アプリをダウンロードする
educalingo
mettere in condizioni di

"mettere in condizioni di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMETTERE IN CONDIZIONI DIの発音

mettere in condizioni di


METTERE IN CONDIZIONI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERE IN CONDIZIONI DIと韻を踏むイタリア語の単語

ai piedi di · al di fuori di · all´infuori di · avere le redini di · avvalersi di · dalle parti di · essere agli ordini di · fidarsi di · fuori di · impossessarsi di · mettersi nei panni di · mettersi nelle mani di · nei confronti di · nei dintorni di · nei pressi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · sotto gli occhi di

METTERE IN CONDIZIONI DIのように始まるイタリア語の単語

mettere in assetto · mettere in atto · mettere in azione · mettere in campo · mettere in cantiere · mettere in ceppi · mettere in chiaro · mettere in cifra · mettere in circolazione · mettere in codice · mettere in contatto · mettere in conto · mettere in conto a · mettere in crisi · mettere in difficoltà · mettere in disaccordo · mettere in discussione · mettere in disordine · mettere in disparte · mettere in dubbio

METTERE IN CONDIZIONI DIのように終わるイタリア語の単語

accorgersi di · ammalarsi di · appropriarsi di · curarsi di · disfarsi di · impadronirsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei riguardi di · non curarsi di · non piu tardi di · nutrirsi di · privarsi di · ridersi di · riempirsi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

イタリア語の同義語辞典にあるmettere in condizioni diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERE IN CONDIZIONI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettere in condizioni di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mettere in condizioni di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METTERE IN CONDIZIONI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettere in condizioni diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettere in condizioni diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettere in condizioni di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

摆在条件
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner en condiciones de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Put into condition
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की स्थिति में डाल दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضعت في ظروف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

положить в условиях
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocar em condições de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শর্ত রাখা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre dans des conditions de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimasukkan ke dalam syarat-syarat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

setzen unter den Bedingungen der
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

の条件に置か
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 조건에 넣어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sijine ing kondisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt trong điều kiện của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலைமைகள் வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अटी मध्ये ठेवले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koşullarında koymak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mettere in condizioni di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umieścić w warunkach
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покласти в умовах
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pus în condiții de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να θέσει σε συνθήκες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit in ´n toestand van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

placeras i förhållanden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satt i forhold til
5百万人のスピーカー

mettere in condizioni diの使用傾向

傾向

用語«METTERE IN CONDIZIONI DI»の使用傾向

mettere in condizioni diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettere in condizioni di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mettere in condizioni diに関するニュースでの使用例

例え

«METTERE IN CONDIZIONI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettere in condizioni diの使いかたを見つけましょう。mettere in condizioni diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
... il personale impegnato mediante un allarme acustico o luminoso; - interrompere immediatamente la pressurizzazione del serbatoio; - mettere in condizioni di sicurezza il serbatoio (ad esempio riducendo rapidamente la pressione interna); ...
Redazione, 1998
2
Elementi di informatica in diagnostica per immagini
È il principale menu di Windows, dal quale è possibile richiamare tutte le applicazioni installate in quell'ambiente. 2. È il processo che permette di mettere in condizioni di operabilità un calcolatore. Quando la macchina è appena accesa (boot ...
Roberto Grassi, Giuseppe Guglielmi, Giovanni Pinto, 2011
3
L'Elettrotecnica
Per mettere in condizioni di risonanza la bobina, basta inserire un amperometro, come è indicato in fig. 2, e, dopo aver messo a terra una dei fili di fase, regolare la bobina in modo che l'amperometro segui la minima corrente possibile.
‎1922
4
Il Movimento di liberazione in Italia
Renzo Montagna, che il Bertoldi ci descrive oggi come « un efficiente sessantenne alieno da rancori » che avrebbe speso gran parte del tempo in cui ricoperse la carica « ad aiutare quanta più gente potè e a mettere in condizioni di non ...
‎1963
5
La difesa di un regno: il sacrificio dell'esercito del Regno ...
Un ufficiale assente dal reggimento in cui serve mentre questo si trova di fronte al nemico è punibile soprattutto se era in condizioni di prevedere che la sua salute lo avrebbe potuto mettere in condizioni di non poter continuare il suo servizio".
Alberico Lo Faso di Serradifalco, 2009
6
Giornale degli economisti e annali di economia
Ciò facendo, essi pensano di mettere in condizioni di progresso le aree non ancora sviluppate, e precisamente quelle aree che non sono ancora riuscite a mettersi sulla via del potenziamento economico. Il che significa che è nell'intento  ...
Conte Alberto Zorli, Maffeo Pantaleoni, Giovanni Demaria, 1953
7
Cultura e promozione umana: la cura del corpo e dello ...
Hanno elencato bisogni fondamentali dell'essere umano che possono essere frustrati o mettere in condizioni di conflittualità, ed hanno descritto ampiamente i modi in cui l'uomo si affanna per soddisfare i suoi bisogni, per superare condizioni ...
Enrico Dal Covolo, Isidoro Giannetto, 2000
8
Relazione sul Servizio Minerario
... in un termine di tempo relativamente breve cioè dal 18 maggio al 15 agosto si riuscì a mettere in condizioni di coltivabilità lo strato per una percorrenza di circa km. 3. Contemporaneamente al lavoro di eduzione si fece procedere il lavoro di ...
Italy. Corpo delle miniere, 1904
9
Rivista del Servizio minerario
... in un termine di tempo relativamente breve cioè dal 18 maggio al 15 agosto si riuscì a mettere in condizioni di coltivabilità lo strato per una percorrenza di circa km. 3. Contemporaneamente al lavoro di eduzione si fece procedere il lavoro di ...
Italy. Corpo reale delle miniere, 1904
10
Atti parlamentari dello Senato
... fono stati costretti a interrompere gli studi senza potersi mettere in condizioni di godere della facoltà del rimando dal servizio al 26" anno ; e ciò perchè non venga maggior danno ai giovani che hanno compiuto eroicamente il loro dovere,  ...
Italy. Parlamento, 1918
参照
« EDUCALINGO. Mettere in condizioni di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettere-in-condizioni-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA