アプリをダウンロードする
educalingo
ordigno

"ordigno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でORDIGNOの発音

or · di · gno


ORDIGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORDIGNOはどんな意味ですか?

爆弾

ボンベは機械的で化学的な武器であり、一般的には金属で製造され、爆燃とそれに伴う弾丸のような振る舞いをする爆薬が含まれています。 これは軍事環境で、反対側の配備の人や物に損傷や損失を与えるために使用されます。 民間用途に使用され、鉱山や採石場などで破片が生成されない場合は、鉱山と呼ばれます。 この用語はラテン爆弾に由来します。これは、バーモントの音を示すためにオノムティックなボム音を指します。

イタリア語辞典でのordignoの定義

辞書内の爆弾の最初の定義は、デバイスまたは複雑なメカニズムです。 爆弾のもう一つの定義は複雑な目的であり、どのように動作するのかを理解することは難しい。 これは? そのo。 一緒に連れて来ますか? オルディーニョもツールです:大工の武器、鍛冶屋。

ORDIGNOと韻を踏むイタリア語の単語

arcigno · benigno · cigno · digno · ferrigno · ghigno · indigno · lividigno · macigno · maligno · monovitigno · patrigno · peligno · rossigno · sanguigno · scrigno · terrigno · tumore maligno · verdigno · vitigno

ORDIGNOのように始まるイタリア語の単語

ordalico · ordimento · ordinabile · ordinale · ordinalmente · ordinamento · ordinando · ordinante · ordinanza · ordinare · ordinariamente · ordinariato · ordinarietà · ordinario · ordinarsi · ordinata · ordinatamente · ordinatario · ordinativo · ordinato

ORDIGNOのように終わるイタリア語の単語

agrigno · asprigno · caprigno · dolcigno · ferigno · inferigno · nerigno · olivigno · padrigno · petrigno · privigno · salcigno · saligno · segaligno · sogghigno · sorcigno · spirito maligno · sterpigno · vaso sanguigno · vetrigno

イタリア語の同義語辞典にあるordignoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORDIGNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ordigno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ordigno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDIGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordignoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのordignoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ordigno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

设备
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dispositivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

device
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

युक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جهاز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

устройство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dispositivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dispositif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peranti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gerät
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

デバイス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piranti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiết bị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதனம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डिव्हाइस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cihaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ordigno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

urządzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пристрій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispozitiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toestel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anordning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enhet
5百万人のスピーカー

ordignoの使用傾向

傾向

用語«ORDIGNO»の使用傾向

ordignoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordigno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ordignoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORDIGNO»の引用

ordignoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ciro di Pers
Mobile ordigno di dentate rote lacera il giorno e lo divide in ore, ed ha scritto di fuor con fosche note a chi legger le sa: Sempre si more.

«ORDIGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からordignoの使いかたを見つけましょう。ordignoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Ho chiamato i tecnici specializzati. Qui ho dovuto fareuna dolorosa constatazione : l'ordigno ha ilpiùgrave dei difetti che uomo omacchina possano avere:la perfidia . Appena, infatti, arrivavanoitecnici, l'infernale meccanismo si metteva a postoe ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
2
Dizionario della lingua italiana
E quelli che adoperavano lo lino saranno confusi, ordenti e tessenti le cose sottili (pectentes et texentes subtilia). ORDIGNO e t ORDEGNO. S. m. Cosa artificiosa. Nome generico di strumento artificiosamente composto per diverse operazioni.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Sull'applicazione di nuove vele alla navigazione A. Russo
n'iera, ugualmente facile, usando cioè delle vele attua. li cumulatiVamente all' ordigno proposto. L" esempio di ciò si ha nei'legni a vapore ,f che nelle circos stanze viaggiano per virtù del vapore , combinato conda forza delle vele; ' ' ' A tale ...
Andrea Russo, 1835
4
Criminologia del terrorismo anarco-insurrezionalista
37 Cfr. anche www.mir.it/g8/2002/20021210/3df5db4753986.html 38 13 dicembre, plico contenente ordigno ricavato in un libro (La vita quotidiana a Costantinopoli ai tempi di Solimano il Magnifico di R. Montran) ricevuto dalla sede romana ...
Marco Boschi, 2005
5
La scoperta di Milano: Le opere di Giovannino Guareschi #8
Ritornati i tecnici alle loro sedi, l'ordigno riprendeva le sue malvagità. Nonso quante volte io chiesi l'aiuto dei tecnici. Il fatto è che io fui costretto a impiantare il telefonoe, quindi,a traslocareinuna casapiù vicinaall'officina, in modo dapotere, ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Canterò l'ordigno è da serbarsi a ogni modo, invece di dicerà, perché significa « ragguagliare partitamente e descrivere uno per uno i compartimenti de'cerchi inferiori dell'Inferno, e l'intento e l' arte con che furono congegnati. « La lezione ...
‎1864
7
La coscienza di Zeno
un ordigno speciale che avrebbe impedito ogni dissidio fra me ed Augusta. Ma per il mio ordigno l'umanità non era abbastanza evoluta! Esso era destinatoal futurolontano e non poteva più giovarea me senon dimostrandomi per quale piccola ...
Italo Svevo, 2013
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sospesa fra le punte del tornio e poste in movimento la materia che deve essere ridotta cilindrica, e fissato sul castello l'ordigno, si conduce que.it' ultimo al sito dove deve cominciare I' operazione, girando la mauivella della vite del banco, ...
‎1853
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sospesa fra le.punte del tornio e poste in movimento la materia che deve essere ridotta cilindrica, e fissato sul castello l'ordigno, si conduce quest' ultimo al sito dove deve cominciare l' operazione, girando.la manivella della vite del banco, ...
‎1853
10
Futlab ed altri racconti
In tal modo avrebbero potuto trovare l'ordigno praticamente pronto per il lancio. Pochi minuti dopo la Futlab era arrivata all'interno dell'arsenale e dopo alcune leggere oscillazioni le antenne del nucleodetector individuarono infallibilmente un ...
Michelangelo Fazio, 2012

用語«ORDIGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordignoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rimozione presunto ordigno bellico
ordignobellico Monte Argentario: Alle ore 15.00 di oggi è stato rimosso l'oggetto rappresentante un presunto ordigno bellico che era stato ... «Maremmanews, 7月 15»
2
San Leone, presunto ordigno bellico segnalato in mare
Nel pomeriggio di ieri, mercoledì 22 luglio, questo comando ha ricevuto una segnalazione relativa alla presenza di un ordigno bellico, ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
3
Porto, brillato l'ordigno bellico recuperato da un peschereccio …
ANCONA - E' stato fatto brillare l'ordigno bellico rinvenuto venerdì scorso da un peschereccio della flotta Anconetana al rientro dall'attività di ... «AnconaToday, 7月 15»
4
Cassano Jonio: fatto brillare un ordigno bellico
Questa mattina il Team Artificieri della 2^ Compagnia Guastatori dell'11° Reggimento Genio di Castrovillari è stato impegnato nella ... «Sibarinet.it, 7月 15»
5
Fatto brillare in mare l'ordigno bellico recuperato dal peschereccio …
immagine E' stato fatto brillare l'ordigno bellico rinvenuto venerdì scorso da un peschereccio della flotta anconetana al rientro da una battuta di ... «Vivere Ancona, 7月 15»
6
Brillamento ordigno bellico in località Tonnarella a Mazara del Vallo
Durante le operazioni che prevedono l'individuazione dell'ordigno è vietato il transito, la sosta, l'ancoraggio, ogni tipo di attività subacquea, ... «Alqamah, 7月 15»
7
Bomba della II guerra Mondiale rinvenuta a Cosenza. Gli Artificieri di …
I militari dell'11° Reggimento Genio Guastatori di Foggia hanno provveduto alla rimozione dell'ordigno, una bomba d'aereo di circa 220 ... «FoggiaToday, 7月 15»
8
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Tortolì, ordigno esplode nella notte …
Un ordigno, confezionato con un tubo metallico colmo di polvere pirica e innescato da ... Il 31 maggio l'ordigno esplose alle nove del mattino. «L'Unione Sarda, 7月 15»
9
Cosenza – Divieti di transito e sosta per operazioni disinnesco …
Durante la fase di messa in sicurezza dell'ordigno nessuna persona potrà ... di Rovito durante le operazioni di brillamento dell'ordigno bellico. «Strill.it, 7月 15»
10
Esplosione nella notte: ordigno scoppia in un ristorante al lido
IMG_0101 Un boato nel cuore della notte con vetri rotti e detriti schizzati a decine di metri di distanza. Erano circa le 4 quando un ordigno è ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ordigno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ordigno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA