アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciriola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIRIOLAの発音

ci · rio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIRIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciriola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciriolaの定義

辞書中のシリオラの定義は小ウナギです。 Ciriolaはまた、彼自身の利益のために意見を変更する、捉えにくい人です。

La definizione di ciriola nel dizionario è piccola anguilla. Ciriola è anche persona sfuggente, che muta opinioni per il proprio tornaconto.


イタリア語辞典で«ciriola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRIOLAと韻を踏むイタリア語の単語


angiola
angiola
arteriola
ar·te·ri·o·la
berriola
ber·rio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
cavriola
cavriola
chiocciola
chioc·cio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
motocarriola
mo·to·car·rio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
scariola
scariola
terricciola
ter·ric·cio·la
vetriola
ve·tri·o·la
viola
vio·la

CIRIOLAのように始まるイタリア語の単語

circumpolare
circumsolare
circumterrestre
circumvesuviano
circumzenitale
ciré
cirenaico
cireneo
ciriegio
cirillico
cirimonia
ciriolare
ciri
ciriparo
ciriuola
cirmolo
cirneco
cirò
cirrato
cirriforme

CIRIOLAのように終わるイタリア語の単語

aiola
appiola
bestiola
bondiola
braciola
casamicciola
facciola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
querciola
sassaiola
scagliola
seggiola
sogliola
tagliola

イタリア語の同義語辞典にあるciriolaの類義語と反意語

同義語

«ciriola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciriolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciriolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciriola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciriola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ciriola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ciriola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciriola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciriola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciriola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ciriola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciriola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ciriola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciriola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ciriola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciriola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciriola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciriola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciriola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciriola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciriola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ciriola
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciriola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciriola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciriola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ciriola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciriola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciriola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ciriola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ciriola
5百万人のスピーカー

ciriolaの使用傾向

傾向

用語«CIRIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«ciriola»の使用頻度を示しています。
ciriolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciriola»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRIOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciriola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciriola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciriolaに関するニュースでの使用例

例え

«CIRIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciriolaの使いかたを見つけましょう。ciriolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le commedie
CIRIOLA: Che è quanto dire pregi bastardi, perché non conoscono i loro padri e quindi non hanno nome. SCHIZZO: «Ora vengonoi suoi difetti.» CIRIOLA: Alle calcagna delle sue virtù. SCHIZZO: «Item: non c'è da baciarla a digiuno, causa ...
William Shakespeare, 2012
2
Tutto il teatro
32 CIRIOLA: Un compenso al fiato cattivo. SCHIZZO:«Item: parla dormendo.» CIRIOLA: Mal di poco, purché non dorma parlando. SCHIZZO:«Item: parlaadagio .» CIRIOLA:Oh, ignorantaccio chil'ha segnatotra idifetti! Parlare ada​ gio per ...
William Shakespeare, 2012
3
I due gentiluomini di Verona
CIRIOLA: Diamine, dopo essersi abbracciati sulserio, si sonoseparati per ischerzo. SCHIZZO: Ma lei lo sposerà? CIRIOLA: No. SCHIZZO: Come? La sposerà lui? CIRIOLA: Neanche. SCHIZZO: Allora c'è stata rottura? CIRIOLA:No; sono intieri ...
William Shakespeare, 2014
4
Tutto suo padre
Fattoquesto, stendevalaprima fettadi pellicolasullaprima metà dellaprima ciriola, avendo cura di ricoprirne tutta l'area, dopodiché prendeva il negativo, cioè l'altra metà della stessa ciriola, e ve la posavasopra,cercando difar combaciare ...
Enrico Brignano, 2013
5
Pasolini: la prima Roma di Pier Paolo Pasolini
Il Ciriola, Sandro Penna Per Pasolini questa fase di esplorazione di Roma si può dividere in due momenti: il primo momento nel quale Pasolini poteva raggiungere le rive del Tevere, i bagni “Al Ciriola”, famoso, leggendario Ciriola8, non so se ...
Enzo Lavagnini, 2009
6
L'angelo e la fata - i miracoli del web
Ciriola era il soprannome di Padre Anselmo, il professore di religione. La ciriola a Roma è un panino lungo, ma gonfio di mollica al centro,: proprio come lui che era molto alto, con la testa piccola, le scarpe di vernice nera e una ciambella di ...
Alessandro Panizzi, Paola Bostrom Amidani, 2013
7
Pane e pizza
Ciriola romana Si tratta del più diffuso panino romano. Secondo alcuni il suo nome Ciriola romana sarebbe dovuto al colore bianchissimo della mollica, che ricorda la cera; secondo altri esso deriverebbe invece dalla rassomiglianza con la ...
‎2004
8
Roma perduta e dimenticata
Quifino aglianni Settanta si trovava uno degli stabilimenti balneari piùnoti in città, quellodi Rodolfo Benedetti detto “er Ciriola”. Nonfatevitrarre ininganno daquella spiaggetta, non c'erano né ombrelloni e neppurelettini sullasabbia.
Claudio Colaiacomo, 2013
9
Antonello Colonna: un anarchico ai fornelli : da Labico a ...
Come potete pensare che nella mia credenza non ci sia la più buona mortadella del mondo? Ma perché dovrei portarla in sala? La mangio io!». Magari in mezzo a una fragrante ciriola... «Chissà - butta là distratto lo chef - forse "er ciriola" era ...
Antonello Colonna, Stefano Polacchi, 2005
10
Morto a 3/4 (De Agostini)
Un ragionamento semplice quanto le menti di Ciriola e Cangialosi,un complesso di deduzioni lisce comel'olio, ma altrettantosdrucciolevoli. Campana scuotela testa, esaminando la ricostruzione che ha appena ascoltato.È piena dibuchi.
Francesco Balletta, 2014

用語«CIRIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciriolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cari romani, sui profughi non facciamoci prendere in giro | Cronaca …
Ma se è rimasta solo una ciriola da dividere tra tutti, allora si presta attenzione a dove vanno a finire anche le singole briciole. Non sarà un ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
2
Mercoledì 10 giugno sciopero di 4 ore dei mezzi Atac
Corsi Ecm Fad per Medici · Gli pneumatici efficienti accorciano la frenata ed allungano la vita · Dar Ciriola Centro Storico · A Osteria del Curato ... «Abitare a Roma, 6月 15»
3
La risposta romana a Expo "nutre" la capitale di sapori nuovi
Ma anche la fragrante ciriola con salsiccia di Sorano e cicorietta, hot dog, hamburger di salmone (Nuota Brillo), vegetariano (Vivi Brillo), frittini e ... «L'Huffington Post, 5月 15»
4
Street food, ciriola e sapori romani
Giovedì 14 Maggio dalle 18:30, Dar Ciriola, in collaborazione con Street & Food Factory, inaugura un nuovo appuntamento: l'“aperitivo ... «OpenMag, 5月 15»
5
Aperitivo streetfood romano artigianale
Giovedì 14 Maggio dalle 18:30 in poi, Dar Ciriola, in collaborazione con Street & Food Factory, inaugura il primo appuntamento dell' "aperitivo ... «RomaToday, 5月 15»
6
«Ecco il mio Pirandello è meglio di Masterchef»
Allora a Roma erano in pochi a sapere cosa fosse una michetta, toccò a me modellarla con la mollica di una ciriola». E di Luca Ronconi, qual è ... «il Giornale, 3月 15»
7
«Roma. La cucina svelata», un film per scoprire segreti e sapori …
Ce n'è anche per la Ciriola. «La pagnotta di una volta: ci togli la mollica, metti i fagioli, caldi caldi, la tappi e puoi girare tutto il mondo». Piccole ... «Corriere della Sera, 2月 15»
8
Pane, nemico numero uno Consumi ai minimi storici
Ciriola. Rosetta. Ciabatta. Francesino. Brustengolo. Coppia ferrarese. E poi: di Altamura, di Genzano, di Matera, di Castelvetrano, di Sorc, ... «il Giornale, 2月 15»
9
KUSTERMANN A FQ: IL TEATRO, MEDICINA PER SALVARE L …
... durante alcuni dei loro storici happening, a Rieti o alla 24 ore non stop theatre davanti a Feltrinelli o sul barcone del Tevere “dar ciriola”. «Futuro Quotidiano, 2月 15»
10
Roma, al Pigneto lo street food è in mostra
Le quattro migliori foto vincono un aperitivo offerto “dar Ciriola”. ... cosa è la “ciriola”: si tratta del pane romano dalla forma allungata, prodotto ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ciriola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciriola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z