アプリをダウンロードする
educalingo
finzione

"finzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFINZIONEの発音

fin · zio · ne


FINZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFINZIONEはどんな意味ですか?

フィクション

フィクションは、実際の出来事の物語とは異なり、想像上の出来事の物語を意味します。 フィクションの魅力の大部分は、人間の感情のすべてのスペクトルを召喚する能力です。心をそらす、見当識のない瞬間に希望を与える、笑う、または添付ファイルなしで共感的な経験を残すことです。 小説 - 小説、物語、小説、おとぎ話、おとぎ話、映画、テレビ小説、漫画、漫画、ビデオゲームなどの物語の形態では、部分的には実際の事実に基づいていますが、常に虚偽の要素が含まれています。 フィクションという言葉は、しばしば物語、より具体的には物語の散文の同義語として用いられる。 この意味では、小説は小説や物語のみを指し、しばしば2つのカテゴリーに分類されます:ジェンダー・ナラティブと文学的物語。

イタリア語辞典でのfinzioneの定義

辞書のフィクションの最初の定義は、ふりをした行動と結果である。 fなしで話す。 フィクションの別の定義は、私はあなたを信じていない、それはfです。 あなた。 フィクションはまた詩的な架空のものです。 f。 ダンテ。

FINZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

FINZIONEのように始まるイタリア語の単語

finocchio acquatico globoso · finocchio acquatico napolino · finocchio acquatico tubuloso · finocchio litorale spinoso · finocchio marino · finocchio selvaggio · finocchio-acquatico cicutario · finocchio-acquatico con foglie strette · finocchio-acquatico di Sardegna · finocchio-litorale minore · finocchiona · finora · finta · finta di corpo · fintaggine · fintantoché · fintare · finto · finuccieddu di timpa · fio

FINZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるfinzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FINZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«finzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FINZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«finzione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«finzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finzioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfinzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«finzione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

小说
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ficción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fiction
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपन्यास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خيال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фантастика
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ficção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fiction
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fiksyen
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fiktion
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィクション
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소설
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fiction
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viễn tưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புனைகதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कल्पनारम्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurgu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

finzione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fikcja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фантастика
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ficțiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυθιστόρημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fiksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiction
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiksjon
5百万人のスピーカー

finzioneの使用傾向

傾向

用語«FINZIONE»の使用傾向

finzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finzione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、finzioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FINZIONE»の引用

finzioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Louis Amis
Al denaro non importa se diciamo che è il male, va sempre più rafforzandosi. È una finzione, una dipendenza, e una congiura tacita.
2
Jean Baudrillard
Non c’è più né finzione né realtà, l’iperrealtà le abolisce entrambe.
3
Jean Baudrillard
Reinventare il reale come finzione, perché il reale è scomparso dalla nostra vita.
4
David Paul Cronenberg
Penso che il sesso esista per finzione, per reinvenzione. Vi sono sempre stati elementi di politica, di interesse, di godimento, di convenzione, nella sessualità.
5
Aleister Crowley
La pia finzione secondo la quale il male non esiste lo rende soltanto vago, enorme e minaccioso.
6
Diane Keaton
- Sai chi non era insicuro? Bogart! - Ma Sam, quella è finzione! Tu tendi ad una meta troppo alta nella vita! - Ma se cerchi un modello da seguire, chi ti scegli? Il portiere? Bogart è il modello perfetto!
7
Antonio Machado Ruiz
Dopo la verità nulla è così bello quanto la finzione.
8
Philip Oakes
Ho appreso che l'infanzia fu un'invenzione degli adulti, una finzione in cui siamo tenuti a credere sulla parola nel caso noi richiedessimo qualcosa di meglio.
9
Giampaolo Pansa
Avevo infranto una cortina di bugie, eretta da tanti sepolcri imbiancati. Politici, intellettuali, docenti di storia, direttori di giornale e opinionisti che per ottusità culturale e opportunismo ideologico non accettavano che qualcuno rifiutasse la grande bugia sulla Resistenza. Una finzione messa sugli altari dentro una teca di vetro. E da venerare con un culto quasi religioso.
10
Leo Calvin Rosten
La verità è più strana della finzione: la finzione deve almeno avere un senso.

«FINZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfinzioneの使いかたを見つけましょう。finzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vero come la finzione: La psicopatologia al cinema Vol. 1
Quest'opera, frutto del lavoro di diversi autori, tutti psichiatri appassionati di cinema, è un testo originale che testimonia la sterminata cinematografia in cui si ritrae la sofferenza psichiatrica e offre un metodo per apprendere la ...
Matteo Balestrieri, 2010
2
Vero come la finzione Vol. 2: La psicopatologia al cinema
Il secondo volume di Vero come la finzione che, come il precedente, è frutto del lavoro di diversi autori, tutti psichiatri appassionati di cinema, prende in esame i film rilevanti per le aree dei disturbi affettivi, il suicidio, i ...
Matteo Balestrieri, 2010
3
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
Antonio Tabucchi
Antonio Tabucchi, 2013
4
Gioco e educazione
Apprendere a giocare: condizioni di arricchimento della finzione ludica L'analisi compiuta mette chiaramente in evidenza come la qualità complessiva del gioco di un piccolo gruppo di bambini si incrementi in funzione della capacità dei ...
Anna Bondioli, 1996
5
La condizione nel contratto: tra atto e attività
Dinamica di realizzazione dell'evento condizionale e tecnica di tutela della finzione di avveramento della condizione; tutela dell'affidamento sulla casualità della realizzazione dell'evento condizionale e rilevanza dell'impedimento di detto  ...
Francesco Alcaro, 2008
6
Potenza come diritto: Hobbes, Locke, Pascal
Ove si sottragga a tale finzione, egli si accorge che, in realtà, ad agire sulla scena è l'attore e non Agamennone. Nello Stato, uno (o una assemblea) decide per gli altri. Ma gli altri, per i quali egli decide, si sono preventivamente impegnati a ...
Furio Semerari, 1992
7
I rapporti tra banca e clientela. Asimmetria e condotte abusive
MICARI, Pendenza della condizione e finzione di avveramento, in Giust. civ., 2004, 2797; BESOZZI, Presupposti applicativi della finzione di avveramento della condizione, in Contratti, 2003, 1100 ss.; COSTANZA, Condizione nel contratto, ...
Valentina Piccinini, 2008
8
Tempo e racconto
Il problema sarà quello di sapere di quali mezzi dispone una poetica del racconto per, se non risolvere, quanto meno far lavorare l'aporia. Noi ci muoveremo sulla dissimmetria che si stabilisce tra il racconto storico e il racconto di finzione ...
Paul Ricoeur, 1988
9
La fine della virtù: Gracián, La Rochefoucauld, La Bruyère
La sincerità è, appunto, generalmente, una dissimulazione, una finzione che serve a carpire, per propri fini che si intende perseguire, la fiducia altrui. Nietzsche dirà: «la comune sincerità è una maschera senza la consapevolezza della ...
Furio Semerari, 1993
10
Atti parlamentari dello Senato
Una cosa sola: una finzione. Ora una finzione, voi lo sapete, è un assunto che corrisponde non ad una verità reale, ma ad una necessità politica altamente riconosciuta; è un assunto che sostituisce una giustizia concreta e relativa alla ...
Italy. Parlamento, 1861

用語«FINZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ultima estate dei parchi divertimento - Inchieste - la Repubblica
... verità Spesa e visitatori in calo, tiene solo il Nordest Arriva dal Veneto l'80% delle giostre europee Augé: "Attratti dalla finzione della finzione" «La Repubblica, 7月 15»
2
Un nome, due antimafie - Live Sicilia
Nessuna finzione potrà più essere spacciata per realtà, dopo la presa di posizione di un servitore dello Stato che, intervistato da Felice ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
[ Firenze ] Scaletti contro Nardella: “Esiste un progetto culturale per …
Oggi Firenze è diventata un set cinematografico, una finzione, una favola come quella che lei ci ha raccontato oggi, la Firenze dei grandi Poli. «gonews, 7月 15»
4
medievali Arezzo - La Nazione
Arezzo, 20 luglio 2015 - La Offagna delle feste medievali continua fino a sabato tra realtà e finzione. Sembrava di viverlo davvero quel ... «La Nazione, 7月 15»
5
Intervista a Luca Ward. I cattivi sono sempre i migliori - RomagnaNOI
Si trattava di una grande farsa, tutto ciò che si vede in televisione è finzione. Le pare possibile che facessimo la fame all'Isola? Invece, trovo ... «Romagna Noi, 7月 15»
6
Il nuovo trend del rapimento digitale - News - Young.it
La finzione si è spinta fino al punto che l'uomo ha accompagnato le foto da deliranti didascalie, qualche esempio : “Mia figlia spezzerà i cuori di ... «You-ng.it, 7月 15»
7
Medio termine - la RINFRESCATA del prossimo week-end - Meteolive
Medio termine - la RINFRESCATA del prossimo week-end: realtà o finzione modellistica? Più dubbi che certezze oggi circa la rinfrescata ... «Leonardo.it, 7月 15»
8
Gardaland compie 40 anni Festa con una torta di 8 metri - Cultura e …
Qualcuno sostiene di aver visto aggirarsi nel parco Lady Gaga e Madonna a bordo di una Cadillac bianca : «Non è finzione, è realtà! «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
9
Roma Creative Contest
Quattro le sezioni in competizione: Corti di finzione italiani – per cortometraggi italiani realizzati dopo il 1 gennaio 2013, della durata massima ... «NonSoloCinema, 7月 15»
10
Mr. Robot - Il mondo degli Hacker da realtà a finzione.
Ti tiene attaccato allo schermo, a confonderti piacevolmente tra psicologia, sogno e finzione (il protagonista ha delle manie di persecuzione ... «RTL 102.5 hit radio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Finzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/finzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA