アプリをダウンロードする
educalingo
mantella

"mantella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANTELLAの発音

man · tel · la


MANTELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANTELLAはどんな意味ですか?

Mantella

Coulter Boulenger、1882は、マダガスカルの固有種であるマントリエ科のカエルの一種です。

イタリア語辞典でのmantellaの定義

辞書のマントルの定義はマントル、スペックです。 女性または軍隊。

MANTELLAと韻を踏むイタリア語の単語

a stella · bretella · cartella · civitella · coratella · costella · mastella · nutella · partitella · pastella · patella · portella · rivoltella · rotella · stella · stracciatella · tagliatella · tarantella · vitella · zitella

MANTELLAのように始まるイタリア語の単語

manteau · manteca · mantecare · mantecato · mantellare · mantellata · mantellato · mantelletta · mantelletto · mantellina · mantello · mantenente · mantenere · mantenere il controllo · mantenere il segreto · mantenere vivo · mantenersi · mantenersi in forze · mantenersi in vita · mantenibile

MANTELLAのように終わるイタリア語の単語

anemone fior-stella · bagattella · barbatella · buona stella · cattiva stella · coltella · curatella · frittella · fustella · gratella · mappatella · mortella · moscatella · motella · nepitella · nigritella · nipitella · pagnottella · scappatella · sfogliatella

イタリア語の同義語辞典にあるmantellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANTELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mantella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mantella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANTELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmantellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mantella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

披肩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capote
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cape
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرأس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

накидка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরীপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cap
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cape
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kap
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

케이프
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanjung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mũi đất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pelerin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mantella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

peleryna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

накидка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pelerină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακρωτήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cape
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cape
5百万人のスピーカー

mantellaの使用傾向

傾向

用語«MANTELLA»の使用傾向

mantellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mantellaに関するニュースでの使用例

例え

«MANTELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmantellaの使いかたを見つけましょう。mantellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
La mantella per la pioggia o poncho Difficilmente riusciremo a proteggerci completamente dalla pioggia, in ogni caso però lo strumento migliore è la mantella con cappuccio. ll materiale più usato è il nylon antistrappo, leggero e resistente.
Walter Mancini, 1994
2
Gogol': ironia, polemica, parodia, 1830-1836
... del divino. Nel '39, a Roma, viene cominciata Sinel' (La mantella, III, 139-174). Impiegatuccio in un ministero, Akakij Akakevic BaSmackin riesce con grandi sacrifici a farsi una mantella nuova, ma qualcuno gliela ruba e il poveretto ...
Giacoma Strano, 2004
3
La Civiltà cattolica
Questi Pensieri del dotto teologo sono un lavoro magistrale, un severo, ma giusto e ragionatissimo processo fatto all' Indirizzo, dimostrando non esser esso in fine, malgrado i bei pretesti sotto cui si mantella, altro che un Voto di sfiducia contro ...
‎1870
4
Atti della Società italiana di scienze naturali
Spiegazione delle tavole (Tav. VII e Vili). Tavola VII. Figure 1 e 2. Testa ed ala di A. Australia. Figure 3 e 4. Testa ed ala di A. Mantella ( illustranti la differenza che esiste tra queste due specie. Le figure sono estratte dalla Memoria del signor ...
‎1863
5
L'albero dei fiori viola
Leila sedette e raccolse la larga mantella attorno asé. Ahmad girava nervoso per la stanza risistemando ilibri sugliscaffali e i cuscini sulle poltrone. Facevacaldo lì dentro. Leila sudava sotto la mantella. Ma il solo pensiero ditoglierlarisvegliò ...
Sahar Delijani, 2013
6
Come vivere alla moda
Quella rossa conil cappuccio è stata l'oggetto del desiderio di milioni di bambine: stiamo parlando della mantella, un soprabito chic dalla storia lunga e affascinante. Nel film Mata Hari del 1931 Greta Garbo ne indossava una nera e con ...
Sonia Tiffany Grispo, 2012
7
La Lama di Lereon. L'Alba dei nuovi Eroi. Vol IV, parte II
Racon atterrò compiendo una capovolta all'indietro, poi sorrise per sfottere la ragazza, s'infilò la mano nella mantella all'altezza del petto, sfilò un bastone metallico lungo trenta centimetri e si sbottonò la veste. Leyna osservò con attenzione i ...
Ivano Manera, 2010
8
Che fortuna essere orfano!
di diventare ricca abbastanza da permettermi una mantella di pelliccia, e ora che finalmente ce l'ho, tu me la vuoi vendere!». Per giorni epernotti le uniche paroleche sentiva direerano "mantella di pelliccia”. Tutti i parenti della moglie ...
Sholem Aleichem, 2013
9
L'ispettore generale-Il matrimonio-I giocatori
UN GIOVANE FUNZIONARIO DAI MODI EVASIVI (accostandosi di corsa al signore che sta indossando la mantella) Vostra Eccellenza, permettetemi di aiutarvi! IL SIGNORE CON LA MANTELLA Ah, buona sera! Anche tu qui? Sei venuto a ...
Nikolaj Gogol', S. Prina, 2011
10
Il santuario delle Nymphai Chthoniai a Cirene: il sito e le ...
A. CHITONE dAL KOLPOS INCURVATO VERSO IL BASSO E MANTELLA (tot. 108-39,5%) a. Stanti su entrambe le gambe (nn. 2-71) 70 25,6% I (nn. 2-66) 65 II (nn. 67-70) 4 III (n. 71) 1 b. Stanti su una gamba (nn. 72-107) 36 13,2% I (nn.
Maria Elisa Micheli, Anna Santucci, 2000

用語«MANTELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intorbidamento acque mare loc. "Ruggero" Sellia, costante lavoro …
... sta lavorando con particolare impegno seguendo le indicazioni che via via giungono dalla sede consortile dal Direttore Francesco Mantella, ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
2
Oggi Riondino, domani Battocletti
... giornalista e scrittrice Cristina Battocletti, firma del domenicale del Sole24 Ore, presenterà il suo romanzo La mantella del diavolo (Bompiani, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Riunito il Consiglio comunale di Catanzaro: approvate cinque pratiche
... Brogneri Serena, Carpino Brunella, D'Agostino Maria Teresa, Errigo Clarissa, Giuditta Roberta, Mantella Isolina, Magro Alessandra, Mellace ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
4
Valentino, la donna neo-optical della sua campagna per l'autunno …
In primo piano il cappotto a mantella di gusto severo e militaresco per una mise austera e misteriosissima. 10 Guarda la Galleria. Potremmo ... «Fashionblog.it, 7月 15»
5
al via progetti turistici
Lo hanno sottolineato tutti coloro che ieri hanno presentato l'iniziativa: da Stefano Mantella (Direttore Centrale Strategie, Progetti di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Una nuova vita per 11 lanterne al via progetti turistici e culturali
Lo hanno sottolineato tutti coloro che ieri hanno presentato l'iniziativa: da Stefano Mantella (Direttore Centrale Strategie, Progetti di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Bel Air attitude per Michael Bastian
E anche la camicia poncho dalle trasparenze mitigate diventa una mantella urbana. Giudizio. Un bel ritorno sulle passerelle per il designer, ... «MF Fashion, 7月 15»
8
Tisci, il creativo Givenchy, realizza un mantello per la Madonna …
«Tengo molto alle mie radici e la mantella della Madonna delle Grazie è un simbolo a cui sono molto affezionato. Ho cercato di renderlo più ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Women of today
... plissée di georgette e visone, Salvatore Ferragamo. Salopette shorts di cotone, J Brand; mantella di agnello afgano e visone, Fabio Gavazzi. «Vogue.it, 7月 15»
10
L'eccezionale performance del noto stilista lametino, Anton Giulio …
... rosso e oro zecchino ad un abito sirena miele giocato su trasparenze ricamato di jais e cristalli con una mantella di plisse' ; la seconda mette ... «Lamezia Live, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mantella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mantella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA