アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morvido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORVIDOの発音

morvido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMORVIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«morvido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モービダス

Morvido

MorvidoまたはMorindoは、MonmouthのGoffredoのHistoria Regum Britanniaeによると、英国の伝説的王である341〜336年に、彼は彼の愛人、TanguesteaiaであったDanio王の嫡出子であった。 彼は主に温暖で、自由で礼儀正しいソブリンでした。 彼の治世の間、モリアンの王はノーサンバーランドを侵略し、破壊した。 モルビドは彼に面し、戦いで彼を倒した。 衝突後、彼は囚人を連れて、個人的にひとりひとりを犠牲にし、今は疲れて、彼は叫んで、まだ殺されていない人々を生き延びた。 伝統によると、樹皮と枝の根を持つプライベートツリーを持つ巨人と戦って殺されたという。 彼はBeluaという怪物と戦って死亡した。彼は、アイルランドの海から来て、彼の王国の住民を虐待した。 Morvidoには5人の息子がいました.Gorbone、Archiglore、Eliduro、Ligio、Ingenio、Pereduroの各人がイギリスを治めました。 王位に最初に上がるのはGorboneでした。 Morvido o Morindo fu, secondo la Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth, un re leggendario della Britannia dal 341 al 336 a.C.. Era figlio illegittimo di re Danio, avuto dalla sua padrona Tanguesteaia. Fu per lo più un sovrano temperato, liberale e cortese. Durante il suo regno, il re dei moriani invase e devastò il Northumberland. Morvido lo affrontò e lo sconfisse in battaglia. Dopo lo scontro si fece portare i prigionieri e li uccise personalmente uno a uno fino a quando, ormai stanco, fece spellare e ardere vivi quelli che non aveva ancora ucciso. La tradizione dice che combatté e uccise un gigante con un albero sradicato e privato della corteccia e dei rami. Morì combattendo contro un mostro di nome Belua che, giunto dal mare d'Irlanda, divorava gli abitanti del suo regno. Morvido ebbe cinque figli: Gorboniano, Archigallo, Eliduro il Ligio al dovere, Ingenio e Pereduro, ognuno dei quali regnò in Britannia. Il primo a salire sul trono fu Gorboniano.

イタリア語辞典でのmorvidoの定義

辞書のmorvidの最初の定義はソフトです。 それはまたわずかな圧力につながります。 ベッド。 恥知らずの別の定義は繊細で軽いです:柔らかい愛撫。 Morvidoも安易に収穫されています:それは文字mを持っていません!

La prima definizione di morvido nel dizionario è soffice; che cede anche a una leggera pressione: giacere su un m. letto. Altra definizione di morvido è delicato, leggero: una morbida carezza. Morvido è anche arrendevole, che cede facilmente: non ha certo un carattere m.!.

イタリア語辞典で«morvido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORVIDOと韻を踏むイタリア語の単語


amaranto livido
amaranto livido
avido
a·vi·do
brivido
bri·vi·do
fervido
fer·vi·do
fulvido
ful·vi·do
gravido
gra·vi·do
impavido
im·pa·vi·do
improvido
improvido
improvvido
im·prov·vi·do
invido
in·vi·do
livido
li·vi·do
pavido
pa·vi·do
provido
provido
provvido
prov·vi·do
radicchio ruvido
radicchio ruvido
ruvido
ru·vi·do
senecione livido
senecione livido
vivido
vi·vi·do

MORVIDOのように始まるイタリア語の単語

mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortisa
mortito
mortizza
morto
morto di fame
mortorio
mortuario
morula
morva
morvoso

MORVIDOのように終わるイタリア語の単語

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
libido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido

イタリア語の同義語辞典にあるmorvidoの類義語と反意語

同義語

«morvido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORVIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morvidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorvidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morvido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

莫维达斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Morvidus
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Morvidus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोरविदस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مورفيدوس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Морвидус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Morvidus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Morvidus
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Morvidus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Morvidus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Morvidus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モービダス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

몰 비더스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Morvidus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Morvidus
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Morvidus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Morvidus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Morvidus
70百万人のスピーカー

イタリア語

morvido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Morvidus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Морвідус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Morvidus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Morvidus
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Morvidus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Morvidus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Morvidus
5百万人のスピーカー

morvidoの使用傾向

傾向

用語«MORVIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«morvido»の使用頻度を示しています。
morvidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morvido»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORVIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morvido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morvido»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、morvidoに関するニュースでの使用例

例え

«MORVIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorvidoの使いかたを見つけましょう。morvidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Procurai molte volte, che fosse posto mente se tra quel folto, e morvido pelo, da cui è tutta coperta la foca, si annidassero animaletti di veruna sorte. E Esp. nat . 27. Un bel fanciulletto, tutto lascivo, morvido, e ricciulello. E Qss. an. 72.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Per essere quel mirabile Capricorno di tanta grazia, virtù e maestà, oltra queste bellissimo, benigno e morvido, perché dove gli ha la sua lana fatta di ben disegnati velli, dipoi quel suo resto dal mezzo in giù, il quale é di pesce, guardandolo ...
Benvenuto Cellini, 1843
3
Delle specie diverse di frumento e di pane siccome della ...
5 \ I Nobili, e più comodi delle Città mangiano quasi tutti il Pane morvido, e caldo, 0 almeno assai fresco di forno . Questa certamente è la prima e più potente cagione, o almeno la più fre— quente delle indigestioni, del mal di stomaco , e dell' ...
Saverio Manetti, 1765
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
I tirassi che senza scrupolo si può scrivere Morbido o Morvido, come vien meglio, atteso la parentela che è fra il b e il v. Io so per altro che anche fra' parenti s' introducono alcune volte disordini clic sia bene di non permettere , chi non voglia  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
Per essere quel mirabile Capricorno di tanta grazia , virtù e maestà, oltra queste bellissimo, benigno e morvido, perchè dove gli ha la sua lana fatta di ben disegnati velli, dipoi quel suo resto dal mezzo in giù, il quale è di pesce, guardandolo ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
6
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Per essere quel mirabile Capricorno di tanta graz;a, virtù e maestà, oltra queste bellissimo, benino e morvido, perchè dove gli ha la sua lana fatta di ben disegnati velli, dipoi quel suo resto dal mezzo in giù, il quale è di pesce, guardandolo egli ...
Benvenuto Cellini, 1857
7
Polizia Economico-Medica delle vettovaglie
Gli abitanti della Scandinavia, che mangiano un pane morvido , acido, e mal cotto hannoii denti sordidi, vacillanti, e carlati; cosa, che non accade a quelli delle Provincie vicine, perché usano un pane diverso, cioè in schiacciate e' secco.
Annibale Omodei, 1806
8
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
Per essere quel mirabile Capricorno di tanta grazia, virtù e maestà, oltra queste bellissimo, benigno e morvido, perché dove gli ha la sua lana fatta di ben disegnati velli, dipoi quel suo resto dal mezzo in giù, il quale é di pesce, guardandolo ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
9
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Per essere quel mirabile Capricorno di tanta grazia, virtù e maestà, oltra queste bellissimo, benigno e morvido, perchè dove gli ha la sua lana fatta di ben disegnati velli, dipoi quel suo resto dal mezzo in giù, il quale è di pesce, guardandolo ...
Benvenuto Cellini, 1857
10
Vocabolario dell'uso toscano
Morvido, Tenero. SOLO. avv. Solamente. || dicono essere osservazione di questa particella che non si ponga fra due voci di genere femminile, ma che si debba anteporre in tal caso; altrimenti, s'egli si pone in mezzo, dovrà mutarsi in adjet- ...
Pietro Fanfani, 1863

用語«MORVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorvidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ciao Marco, mancherai a tutti noi...": i messaggi per ricordare il …
«Estremo ragazzi, estremo! è tutto il giorno che mi risuona in mente...e ora? non lo sentirò più dire? fai il morvido lassù mi raccomando» e ... «La Nazione, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Morvido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morvido>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z