アプリをダウンロードする
educalingo
manicotto

"manicotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANICOTTOの発音

ma · ni · cot · to


MANICOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANICOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmanicottoの定義

辞書の袖の最初の定義は、柔らかく詰まった羊毛または毛皮のシリンダーで、両手が開き、手をつけて寒さから保護します。 ミンクの スリーブの別の定義は、木材および本のセグメンテーションを生じさせる根または茎から織られている。 スリーブはまた、より小さい直径の2つの管またはロッドの端部を接合してそれらを保護するか、または抵抗を増加させるために役立つ中空円筒形状の金属要素である。


MANICOTTOと韻を踏むイタリア語の単語

agrocotto · bazzicotto · biscotto · bracotto · concotto · cotto · cruscotto · decotto · incotto · marzacotto · pancotto · pizzicotto · precotto · recotto · ricotto · scotto · semicotto · sorcotto · stracotto · zuccotto

MANICOTTOのように始まるイタリア語の単語

manicaio · manicare · manicaretto · manicato · manicatore · manicatura · manicciola · manicheismo · manicheo · manichetta · manichette · manichetto · manichino · manico · manicomiale · manicomio · manicomizzare · manicomizzato · manicure · manicurista

MANICOTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto · biascicotto · botto · condotto · di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · piaccicotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるmanicottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANICOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manicotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manicotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANICOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manicottoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanicottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manicotto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manga
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sleeve
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आस्तीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рукав
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manga
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

manche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lengan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ärmel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スリーブ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소매
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kantong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tay áo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்லீவ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kol
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

manicotto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tuleja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рукав
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manșon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μανίκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hylsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ermet
5百万人のスピーカー

manicottoの使用傾向

傾向

用語«MANICOTTO»の使用傾向

manicottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manicotto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、manicottoに関するニュースでの使用例

例え

«MANICOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanicottoの使いかたを見つけましょう。manicottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
verso l'interno a vite, le due viti girano in senso opposto e la messa in tensione si fa mediante un manicotto e relativa madrevite lungo da 40 a 50 cm (fig. 196). Quando la volta o l'arco comincia a far sentire il suo peso sopra l'armatura, ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Technical Dictionary
... threaded internally at both ends, used for joining tubes together), manicotto * ( an element connecting two sections of a system), raccordo * (clutch), innesto * ( connecting), accoppiamento (connessione (in generale)) * (connection between  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Fondamenti di meccanica delle strutture
Inoltre va ricordato che in sede di rappresentazione il pattino assume anche la fisionomia del manicotto o cannocchiale, conservando le sue caratteristiche di funzionamento. Riassumendo la rassegna, si possono elencare: • incastro = vincolo ...
Adolfo Zavelani Rossi, 2006
4
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Prove e regolazione della pompa alternativa 3 Verifica dell'uniformità della portata (seguito) • Per diminuire la portata si allenta la vite di fissaggio del settore dentato l al manicotto 2 e si ruota il manicotto verso sinistra (freccia A \ • per ...
Domenico Lucchesi, 1986
5
Fai da te guida pratica
Esiste un manicotto particolarmente utile da utilizzare in caso di perdita d'acqua in un tubo. Si tratta di una lunga fascetta dotata di bulloncini e guarnizione interna che può essere applicata e stretta fortemente nel punto in cui c'è la perdita.
Francesco Poggi, 2013
6
Acquedotti
Il giunto a manicotto è analogo all'ultimo tipo di giunto a bicchiere illustrato. I tronchi di tubo sono prodotti con due estremità maschio, su ciascuna delle quali sono ricavate le sedi per l'anello in gomma di tenuta o per il doppio anello in gomma ...
Valerio Milano, 1996
7
Fai da te idraulica
Quindi si avvita il dado fino al fondo della filettatura più lunga; di seguito, sempre sullo stesso tubo, si avvita completamente il manicotto. Si avvicina al manicotto il secondo tubo e lo si fa combaciare con la testa del primo. Si svita il manicotto ...
Alberto Scarabelli, 2005
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
La valvola consiste di un corpo, una molla, un manicotto, un pistone, un arresto ed un cappellotto. 3-18. Il corpo cilindrico della valvola porta un raccordo ad una estremità ed è filettato internamente per ricevere il cappellotto all'estremità ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
La valvola consiste di un corpo, una molla, un manicotto, un pistone, un arresto ed un cappellotto. 3-18. Il corpo cilindrico della valvola porta un raccordo ad una estremità ed è filettato internamente per ricevere il cappellotto all'estremità ...
COSTARMAEREO, 1996
10
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
8 -83 8-107711-00(48028/1) TUBAZIONE da tubazione su mensola destra a rubinetto ventilazione laterale anteriore 1 484 BASiGO-t»5-QO-IZ MANICOTTO ( Bell's-Asbestos) (usare BA816-26'20-3 sino ad esaurimento) 2 -85 AN737TW48  ...
COSTARMAEREO, 1966

用語«MANICOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanicottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Metamorfosi di Kafka compie 100 anni alcune curiosità sul …
Raffigurava una signora con un cappellino e un boa di pelliccia che, seduta con le spalle ben dritte, tendeva ai presenti un pesante manicotto ... «Fanpage, 7月 15»
2
A Treia la XXXVII edizione della Disfida del Bracciale
... facendola battere su di un muro d'appoggio al lato dell'Arena, utilizzando il caratteristico manicotto del peso di due chili, ricavato da un unico ... «L'indiscreto, 7月 15»
3
Addio a Loretta Caponi, leggenda del ricamo
... di andare a vendere a Parigi reggiseni e mutandine di seta fatte a mano e nascoste nel manicotto di pelliccia per evitare la dogana. «La Nazione, 7月 15»
4
Benelli 828U calibro 12
... oltreché nella zona del manicotto, solo in volata e quindi le canne sono libere di vibrare e di dilatarsi al meglio per performance balistiche di ... «Armi e Tiro, 7月 15»
5
Sclerosi multipla, "da nuova proteina possibile farmaco per …
... l'organismo dall'attacco di agenti estranei, in questo caso aggrediscono il cervello distruggendo la guaina mielinica, il manicotto isolante che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Componenti preassemblati per la distribuzione di acqua potabile
Grazie all'avanzata tecnica di collegamento a innesto rapido con spinotto di sicurezza e manicotto autobloccante Rautitan PX/LX+G, le connessioni principali ... «Rugiadapoint, 7月 15»
7
Flexi, il carrello leggero da barca
La struttura in acciaio e le ruote robuste garantiscono a Flexi una portata di 30 kg. L'impugnatura è rivestita di un manicotto soft touch per una ... «VelaeMotore.it, 7月 15»
8
Carrera Cup Italia 2015: Giraudi terzo incomodo fra Ledogar e …
Recrimina Enrico Fulgenzi ancora una volta a secco: “Non mi sono schierato in Gara 1 in seconda fila per una perdita d'acqua da un manicotto ... «DueMotori.com, 7月 15»
9
Volvo richiama la XC90. Il cablaggio per il sistema di protezione del …
I concessionari Volvo installeranno un manicotto protettivo senza alcun costo per i clienti a partire da lulgio 2015. Volvo ha deciso di mettere le ... «politicamentecorretto.com, 6月 15»
10
Porsche Carrera Cup Italia – Ledogar vince Gara 1 a Imola
Il Campione 2013 non si è schierato per una perdita d'acqua dal manicotto. Fatta la riparazione è scattato dalla pit lane, ma non ha fatto molta ... «Motorionline, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manicotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manicotto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA