アプリをダウンロードする
educalingo
manicomiale

"manicomiale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANICOMIALEの発音

ma · ni · co · mia · le


MANICOMIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANICOMIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmanicomialeの定義

辞書の精神病院の定義は、madhouseのものです。


MANICOMIALEと韻を踏むイタリア語の単語

binomiale · commerciale · editoriale · filiale · industriale · materiale · matrimoniale · mondiale · monomiale · multimediale · multinomiale · nosocomiale · polinomiale · proemiale · sociale · soziale · speciale · ufficiale · vendemmiale · viale

MANICOMIALEのように始まるイタリア語の単語

manicaio · manicare · manicaretto · manicato · manicatore · manicatura · manicciola · manicheismo · manicheo · manichetta · manichette · manichetto · manichino · manico · manicomio · manicomizzare · manicomizzato · manicotto · manicure · manicurista

MANICOMIALEのように終わるイタリア語の単語

amatoriale · antisociale · artificiale · bracciale · conviviale · equatoriale · essenziale · faciale · geniale · imperiale · iniziale · maiale · parziale · potenziale · provinciale · ragione sociale · residenziale · seriale · territoriale · zona residenziale

イタリア語の同義語辞典にあるmanicomialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANICOMIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manicomiale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manicomiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANICOMIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manicomialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanicomialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manicomiale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

避难所
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asilo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

asylum
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पताल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حق اللجوء السياسي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

убежище
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

asilo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

asile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

suaka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Asyl
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

収容所
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보호 시설
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asylum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà thương điên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகலிடம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iltica
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

manicomiale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

azyl
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

притулок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

azil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άσυλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asiel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

asyl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

asyl
5百万人のスピーカー

manicomialeの使用傾向

傾向

用語«MANICOMIALE»の使用傾向

manicomialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manicomiale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、manicomialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANICOMIALE»の引用

manicomialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Carmelo Bene
Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.

«MANICOMIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanicomialeの使いかたを見つけましょう。manicomialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il futuro dei servizi di salute mentale in Italia: ...
In ogni caso una risposta che non sia neo-manicomiale deve prevedere l' accoglienza in piccole strutture con non più di 20 posti letto in grado di accogliere, con livelli di protezione medico-psico-sociale differenziati, pazienti del ...
Renato Piccione, 2004
2
I diritti in medicina
La situazione normativa rimase senza modifiche pur un lungo lasso di tempo, anche se dopo l'approvazione della Carta costituzionale la necessità di una riforma della legislazione manicomiale divenne via via più evidente 7. Agli inizi degli ...
Leonardo Lenti, Paolo Zatti, 2011
3
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
Ma tutto questo, in realtà, equivaleva semplicemente a prolungare, fin dentro il corpo del malato, il sistema del regime manicomiale, il regime della disciplina; significava assicurare, così, la calma che era prescritta all'interno del manicomio,  ...
Michel Foucault, 2004
4
Manuale critico di psichiatria
La nascita del sistema manicomiale Il problema principale non era stato mai di tipo curativo. Già nel Seicento e ancora più nel Settecento lo stato fu confrontato con la necessità di gestire alcune categorie di persone malamente distinguibili fra ...
Giovanni Jervis, 1997
5
Delle passioni. Considerate come cause, sintomi e mezzi ...
Jean-Étienne D. Esquirol M. Galzigna. zione manicomiale. Nella « malinconia triste », afferma Esquirol, il viso è pallido, i lineamenti del volto « concentrati », la fisionomia dolorosa, gli occhi scavati, abbattuti, lo sguardo sospettoso, i movimenti ...
Jean-Étienne D. Esquirol, M. Galzigna, 2008
6
Moltiplicare Foucault. Vent'anni dopo
A ben guardare, infatti, i tasselli che fino a oggi sono mancati alla genealogia foucaultiana della psichiatria sono essenzialmente due: da un lato, l'analisi del potere disciplinare all'interno del dispositivo manicomiale; dall'altro, la ricostruzione ...
O. Marzocca, 2004
7
Il Comprendere In Karl Jaspers E Il Problema Dell Ermeneutica
A riguardo Jaspers fa presente che, se nella psichiatria manicomiale si può constatare da parte degli psichiatri una certa preparazione e pure talvolta una dedizione quasi sacerdotale, il livello generale di cultura non è però mai abbastanza ...
8
L'ospedale dei pazzi di Roma dai papi al '900
Su questo sfondo si colloca sia la rapida evoluzione del primo nucleo manicomiale imolese, che diventa in qualche misura complementare rispetto a quello di Bologna per poi accrescersi fino a duplicarsi anche per la rinuncia delle province ...
Franca Fedeli Bernardini, 1994
9
Nei luoghi perduti della follia
Ciascuna esperienza manicomiale ha una sua configurazione sociologica e psicopatologica, e una sua significazione umana e (meta)politica; ancorché, ovviamente, nel contesto di strutture portanti che tendono a ripetersi – analoghe – nelle ...
Eugenio Borgna, 2010
10
Soggetto, disciplina, governo. Michel Foucault e le ...
nel malato, bisogni la cui soddisfazione poteva essere cercata nel rispetto della disciplina manicomiale e del regime lavorativo imposto a ciascun malato. L' efficacia terapeutica della macchina manicomiale risiede nell'effetto complessivo di ...
Giuseppe Campesi, 2011

用語«MANICOMIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanicomialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione
... bieco burocratismo legislativo, tipicamente razionalistico, paiono, spesso, il prodotto manicomiale di qualche spirito allegro in libera uscita. «il Giornale, 7月 15»
2
L'inquietante avventura italiana The Town of Light si mostra in un …
... Dalcò, fondatore di LKA - Lo scopo del gioco è quello di intrattenere, ma immettendo alcune nozioni di quella che è la realtà manicomiale”. «VG247.it, 7月 15»
3
Artisti contro i pregiudizi e l'esclusione sociale
... esplora i confini della cosiddetta “normalità” e offre una lettura critica delle storie dei tre artisti, del loro riscatto dall'istituzione manicomiale e ... «Superando.it, 7月 15»
4
Il consenso al trattamento del malato psichiatrico incapace
... il modo di considerare il malato psichiatrico, non più persona socialemente pericolosa da tenere chiusa dentro ad una struttura manicomiale, ... «Filodiritto, 7月 15»
5
Le ombre dell'identità nazionale
... anni Sessanta e Settanta del secolo scorso, avevano squarciato il velo della realtà manicomiale, mostrandola all'opinione pubblica nella sua ... «il manifesto, 7月 15»
6
Roma Fringe, la finale 2015 tra urgenza, storia, dolore e bellezza
Va così a fondo Aggioli che la giusta mancanza di relazione nella stanza manicomiale tira forse troppo fuori un compagno di scena poco ... «Krapp's Last Post, 7月 15»
7
“Le periferie della mente ei sentieri dell'anima”, la nuova puntata di …
... della mente ma anche i sentieri dell'anima con la poesia e la vita di Alda Merini, segnate dall'esperienza dell'internamento manicomiale che ... «Reggio TV, 7月 15»
8
L'Aquila, via da Collemaggio altri due uffici Asl: continua "esodo …
... tardi - dall'area manicomiale agli edifici ex Onpi in zona Torrione, da lunedì 29 giugno traslocheranno anche gli uffici Punto unico di accesso ... «News Town, 6月 15»
9
noidiamo[+]senso
... delle narrazioni di Fenu, Colapietro e Mizzon del loro riscatto dall'istituzione manicomiale, in un gioco di incroci e dialogo intersemiotico. «ExibArt, 6月 15»
10
Curatori: Simonetta Lux, César Meneghetti
... delle narrazioni di Fenu, Colapietro e Mizzon del loro riscatto dall'istituzione manicomiale, in un gioco di incroci e dialogo intersemiotico. «Arte.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manicomiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manicomiale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA