アプリをダウンロードする
educalingo
munirsi

"munirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUNIRSIの発音

munirsi


MUNIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MUNIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

accanirsi · arrugginirsi · definirsi · disunirsi · fornirsi · immalinconirsi · immusonirsi · impadronirsi · incancrenirsi · incaponirsi · premunirsi · punirsi · rabbonirsi · rifornirsi · rimpadronirsi · rincretinirsi · risovvenirsi · riunirsi · schernirsi · unirsi

MUNIRSIのように始まるイタリア語の単語

municipalizzare · municipalizzazione · municipalmente · municipio · munificamente · munificente · munificentemente · munificenza · munificienza · munifico · munire · munire di armi · munire di difese · munisterio · munito · munizionamento · munizionare · munizione · munizioni · munizioniere

MUNIRSIのように終わるイタリア語の単語

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · dirsi · dissovvenirsi · divertirsi · esibirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · rincaponirsi · sentirsi · servirsi · sguarnirsi · srugginirsi · susseguirsi · trasferirsi · vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるmunirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUNIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«munirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«munirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUNIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語munirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmunirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«munirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

获得
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obtener
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

obtain
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحصل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

получать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obter
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

obtenir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhalten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

得ます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

취득
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diwenehi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elde etmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

munirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uzyskać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отримувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obține
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκτήσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkry
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erhålla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innhente
5百万人のスピーカー

munirsiの使用傾向

傾向

用語«MUNIRSI»の使用傾向

munirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、munirsiに関するニュースでの使用例

例え

«MUNIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmunirsiの使いかたを見つけましょう。munirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contenzioso Tributario
2 “Giurisdizione tributaria”. Per le suddette controversie, secondo l' Amministrazione finanziaria sussiste sempre l'obbligo di munirsi dell'assistenza tecnica (C.M. 18.12.96 n. 291). Tale posizione non ha un riscontro unanime in giurisprudenza.
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2013
2
Formulario dell'esecuzione forzata
I creditori intervenuti sprovvisti di titolo esecutivo i cui crediti non sono stati in tutto o in parte riconosciuti si riservano di presentare istanza di accantonamento e di proporre entro 30 giorni da oggi l'azione necessaria a munirsi del titolo ...
Anna Maria Soldi, 2010
3
Manuale dell'esecuzione forzata
499 c.p.c. Il creditore può esercitare l'azione per munirsi del titolo esecutivo non solo nella forma della cognizione ordinaria essendo sufficiente a tali fini anche la presentazione di un ricorso per decreto ingiuntivo o un ricorso cautelare99 o ...
Anna Maria Soldi, 2011
4
L'amministrazione di sostegno. Motivi ispiratori e ...
rilevato che secondo l'ultimo orientamento espresso dalla Cassazione la situazione impone di formalizzare a Xx invito a munirsi di un difensore ai sensi del- l'art. 82 c.p.c. — considerato che la garanzia dell'equilibrio processuale fra le parti ...
Paolo Cendon, 2009
5
Obiezione di coscienza
Perché. la. legge. obbliga. le. donne. a. munirsi. della. ricetta. medica? Perchè la donna deve compiere quel percorso, che la pone di frante alla morale, che non è obbligata a rispettare? Di notte e nei week end le donne, che hanno un ...
Averardo Brinati, 2012
6
Codice di procedura civile
riconosciuto dal debitore, volendo partecipare alla distribuzione della somma ricavata, deve farne espressa richiesta con istanza al Giudice dell'esecuzione, dimostrando di aver proposto l'azione necessaria a munirsi del titolo esecutivo, nel ...
Viola Luigi, 2011
7
Il contenzioso tributario del catasto fabbricati. Come ...
In caso di mancata nomina del difensore, la parte resistente (Agenzia del territorio) può farlo rilevare nelle controdeduzioni e chiedere la inammissibilità del ricorso anche se tale ipotesi scatta solo quando l'ordine del giudice di munirsi del ...
Giovanni Bovio, 2011
8
Compro oro. Adempimenti amministrativi e disciplina fiscale
Tuttavia, nel caso l'impresa artigiana ponga in essere la vendita di oggetti preziosi non prodotti direttamente, o l'attività di vendita avvenga in locali non adiacenti al luogo di produzione, deve in ogni caso munirsi della licenza di pubblica ...
Salvatore Giordano, 2013
9
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
L'obbligo di munirsi della licenza stabilita dall'articolo 127 della legge incombe ai fabbricanti, ai commercianti, ai mediatori di oggetti preziosi, tanto se lavorino o negozino abitualmente, quanto occasionalmente Non ricorre l'obbligo della ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
10
Le contravvenzioni
14 d.lg. 31-3-1998, n. 112, prevede che: «l'obbligo di munirsi della licenza stabilita dall'art. 127, R.D. 18 giugno 1931, n. 773, incombe ai fabbricanti, ai commercianti, ai mediatori di oggetti preziosi, tanto se lavorino o negozino abitualmente, ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012

用語«MUNIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 oggetti fai da te per la casa
Specie per chi non è proprio pratico con la macchina da cucire, ma vuole un risultato unico, basterà munirsi di uno scampolo abbastanza grande da riuscire a ... «DireDonna, 7月 15»
2
"Vista l'ondata di caldo ecco come costruire un condizionatore fai da …
Non tutti però hanno la capacità economica o lo spazio per munirsi di un condizionatore. La soluzione arriva però dalla rete, infatti, sta spopolando su youtube ... «Eco dalle Città, 7月 15»
3
Catania: Zona franca per veicoli elettrici ed ibridi ma attenti a …
Per poter usufruire di questa agevolazione i proprietari di questo tipologia di veicoli dovranno munirsi di un pass che verrà rilasciato rilasciato dal Comando ... «Gazzettinonline, 6月 15»
4
Da quest'anno gli stabilimenti balneari del Lazio dovranno munirsi
In alcune regioni, come Emilia Romagna, Toscana e Lazio, già dalle scorse estati, in alcuni comuni per gli stabilimenti è in vigore l'obbligo di munirsi di ... «Il Faro - quotidiano telematico, 6月 15»
5
Come disdire assicurazione conducente
Dallo spirare del termine, è importante sapere che decorrono i c.d. 15 giorni di tolleranza, entro i quali è obbligatorio munirsi di nuova assicurazione, per non ... «SosTariffe, 6月 15»
6
Pescara-Kaos: ecco come munirsi di biglietto per gara 4
“I sostenitori dell'ASD Pescara, potranno accedere alla gara 4 di finale playoff, ASD Pescara – Kaos Ferrara, che si svolgerà alle ore 20.30 di giovedì 11 giugno ... «Sportag.it, 6月 15»
7
LA DIRETTIVA
... attive non soggette a procedura concorsuale di munirsi di una casella di posta elettronica certificata ed iscrivere il relativo indirizzo nel registro delle imprese. «Giornale di Sicilia, 4月 15»
8
Assicurazione auto 15 giorni
Ciò comporta che alla scadenza dell'Rc auto è esclusivo onere dell'automobilista munirsi quanto prima di una nuova assicurazione auto. Per i più smemorati, ... «SosTariffe, 4月 15»
9
730 PRECOMPILATO: COME OTTENERE IL PIN PER IL …
La data del 15 aprile si avvicina e per scaricare il proprio 730 precompilato è indispensabile munirsi di un apposito PIN. IMPORTANTE: PRIMA DI RICHIEDERE ... «Adinews, 4月 15»
10
Eclissi solare: i consigli degli esperti per osservarla in sicurezza
Per osservare il fenomeno in modo diretto bisogna munirsi di attrezzature specifiche: i semplici occhiali da sole non bastano, così come non è sufficiente il filtro ... «GreenStyle, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Munirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/munirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA