOのように終わるイタリア語の単語

addolcito · elicito · essercito · essere lecito · illicito · infarcito · inferocito · leucocito · licito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · risarcito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito

イタリア語の同義語辞典にあるmal riuscitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAL RIUSCITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mal riuscito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mal riuscito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAL RIUSCITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mal riuscitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmal riuscitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mal riuscito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不成功
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infructuoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Failed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असफल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير ناجح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неудачный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mal sucedido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infructueux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak berjaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erfolglos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不成功
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성공하지 못한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thành công
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अयशस्वी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başarısız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mal riuscito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieudany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невдалий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nereușit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπιτυχής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onsuksesvolle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mislykket
5百万人のスピーカー

mal riuscitoの使用傾向

傾向

用語«MAL RIUSCITO»の使用傾向

mal riuscitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mal riuscito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mal riuscitoに関するニュースでの使用例

例え

«MAL RIUSCITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmal riuscitoの使いかたを見つけましょう。mal riuscitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
1 Se posso qui permettermi di anticipare l'esposizione contenuta nel testo, posso a questo punto fornire qualche lume sulla condizione che sembra stabilire, nel linguaggio corrente, il criterio per dichiarare «ben riuscito» o «mal riuscito» un ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
2
Anno 2207: la nuova sparta
Può anche darsi che tu non lo sia nel senso stretto, ma in questo caso saresti un robot (chiamiamoli così, perché in fondo questo sono) diciamo così, assai, per tua fortuna, mal riuscito”. “Capisco quello che dici, lo immaginavo anch'io; del ...
Giuseppe Fraschetti, 2012
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
L'attribuzione della tutela risarcitoria in favore del marito viene riconosciuta mediante l'aggancio alla giurisprudenza che aveva consacrato la figura del danno biologico, nei seguenti termini: l'intervento chirurgico mal riuscito, oltre a ...
Giusto Giusti, 2009
4
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte generale
... del danno lamentato ad un marito a seguito delle relazione alle lesioni fisiche riportate, dalla propria moglie, all'apparato riproduttivo. La vicenda aveva avuto origine da un intervento chirurgico mal riuscito; il marito che non aveva più ...
Paolo Cendon, 2009
5
Tempest
«Non avevamo mai parlato diuna missione specifica.» «Perché tuttociò con cui dovevamo lavorareè stato unesperimento mal riuscito a cuiil dottor Melvin ha dedicato metà della sua vita.Le cose sono un po' diverseadesso» ha detto Marshall.
Julie Cross, 2014
6
Blacklands
Avery stava pensando seriamente di considerarla un esperimento mal riuscito. Comunque... Dopo ilcaso scoppiato per quellavacca disua moglie, Ellis si era chiusoin un continuo rimuginio. Avery aveva fatto del suo meglio perdistrarlo, malui ...
Belinda Bauer, 2011
7
Il Club dei parenticidi
Un incendio mal riuscito Ho ucciso mio padre un mattino di giugno del 1872, di buon'ora: fuun gesto che, a queltempo, mifece una profonda impressione. Fu prima di sposarmi, quando vivevo ancoracon i mieigenitori nel Wisconsin. Mio padre ...
Ambrose Bierce, 2014
8
La responsabilità nelle relazioni familiari
34 T. Firenze, 29.1.2001, in Foro toscano, 2001, 5, con nota di Toia, secondo cui il paziente che, a seguito di un intervento chirurgico mal riuscito per colpa del medico, tore e letta alla luce del nuovo inquadramento costituzionale dell'art.
Michele Sesta, 2008
9
Anatolij Ljiupanov
«Qualcosa mal riuscito?» La donna annuì con il capo. «Ruth, Ruth è qualcosa mal riuscito? Perchè tutto questo e che senso ha?» Ester si alzò dalla poltrona e spegnendo anch‟ella la sigaretta, la tolse dal bocchino e continuò: «Vestitevi, ...
Emanuela Mercuri, 2011
10
Con occhi di bambina: 1941-1945
Significato opposto, colmo di disprezzo, aveva invece l'espressione «komo la strea de mi nemigo» - come la stella del mio nemico - che affibiava a tutto ciò che era brutto, privo di grazia, mal riuscito. E che potevano essere indistintamente la  ...
Liliana Treves Alcalay, 1994

用語«MAL RIUSCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmal riuscitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ronin - Recensione
Ronin potrà sembrarvi un clone mal riuscito di Gunpoint a una prima occhiata, ma il titolo di Tomasz Waclawek ha in realtà un'identità ben definita, e riesce a ... «Spaziogames.it, 7月 15»
2
Addio a Laura Antonelli
L'attrice ne faceva uso sin da quando era caduta in depressione dopo che un intervento di chirurgia estetica mal riuscito le aveva deturpato il volto. Nove anni ... «Film.it, 6月 15»
3
Il "razzismo" di Mino Raiola: un esperimento mal riuscito
Episodio controverso. Parole in controcanto. Il Milan vince il Torneo Universal Cup esordienti 2004. Il pubblico protesta. Alcuni dei giocatori della squadra ... «CalcioWeb, 4月 15»
4
Maradona e il ritocchino mal riuscito. Le ironie e gli sfottò del web …
Il ritocchino non sempre va a buon fine. Ne sa qualcosa anche Diego Armando Maradona, leggenda del calcio mondiale, apparso in una tv argentina con un ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 3月 15»
5
«Unbroken», il Louis Zamperini di Angelina Jolie è un esercizio mal
Mal riuscito Assolutamente uscito dalla mente di un maniaco la caratterizzazione del personaggio di Mutsushiro Watanabe (Takamasa Ishihara), così cattivo e ... «Umbria 24 News, 1月 15»
6
FOTO: Ecco il “plagio” (mal riuscito) dei tifosi della Juve
Quanto vi avevamo anticipato ieri (LEGGI) è andato regolarmente in scena allo Juventus Stadium. Ieri sera all'entrata in campo di Juventus e Atletico Madrid ... «Viola News, 12月 14»
7
Beyoncé E Il Fotoritocco Mal Riuscito. Per Avere Gambe Più Snelle …
La cantante, impegnata nel suo tour mondiale insieme al marito Jay Z, ha dovuto affrontare prima le voci della profonda crisi del suo matrimonio, poi quelle della ... «abruzzo24ore.tv, 9月 14»
8
Roger Federer e il regalo mal riuscito all'amico Chiudinelli
TENNIS COPPA DAVIS – Aveva compiuto 33 anni giovedì. Roger avrebbe voluto che fosse lui a portare la Svizzera in finale. Così ha rinunciato al doppio. «Ubi Tennis, 9月 14»
9
Tutti pazzi per la ricrescita di Ilary - VIDEO | FOTO
Uno shatush mal riuscito? Poco tempo per andare dal parrucchiere? Una nuova moda lanciata dal suo stylist? Il dubbio resta e intanto Ilary, e le Iene, si fanno ... «Funweek, 3月 14»
10
L'amico di Icardi: "Stracciare la foto di Milito una goliardata: chiedo …
Uno scherzo mal riuscito. Una goliardata sopra le righe. Un errore di valutazione. Così Letterio Pino, l'agente Fifa protagonista della gaffe contenuta nel video di ... «Sport Mediaset, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mal riuscito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mal-riuscito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA