アプリをダウンロードする
educalingo
malcoperto

"malcoperto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALCOPERTOの発音

mal · co · per · to


MALCOPERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALCOPERTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmalcopertoの定義

辞書のmalcopertの定義は、服装が不十分で、十分にカバーされていません。 Malcopertoも不完全に変装されています。


MALCOPERTOと韻を踏むイタリア語の単語

a cielo aperto · all´aperto · aperto · conto aperto · coperto · discoperto · esperto · essere esperto · inesperto · lasciare aperto · mare aperto · mettersi al coperto · reperto · ricoperto · scoperto · semiaperto · semicoperto · sperto · tenere coperto · uscire allo scoperto

MALCOPERTOのように始まるイタリア語の単語

malcerto · malcollocato · malcolmia africana · malcolmia di Orsini · malcolmia flessuosa · malcolmia litorale · malcolmia marittima · malcolmia ramosissima · malcomposto · malconcio · malconoscente · malconsiderato · malconsigliato · malcontento · malcorrisposto · malcostumato · malcostume · malcreanza · malcreato · malcurante

MALCOPERTOのように終わるイタリア語の単語

assegno scoperto · certo · concerto · conserto · dare per certo · deserto · di certo · e certo · erto · incerto · inserto · liberto · merenda all´aperto · non certo · offerto · sapere per certo · sconcerto · semiscoperto · sofferto · un certo

イタリア語の同義語辞典にあるmalcopertoの類義語と反意語

同義語

«malcoperto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALCOPERTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malcopertoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalcopertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malcoperto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

malcoperto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malcoperto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

malcoperto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malcoperto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malcoperto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malcoperto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malcoperto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malcoperto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

malcoperto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

malcoperto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malcoperto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

malcoperto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malcoperto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malcoperto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malcoperto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

malcoperto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malcoperto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malcoperto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

malcoperto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malcoperto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malcoperto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malcoperto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malcoperto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malcoperto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malcoperto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malcoperto
5百万人のスピーカー

malcopertoの使用傾向

傾向

用語«MALCOPERTO»の使用傾向

malcopertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malcoperto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malcopertoに関するニュースでの使用例

例え

«MALCOPERTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalcopertoの使いかたを見つけましょう。malcopertoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 5
'I' MALCOPERTO. Semignudo. Fior. Virt. cap. 1. Tre cose caccia l' uomo di casa: lo fumo, la casa malcoperta, e la ria femmina. Amaa'. (A) MALCORRISPONDENTE'. ..4dd. Che non corrisponde bene. Lat. non grata: reddens vices. Saiw'u~ ...
‎1829
2
Sermoni domestici
... spiegata la quistione, diffinisce,il Nulla aisediare chi rilplende ne'Seggi,il Tutto addobbare chì,priuo dbgniguernimento, malcoperto 'di lana religiosa , né pur si ripararda/freddi ~del verno. Si legga il Testo di sì venehsi-Re rato Dottore della' ...
Giovanni Paolo Oliva, 1693
3
La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...
Maggiornato, priinogeni'to; Baldirr. A. della Robbia ., Ali). » ' Malcoperto, semignurlo; Fior Virtù r. Malefizio , tribunale criminale; F. lac. l. 5. 2., Sanazz. Fgl. nella B.'Mano , Tassoni Secoli. 2- 60-, ora Polizia. '. Malegambe , malavoglia; Davanz.
Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
MALCONOSCÈVTE. add. Ingrato, Sconoecente. MALCOKSIDErAtO. add. Incnn aidera tt>. MALCOSSIGLlARE. v. luir. Malamente consignare. M ALCONSIGLIAto . add Malaccorto. MALCONTENTO, add. Nun contento. MALCOPERTO. add.
Pietro Fanfani, 1863
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Chi partì da me malcontento? quin venit, qui offenderel? (lic. l giovani tnalconlenlì partirono: juvencs œgris animix (liscesserunl. Liv. Malcoperto. add. Non bene coperto: Male гения, а, um. Malcorrispondente.add. Che non corrisponde lictw: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
MALCONOSCÈNTE. add. Ingrat», Sconoecente. MALCONSIDErAtO. add. lnconsiderato. MALCONSIGLIÁBE. V. intr. Malamente consi- gliare. MALCON SI G LI A TO. add Malaccorto. MALCONTENTO, add. Non contento. MALCOPERTO- add.
Pietro Fanfani, 1863
7
Le vite di dicenove huomini illustri ... Ora nuovamente ...
... vu 'vecchio di Делали: anni, riguardauole per Годали пат. игры canuta, Ú peril malcoperto onore della ...
Paolo Giovio, 1561
8
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
... trovasi in gran parte poco e malcoperto di luride vesti, respirando un'aria grandemente rarefatta , e calda nelle prime , e talora perfrigerata nelle seconde ore da più o men forte movimento d'aria, investito dai raggi del sole nel giorno , o  ...
Pietro Betti, 1858
9
Opere di Gaio Cornelio Tacito, con la traduzione in volgar ...
... arrabbiatiá vin. eitori senz'autotità: non leggi , non Principcin Roma , v'enrrò Muciano e tirò ln sè ogni cosa subitamentc.abbalèò la potenza d Antonio , e di Va— ro: per cruccio contro di loto malcoperto , quantunque se ne sfurzasse nelvolto ...
Publius Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, 1677
10
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Sta il Battista in riva al celebre fiume, squallido e magro, colla chioma scapìgliata, ispido il mento per barba incolla e lunghissima, e malcoperto d'un velo, sopra il quale s'aggira povero manto, e qual conveniva a lui che il mondo teneva a vile.
Gaetano Moroni, 1858
参照
« EDUCALINGO. Malcoperto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malcoperto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA