アプリをダウンロードする
educalingo
mina

"mina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMINAの発音

mi · na


MINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのminaの定義

辞書の最初の定義は、人工的に掘削された洞窟であり、岩石、石積み、シムを破壊するために爆発物で満たされています。 私の別の定義は、ペンシルに挿入されたグラファイトシリンダーまたはペンシルホルダーに固定されたグラファイトシリンダーです。 Minaはまた、爆発物で満たされ、命令または衝撃によって爆発する点火装置を装備した金属容器からなる軍用装置でもあります。


MINAと韻を踏むイタリア語の単語

argentina · ballerina · cantina · carolina · china · cucina · dina · disciplina · divina · gasolina · georgina · marina · medicina · pagina · piscina · regina · reina · retina · tina · vagina

MINAのように始まるイタリア語の単語

minacce · minaccevole · minaccevolmente · minaccia · minacciamento · minacciare · minacciato · minacciatore · minacciosamente · minaccioso · minace · minare · minareto · minato · minatore · minatorio · minchia · minchiata · minchiate

MINAのように終わるイタリア語の単語

adrenalina · amina · bambina · benzina · cabina · cittadina · colina · copertina · cortina · farina · fiorentina · gradina · macchina · mattina · melina · pina · resina · sabina · trina · vina

イタリア語の同義語辞典にあるminaの類義語と反意語

同義語

«mina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منجم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шахта
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খনি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lombong
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mine
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鉱山
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광산
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

của tôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்னுடையது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माझे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mayın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kopalnia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шахта
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a mea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορυχείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

myn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mine
5百万人のスピーカー

minaの使用傾向

傾向

用語«MINA»の使用傾向

minaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、minaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MINA»の引用

minaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dennis Prager
Nulla fornisce un antidoto al narcisismo, o l'ambiente per una sana crescita dei bambini, o il modo in cui le persone si prendono cura l'una dell'altra, di quanto fa il matrimonio tra un uomo e una donna. E mentre molti divorzi sono terribilmente tristi, il divorzio in se stesso non mina l'istituzione del matrimonio più di quanto gli incidenti stradali minino l'istituzione della guida.
2
Dalai Lama
La disonestà è distruttiva, perché mina alle fondamenta la fiducia del prossimo.
3
Yukio Mishima
La fantasia mina l'azione, riduce il coraggio, suscita esitazioni, e nello stesso tempo è proprio la fantasia a generare tensione e ad incitare l'essere umano all'azione e all'avventura.

«MINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminaの使いかたを見つけましょう。minaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Canti editi e inediti di S. Mina
Ho nominato le epoche più importanti e gli scritti più caratteristici che illustrano la letteratura in dialetto, mandando sempre voi, o signori, al libro del signor Mina. Dai Mici Tempi di A. Brofi'erio ei toglie i cenni sulla vita del poeta Edoardo Calvi ...
Stefano MINA, 1869
2
Natura morta italiana tra Cinquecento e Settecento:
"Panorama des peintres italiens de natures mortes du 16e au 18e siècle.
Mina Gregori, Johann Georg Hohenzollern (Prinz von.), Italy. Ministero degli affari esteri, 2002
3
Storia della poesia in Piemonte. - Torino, Chirio e Mina 1841
Torino , tipografia Chirio e Mina, 1897 , in 8.0, tom. Il, di pagine 209-216' , dedicato agli Accademici della R. Accademia delle scienze di Torino. Ristampalo in Torino , dalla tipografia Regia 1850, tom. Il , in-8.° 17.0 La Sibilla , ode di Diodata ...
Tommaso Vallauri, 1841
4
Pietrino di Montelupo racconto per i giovanetti di Mina Siri
Mina Siri. ALLA SIGNORA ADELAIDE FATE. N et dedicarle questo raccontino non ebbi altro pensiero che di darle quella maggior dimostrazione che per me si potesse di afi'etto e di gratitudine; e se l'intenzione le verrà accetta, e crederà che i ...
Mina Siri, 1860
5
La Mina (stra)vagante
Chiara De Luca. Così quel giorno non chiamai neppure il medico per avere notizie della Minuzza, preparandomi ad un eventuale distacco, e alla conseguente e necessaria elaborazione del lutto. Riorganizzai da cima a fondo la mia vita, ...
Chiara De Luca, 2006
6
Mina, ossia I fuochi fatui pelle faustissime nozze ...
1. FUUGHI'FATUI. 'EA®EATA. Îln amo, fanciulla, L' amo siccome I Amano i santi del Paradiso. - Amo il bel volto, le brune chiome La taglia sv€lla, l'amabil riso ' IChe sulla bocca, simile a rosa ' Placido posa. T' amo, ma Senza speranza_alwna ...
‎1853
7
Aroldo: a lyric drama
Aro. Solo ho un' iuchiesta God. Quale ? Aro. Che fareste, sc pur libera fosee Mina ? God. Che dite? Aro. Io chiedo. .Rispondctc. God. A impossibil supposto ? Aro. Jorg? s' avverta (Jorg comparisce) Mina, che* qui V attendo (Jorg riparte) God.
Giuseppe Verdi, Francesco Maria Piave, 1863
8
La Mina Sventata O Li artificij della Francia in Pace, e in ...
luogo di coronejo *tendardo, rio fiettr» . il qualSig. Comte tuttauia finit» Filet tione hà ricufato di prender iltitolo di Ri, Contente del filo di Principe , l/La * denominations del guale eXmmerico ToKoli Principe- ...
‎1683
9
La storia di Mina
Mina la stramba, Mina indisciplinata, Mina la pazza.
David Almond, 2011
10
Vacca d'un cane
Ma poi a un certo punto la cosa più importante fu metter su la mina, farsi la mina, una qualunque quasi basta che fosse, che quelle tròglie che ti piacevano non ti filavan neanche, mai, in una girandola eterna di passioni non ricambiate.
Francesco Guccini, 1995

用語«MINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, Bce: "Atene mina indipendenza operativa della Banca di …
L'Eurotower solleva diverse obiezioni sulla bozza di riforma del sistema bancario scritta dal governo Tsipras, che sarà votata in Parlamento ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Tra Arte e Cinema al Velletri Expo: Mina Cappussi presenta il …
Appuntamento a Velletri con l'arte ed il cinema; ci sarà anche Mina Cappussi in qualità di ospite d'onore all'evento “Tra Arte e Cinema” ... «Italiani Nel Mondo, 7月 15»
3
Le Emozioni in cucina di Mina Micunco
Non può che incuriosire il libro di Mina Micunco il cui titolo 'Emozioni in cucina' edizioni Aliante suscita il desiderio di aprirlo e divorare tutto ciò ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
“Omaggio a Mina” dell'Associazione Professionale Capitani Marittimi
Omaggio a Mina L'Associazione Professionale Capitani Marittimi di Procida, nell'ambito delle manifestazioni programmate per il corrente anno ... «Il Procidano, 7月 15»
5
Inter Campus Congo: "mina penda"
TI AMO IN SWAHILI – «“Mina kupenda”, cioè “Ti amo”, è scritto sullo sfondo nerazzurro della struttura che abbiamo aiutato a costruire per dare ... «Inter-News, 7月 15»
6
VIDEO YouTube. Colombia, elicottero atterra su mina antiuomo: 4 …
BOGOTA' – Un elicottero dell'esercito colombiano atterra su un campo minato ed esplode. Il velivolo, un Black Hawk in dotazione all'esercito ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Sei in: Tempo Libero > 300 Anni fa... L'ultima mina
Nel 1715, proprio nel mese di luglio, venne fatta esplodere l'ultima mina, da parte dei genovesi, per distruggere l'emblema del casato dei del ... «Rsvn.it, 7月 15»
8
Campionato Europeo Lead a Chamonix, vincono Mina Markovic e …
Nella gara femminile invece le protagoniste assolute sono state le due slovene Mina Markovic e Janja Garnbret, due generazioni a confronto ... «PlanetMountain, 7月 15»
9
Grecia: Varoufakis, mai così prima la decisione Ue mina il progetto …
"Mai prima d'ora l'Unione europea ha preso una decisione che mina così radicalmente il progetto di integrazione europea. I leader europei, nel ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
10
Banca d'Italia: è allarme riciclaggio, dilagano evasione e corruzione
... fenomeno mina la fiducia del cittadino nelle istituzioni e nella politica". E' quanto afferma l'Ufficio informazione finanziaria della Banca d'Italia ... «Rai News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA