アプリをダウンロードする
educalingo
caotico

"caotico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAOTICOの発音

ca · o · ti · co


CAOTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAOTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcaoticoの定義

辞書中の混沌の定義は、混乱の中にある。 混沌とした混乱もあり、混乱しています。 混乱する男とc。


CAOTICOと韻を踏むイタリア語の単語

amniotico · antibiotico · antimicotico · biotico · dispotico · erotico · esotico · falotico · gotico · ipnotico · liquido amniotico · narcotico · neogotico · neurotico · nevrotico · osmotico · otico · psicotico · robotico · semiotico

CAOTICOのように始まるイタリア語の単語

canzonettista · canzonettistico · canzoniere · cao · caolinite · caolinizzazione · caolino · caorlina · caos · caoticamente · cap · capa · capaccio · capacciuto · capace · capacimetro · capacità · capacita · capacitamento · capacitanza

CAOTICOのように終わるイタリア語の単語

abiotico · aneddotico · antipsicotico · asintotico · cervellotico · cianotico · cirrotico · despotico · epizootico · macrobiotico · micotico · mitotico · necrotico · omozigotico · prebiotico · sclerotico · simbiotico · trombotico · tubercolotico · zotico

イタリア語の同義語辞典にあるcaoticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAOTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caotico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CAOTICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«caotico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caotico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAOTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caoticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaoticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caotico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

混乱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caótico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chaotic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अराजक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوضوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хаотичный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caótico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaotique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

huru-hara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chaotisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

混沌としました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼돈 된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semrawut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỗn loạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழப்பமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karmakarışık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

caotico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chaotyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хаотичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

haotic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chaotiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kaotisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kaotisk
5百万人のスピーカー

caoticoの使用傾向

傾向

用語«CAOTICO»の使用傾向

caoticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caotico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caoticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAOTICO»の引用

caoticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Giordano
Il secondo pensiero lo sfiorava soprattutto di sera, nell’intrecciarsi caotico di immagini che precede il sonno, quando la mente è troppo debole per raccontarsi delle bugie.
2
Sam Keen
Il tempo cronologico è quello che misuriamo con orologi e calendari, esso è sempre lineare, ordinato, quantificabile, e meccanico. Il tempo caotico è organico, ritmico, corporeo, comodo e irregolare; è la cadenza interna che porta i frutti a maturazione, la donna al dare alla luce il bambino, un uomo a cambiare il suo orientamento nella vita.
3
Neil Richard Gaiman
I ricordi d’infanzia a volte sono coperti e nascosti sotto le cose che vengono dopo, come vecchi giocattoli dimenticati sul fondo del caotico e traboccante ripostiglio dell’adulto che diventi, ma non sono mai perduti per sempre.
4
Stephen Hawking
Le decisioni sono spesso irrazionali o sono basate su un’analisi imperfetta delle conseguenze della scelta. Questa è la ragione per cui il mondo è in uno stato così caotico.

«CAOTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaoticoの使いかたを見つけましょう。caoticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia: un sistema caotico auto-organizzato
IntroduzioneIntroduzioneIntroduzioneIntroduzione. Il slslslsistema industria istema industria istema industria istema industria-statostatostatostato Di solito l'' accademia' si sprofonda in analisi sempre più riduzioniste e 'raffinate' relative allo ...
Carlo Vitali
2
Matematica e cultura 2003
pletamente caotico se può essere usato come generatore di numeri a caso. Si può dimostrare che una tale proprietà è impossibile (ossia non è realizzata per nessuna grandezza misurabile) nei sistemi i cui moti sono quasi periodici, ossia  ...
Michele Emmer, 2003
3
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Le argille scagliose, termine piuttosto vago, comprendenti corpi rocciosi di varia denominazione (Caotico, Complesso caotico, Complesso caotico indifferenziato, Complesso caotico argilloso, Indifferenziato argilloso-calcareo) appaiono nella ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
4
Telefantasie: nuovi paradigmi dell'immaginario
Allineamento: le scelte etiche dei personaggi. Nella prima edizione di Dungeons & Dragond le scelte possibili erano: legale, neutrale e caotico, e indicavano in linea di massima il profilo morale del personaggio. L'allineamento non ha nulla a  ...
Marina D'Amato, 2007
5
Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé
Conosciamo molte variabili latenti del comportamento umano, ma prevederlo è una questione di fortuna e poco ci rivela sulla natura umana. È comunque possibile costruire un sistema caotico così che le sue parti agiscano in perfetta armonia ...
Anna Zanardi, 2001
6
Osservazioni politematiche sulle ricerche Discepolo Miele
Il moto è diventato caotico, senza possibilità di identificare armoniche fondamentali. In altri termini il nostro amico fece notare come si mescolano tra loro le orbite di un attrattore caotico per mezzo delle carte da gioco, vincendo così la sua ...
Ciro Discepolo
7
La scienza del caso. Previsioni e probabilità nella società ...
Tutto o quasi tutto ciò che è di difficile descrizione dovrebbe essere caotico: l' andamento del CAC 40, il comportamento della gallina che abbassa la testa per cibarsi e la rialza per restare vigile, ... fino all'attività del cervello umano. E forse in ...
Didier Dacunha Castelle, 2001
8
Psicosomatica integrata complessa. Ipotesi teorico-pratiche ...
Uno degli esempi che è spesso riportato per illustrare i concetti di stabilità/ instabilità e di comportamento caotico è costituito dal cosiddetto grafico del doppio periodo (vedi per esempio Gleick, 1987; Bütz, 1997), già descritto fin dal 1927 da ...
Giuseppe Sacco, Sacco, Testa, Donato Testa, 2009
9
La complessità in medicina. Fondamenti di un approccio ...
L'evoluzione biologica chiede variabilità e il comportamento caotico dei sistemi fornisce una sorta di “strutturazione” a tale variabilità, in modo che essa possa così essere in qualche modo controllata e posta al servizio dell'evoluzione stessa .
Paolo Bellavite, 2009
10
L'ecosistema terra nel canto dell'universo
Più tardi si scoprì che anche il moto di un pendolo, sostenuto ad un punto fisso e perciò libero di oscillare nei diversi piani, se scosso da una perturbazione, diveniva imprevedibile e perciò caotico. Si dimostrò così che il moto del pendolo era ...
Antonino Palumbo, 1992

用語«CAOTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaoticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intrigo di calciomercato su Salah, l'avvocato: "Ribadisco che …
Il caotico quadro inizia a far trapelare un briciolo di chiarezza, in 'primis' grazie all'intenzione dei gigliati di non rovinare i rapporti con i 'Blues'. «Goal.com, 7月 15»
2
Jürgen Habermas: "L'egemonia di Berlino contro l'anima dell'Europa …
L'unione monetaria deve acquisire la capacità di operare a livello sovranazionale. Alla luce del caotico processo politico innescato dalla crisi ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Ferrara Art Festival 4×4 | estense.com Ferrara
... evidente del gesto delle mani modellanti la materia a mettere ordine nel caotico bagno sensoriale a cui quotidianamente l'uomo è soggetto. «Estense.com, 7月 15»
4
CARUGATE TORNA LUIGI NAPOLI E SPIEGA COSA C'E' LA' DOVE …
Sono state messe tende dappertutto, in modo anche caotico, e a mano a mano si è cercato di creare ed ampliare i servizi, cioè acqua, alimenti, ... «Fuoridalcomune.it, 7月 15»
5
Il concerto sotto la pioggia di Vinicio Capossela apre #collisioni15 …
... movimentato, caotico, tutto da ballare ma che lascia anche spazio a riflessioni sulla condizione umana, che non sembra risentire affatto delle ... «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Immigrazione: è scontro tra cittadini e profughi - La Legge per tutti
In questo scenario caotico, fatto di povertà e dittature, di guerra civile e corruzione, i paesi industrializzati affondano come una lama nel burro: ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
La voce degli scrittori, “Svincoli d'amore” - L'Opinione
Protagoniste di mille avventure, al centro di un universo tanto caotico quanto multimediale. Emerge così, in tutta la sua veemenza, l'immagine ... «L'Opinione, 7月 15»
8
X-Men: Apocalypse, Bryan Singer annuncia il ritorno di William …
“E' un mondo caotico di conflitti, guerre e distruzione. E' una gigantesca civiltà che ora richiede un eliminazione gigantesca. Per questo ha ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
9
Gotham: Le origini del Joker nella seconda stagione | C4 Comic
... spingeranno ad agire nel modo caotico e folle che lo contraddistingue; pare che alcune trovate dello script siano davvero ottime, parole loro. «C4Comic, 7月 15»
10
Somalia, il dramma degli esodi interni: via dalla capitale e senza …
Dentro il traffico caotico della città in ricostruzione, si superano decine di posti di blocco. Il viaggio dentro i quartieri centrali svela una parte ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caotico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caotico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA