アプリをダウンロードする
educalingo
multitudine

"multitudine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMULTITUDINEの発音

multitudine


イタリア語でMULTITUDINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmultitudineの定義

辞書の中の多数の定義は、物理的に一緒に集まった、あるいは全体としてのスペックと見なされる多数の人々です。 特定の共通の特徴について、または特定の条件を共有すること。 競合他社、学生、州の従業員。 多数はまた大量のものです:m。 おもちゃのひねり、 a m。 星の


MULTITUDINEと韻を踏むイタリア語の単語

abitudine · altitudine · amplitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · fortitudine · gratitudine · incertitudine · incudine · inettitudine · inquietudine · latitudine · longitudine · magnitudine · moltitudine · rettitudine · similitudine · solitudine · sollecitudine

MULTITUDINEのように始まるイタリア語の単語

multirazziale · multirischio · multisala · multisale · multiscafo · multisecolare · multisettoriale · multisonante · multisono · multistadio · multistore · multistrato · multiterminale · multiuso · multiutente · multivago · multivibratore · multivisione · multivolo · multizonale

MULTITUDINEのように終わるイタリア語の単語

amaritudine · beatitudine · cattiva abitudine · celsitudine · con sollecitudine · d´abitudine · decrepitudine · desuetudine · dissimilitudine · farci l´abitudine · finitudine · ingratitudine · lassitudine · mansuetudine · pessima abitudine · plenitudine · quietudine · turpitudine · valetudine · vicissitudine

イタリア語の同義語辞典にあるmultitudineの類義語と反意語

同義語

«multitudine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MULTITUDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multitudineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmultitudineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«multitudine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

multitudine
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

multitudine
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

multitudine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

multitudine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

multitudine
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

multitudine
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

multitudine
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

multitudine
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

multitudine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

multitudine
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

multitudine
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

multitudine
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

multitudine
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

multitudine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

multitudine
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

multitudine
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

multitudine
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

multitudine
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

multitudine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

multitudine
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

multitudine
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

multitudine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

multitudine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

multitudine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

multitudine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

multitudine
5百万人のスピーカー

multitudineの使用傾向

傾向

用語«MULTITUDINE»の使用傾向

multitudineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multitudine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、multitudineに関するニュースでの使用例

例え

«MULTITUDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmultitudineの使いかたを見つけましょう。multitudineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogi duo, in quorum altero agitur de multitudine rerum ...
Bernardinus Baldini. мептгпртетщатшт ß ratione id quod tibi pro» poßtifii probare potes, cumulatiìts рифа utrique по[irum ,quìtm Байта tantum autboritate [ uffultus rem тет: /ïn autem Яти! 0' теги ratione U' дадут—[шее te uallaueris , baud ...
Bernardinus Baldini, 1558
2
Dilucidationes in XII. libros Primae Philosophiae Aristotelis
antecedens: probatur confequentia , quia fi contingeret intelligcre infinitum in multitudine fuccefsiue»oporterettotamiftammultitudinem pertranfire. Et notât quod ifta concluso ' • ' videtur eile ad mentem philofophi , & certum eft de acribus ...
Matthias Aquarius, 1584
3
Tre scritti inediti di Leonardo Pisano pubblicati da ...
hp si dratus summa aliqua inparium numerorum ab unitate acceptorum. super quem quadratum proponatur addere nuw ir merum . et iieri quadratum secundum . qui quadratus rursus constat ex aliqua multitudine inparium ab unitate ordinate  ...
Leonardo Pisano, 1854
4
Arithmetica realis, serenissimo et reverendissimo principi ...
224 Trium mulritudine diftinftorum , trifariam ordinato- rum, duo tantum funt ordines multitudine diftinfti , & ordinati . Sunt enim tria huiufmodi primum , medium , vltimum : quorum duo tamum funt pofteriora , medium» vltimum, multitudine diftinfta ...
Pietro Mengoli, 1675
5
Acta sanctorum Belgii selecta
Sed niraià verbofitatis uli multitudine, dum nobis eil intentio ieriem ejus generationis adno- tare , jam dirigamus ad fequentia curfum orationis noftras. 4 Cum praefata genitrix ejus ex ipsâ foret gravida -, ut moris eil Angelus Гап- parturientium ...
Joseph Hippolyte Ghesquière, Corneille Smet, Jean-François Thys, 1789
6
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
4И-Ь mulcicudine de iuue- 47f-d morcllo» 4fj.g ni. i94-f-g moletrero che anda ad morea. f04.d.4$6.g multitudine de ladri. legna. 4i8.d moraglieche fe pone 406.a тою. J9i.a alio mulfo delli ca- multitudine depali. moleft3re. j8i.h ualli. 500.d 6^z.d  ...
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
7
Opuscoli di Leonardo Pisano
ordinate disposita, super quem etiam secundum quadratum Congruum si addatur numerus idem , qui uocetur congruum , quia congruit his , facit maiorem. quadratum , qui etiam maior quadratus egreditur ex aliqua multitudine imparium  ...
Leonardo Fibonacci, Baldassarre Boncompagni, Biblioteca ambrosiana, 1856
8
Studi storici sul Concilio di Firenze: con documenti inediti ...
Arguendum enim est a multitudine in problematis iuris (?) quando, discussa rations utriusque, probabilitas manet ad utramque partem; sed, quando ratio est apparens ut ' evidens, sacrilegium esset conclu- dere a multitudine contra rationes, ...
Eugenio Cecconi, 1869
9
Deche di Tito Liuio vulgare hystoriate
mosse il capo quando tëpó li pam'e coloro potere esse re peruenuti-che datorno hauea mandati al loco im» postmöd elli per uno sentiero cliuo il uale uerso linimico si nela sua multitudine fidído 1:6( si ne pparati aguaiti dale spalle de nimici ...
Tite-Live, 1511
10
Biblia Sacra vulgatae editionis Sixti V. pontificis maximi ...
i3.* Et quiescere facîam multitudine m cantieorum tuorum, cl souilua citliararum tuarum non audit tur amplms. i-i- Et dabo te in limpidissimam pelram , sicca tío sageuarum eris , nec cedifirabcris ultra : quia ego lo cuius ituin, ait Dominus Drus .
‎1830

用語«MULTITUDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultitudineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1, tra il nuovo calendario e Truffaut
La Formula 1 come L'uomo che amava le donne di Truffaut? Sì. Come Beltrand Morane anche il Circus cerca la felicità nella multitudine che ... «RTR Sports, 7月 15»
2
Stasera in Tv, giovedì 2 luglio
Stan Helsing lavora in un videonoleggio, gestito dall'adolescente Sully. Per Halloween, Stan riceve l'incarico di consegnare una multitudine di ... «Popcorn TV News, 7月 15»
3
Le più belle spiagge di Tenerife (speciale di giugno 2015)
Questo tratto di costa fú lo scenario di una multitudine di irregolaritá e scandali edilizi ma fortunatamente la Ley de Costa in questo caso fece il ... «Leggo Tenerife, 6月 15»
4
AMICI 2015 SERALE VERSO LA FINALE/ Finalisti, anticipazioni e …
Attorno a Massimo e Klaudio una scenografia con una multitudine di panni colorati stesi, volta a ricordare i vicoli napoletani. Kladia ha danzato ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
5
Pil al Rivolta Pvc di Marghera
Scott Firth – Bassista /polistrumentista ha collaborato e suonato con una multitudine di musicisti e gruppi di altissimo livello quali Steve ... «VeneziaToday, 5月 15»
6
Il video di Berlino nel 1945, il ciclo che non si può interrompere
Ovviamente ci sono le eccezioni, le quali comprendono una multitudine di fattori, alcuni dei quali non possono essere plasmati, come la morte. «il Mitte, 5月 15»
7
Forti temporali flagellano l'Italia, ecco come l'energia potenziale …
... intensa attività convettiva, favorendo lo sviluppo di una multitudine di sistemi temporaleschi a mesoscala che hanno flagellato l'intero paese. «Meteo Web, 5月 15»
8
Previsioni Meteo: gran caldo al Nord, "energia potenziale" che farà …
... attività convettiva, favorendo lo sviluppo di una multitudine di sistemi temporaleschi a mesoscala che flagelleranno diverse aree del paese. «Meteo Web, 5月 15»
9
Con PAYBACK teriffe scontate per i fissati degli smartphone
Non più quindi carte premi per il singolo brand, destinati a fidelizzare il consumatore ad un unico brand, ma carte collegate ad una multitudine ... «Sferapubblica, 5月 15»
10
Sogni infranti... Ma se la Fiorentina non vince dal 2001, qual è il …
Nei club che contano, anche da noi, la struttura è ben delineata e non una multitudine di personaggi, molti insignificanti, come quelli della ... «Fiorentina.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Multitudine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/multitudine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA