アプリをダウンロードする
educalingo
maturità

"maturità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMATURITÀの発音

ma · tu · ri · 


MATURITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATURITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmaturitàの定義

辞書の成熟度の最初の定義は、性格、成熟した人の状態、誰の状態です。 成熟のもう一つの定義は、若さと老後の男の年齢である。彼がmに到着して以来、より静かである。 mの年。 満期は完全な身体的、知的、道徳的な発展でもあります。 ショーm。 思考の; m。 手紙の男、画家の芸術。


MATURITÀと韻を踏むイタリア語の単語

autorità · carità · celebrità · giungere a maturità · immaturità · impurità · integrità · oscurità · parità · particolarità · popolarità · prematurità · priorità · purità · regolarità · saturità · scurità · semioscurità · sicurità · verità

MATURITÀのように始まるイタリア語の単語

mattonato · mattonatura · mattone · mattonella · mattonellificio · mattonetto · mattoniera · mattonificio · mattutino · maturamente · maturamento · maturando · maturare · maturativo · maturato · maturazione · maturezza · maturo · matusa · matusalemme

MATURITÀのように終わるイタリア語の単語

austerità · celerità · dire la verità · disparità · ilarità · inferiorità · interiorità · irregolarità · linearità · mediocrità · peculiarità · polarità · rarità · salubrità · severità · sincerità · singolarità · sonorità · superiorità · titolarità

イタリア語の同義語辞典にあるmaturitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MATURITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maturità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MATURITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«maturità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maturità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATURITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maturitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaturitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maturità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

到期
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

madurez
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

maturity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिपक्वता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نضج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зрелость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maturidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিপক্বতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

maturité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

matang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reife
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

成熟
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성숙
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kadewasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trưởng thành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिपक्वता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vade
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

maturità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dojrzałość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зрілість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maturitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωριμότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volwassenheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mognad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

modenhet
5百万人のスピーカー

maturitàの使用傾向

傾向

用語«MATURITÀ»の使用傾向

maturitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maturità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maturitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MATURITÀ»の引用

maturitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicholson Baker
Nel mio caso, la maturità in se stessa non è stata un progresso, sebbene sia stata un utile indicatore stradale.
2
Lawana Blackwell
L'età non è garanzia di maturità.
3
Francesco Burdin
L'autoerotismo praticato da uomini sopra i cinquant'anni. Mogli imbruttite, scarsa capacità di tentare avventure, stimolazioni sessuali provenienti da un ambiente eccitante. Quello che un tempo era il problema dell'adolescenza divenuto il problema della maturità.
4
Alexis Carrel
Se ben capita, la preghiera è un atto di maturità indispensabile al completo sviluppo della personalità, estrema integrazione delle più alte facoltà dell'uomo.
5
Robertson Davies
Un gran bel libro dovrebbe essere letto in gioventù, di nuovo nella maturità e ancora nella vecchiaia, così come un bell’edificio dovrebbe essere visto alla luce del mattino, a mezzogiorno e al chiarore della luna.
6
Benjamin Disraeli
La gioventù è un errore grossolano, la maturità una lotta, la vecchiaia un rimpianto.
7
Erik Erikson
L’amore nella vita vive quattro fasi, l’una evolve nell'altra e vi si somma, fino alla maturità piena. Nella prima fase il bambino dice:
8
Émilie du Châtelet
Ogni età ha la felicità che le è propria: quella della maturità è la più difficile da provare.
9
Jules Feiffer
La maturità è solo un breve intervallo nell'adolescenza.
10
Elena Ferrante
La maturità consisteva nell’accettare la piega che aveva preso l’esistenza senza agitarsi troppo, tracciare un solco tra prassi quotidiana e acquisizioni teoriche, imparare a vedersi, a conoscersi in attesa di grandi cambiamenti.

«MATURITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaturitàの使いかたを見つけましょう。maturitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia del lavoro nelle organizzazioni
maturità dei suoi membri, distinguendo tra maturità tecnica (saper fare) e maturità psicologica (saper essere). Il modello si basa su tre variabili principali: 1. quantità di supporto emotivo e relazionale (orientamento alle relazioni); 2. quantità di ...
P. Giorgio Gabassi, 2007
2
I quesiti di matematica della maturità scientifica
Limiti di funzioni Matrici e sistemi lineari Esercizi svolti di geometria analitica Equazioni Disequazioni Nozioni basilari di analisi matematica Corso propedeutico di matematica per l'università I quesiti della maturità scientifica Guida pratica per ...
Giulio D. Broccoli, 2011
3
Utilizzo del Poloscopio nella valutazione della maturità ...
Utilizzo del Poloscopio nella valutazione della maturità ovocitaria Tesidi Laurea in Fisiopatologia della Riproduzione Presentata da: Relatore: Chiar.mo Prof. De Stefani Silvia Bulletti Carlo Correlatore: Dott. Palini Simone Sessione II Anno ...
Silvia De Stefani, 2011
4
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
Altre volte s' indicavano anche quai segni certi d'ella maturità dell'uva, il cader delle foglie/ e il primo marcirsi di alcuni grani. Ma se nel 18 io. si fosse presa la caduta delle foglie per segno di maturità dell'uva, si sarebbe fatta una vendemmia ...
Vincenzo Dandolo, 1812
5
Corso di meccanica enologica
richiesta per il tipo di vino che si vuole ottenere e che tale maturità sia la più omogenea possibile; occorre, inoltre, evitare che l'uva venga danneggiata e che in essa siano presenti foglie, tralci, terra e altri residui i quali, oltre a causare ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
6
Guida agli archivi per la storia contemporanea regionale: Napoli
... Anno 1971-72 147 Tutte le 3" liceali Anno 1971-72 148 Maturità Classica Anno 1968-69 149 Maturità Classica Anno 1969-70 150 Maturità Classica Anno 1970- 71 151 Maturità Classica Anno 1971-72 152 Tutte le 4" ginnasiali dalla A alla H ...
Maria Teresa Iannitto, 1990
7
Prontuario di notizie scolastiche
62 universitari dipende dall' esito complessivo dell' ésamedi maturità, e sarà dichiarato tale, se nell' investigazione di tutto ciò che a imparato, nel che sta propriamente lo sropo di questo esame, avrà provato di possedere cognizioni si estese ...
‎1861
8
Sistemi informativi
Il concetto di maturità prevede viceversa diversi livelli di "capacità" di una organizzazione nello svolgere i processi. La maturità di un processo è più precisamente definita come il livello di definizione, gestibilità, misurabilità, controllabilità ed ...
Barbara Pernici, Gaetano Santucci, 2001
9
La direzione spirituale oggi: lo sviluppo della sua dottrina ...
3) Per poter decidere coscientemente, il candidato deve possedere un adeguato grado di maturità. La direzione spirituale, per promuovere lo sviluppo della maturità umana e spirituale, deve prendere in considerazione e rispettare i tempi e le ...
Ivan Platovnjak, 2001
10
Elementi di filosofia
Gradi di calore Albicocchi \ Castagne | Ciliegie Fichi Fragole j Gelsi rossi Noccioli . ! Pesche Prugne ! i Ribes ! Rosa canina Viti fiori maturità fiori maturità fiori maturità foglie maturità fiori maturità foglie foglie maturità fiori maturità ...
Melchiorre Gioja, 1822

用語«MATURITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaturitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Date Maturità 2016: si comincia il 22 giugno
Inizio degli esami di Maturità 2016: data stabilita dal Miur. Si comincia il 22 Giugno alle 8.30 con la prima prova scritta di italiano, a seguire la ... «Skuola.net, 7月 15»
2
Maturità 2016: date dell'Esame di Stato
Date maturità 2016 MATURITA' 2016 – Negli anni scorsi, infatti, la seconda prova di maturità si è sempre svolta il giorno dopo il primo scritto, ... «Studenti.it, 7月 15»
3
Maturità 2016: tutte le date
Nemmeno il tempo di godersi i primi giorni di vacanza per chi ha già conseguito l'esame di maturità, che il Ministero dell'Istruzione ha reso ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
Maturità con lode all'Einaudi serale: non accadeva dal 1971. Chi …
BASSANO – Molto più che bravi. La maturità è ormai archiviata e anche quest'anno la città ha sfornato le sue eccellenze. 57 centini negli 8 ... «Il Gazzettino, 7月 15»
5
Il '100' di Chiara, una maturità davvero speciale
Mondavio (Pesaro Urbino), 21 luglio 2015 - «Ora che ho finito gli studi voglio trovarmi un lavoro, guadagnare soldi e poi girare il mondo». «Il Resto del Carlino, 7月 15»
6
Lavinia, morta nel viaggio premio per la maturità. La salma rientra …
«L'ho vista un'ultima volta prima che cominciasse la prova della maturità – rammenta la sua insegnante di scienze la professoressa Silvia ... «La Nazione, 7月 15»
7
Maturità nel Mantovano: tutti promossi solo nei Licei
Esami di maturità. I dati sono scorporati per indirizzo e la votazione va da 60 a 100 e lode. Gli ammessi all'esame negli istituti artistici sono stati ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
8
MONTI - Maturità, sei studenti sulla vetta del 100
Sono sei gli studenti dell'istituto “Monti” ad aver conseguito il risultato massimo all'Esame di Stato, come si evince dagli esiti della Maturità che ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
9
Maturità: boom di bravissimi, è festa al Malignani
Maturità: boom di bravissimi, è festa al Malignani. In 420 hanno ricevuto un attestato di merito per avere avuto una media superiore all'8. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Maturità, aumentano i bravi
In tutto i ragazzi che si sono presentati agli esami di maturità sono stati 1151 suddivisi in: 222 all'Alessi, 217 al Galilei e 98 al Giordano Bruno; ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maturità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maturita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA