アプリをダウンロードする
educalingo
myosotis

"myosotis"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMYOSOTISの発音

myosotis


MYOSOTISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMYOSOTISはどんな意味ですか?

ミオソティス

ボラギナ科のミオソティス(Myosotis)属には、約50種の一年生または多年生のハーブが含まれ、いくつかはノンシソーダール(nontiscordardimé)としても知られている。

MYOSOTISと韻を踏むイタリア語の単語

coclearia con foglie d´Isatis · curtis · echinocistis · forma mentis · gratis · in antis · in articulo mortis · in camera caritatis · mangiare gratis · pilotis · pluralis maiestatis · rigor mortis · vae victis

MYOSOTISのように始まるイタリア語の単語

mutto · mutua · mutuabile · mutuale · mutualismo · mutualisticamente · mutualistico · mutualità · mutualmente · mutuamente · mutuante · mutuare · mutuatario · mutuato · mutuazione · mutulo · mutuo · muzak · myosotys · mystery

MYOSOTISのように終わるイタリア語の単語

Erlebnis · beaujolais · bis · chassis · châssis · finis · ibis · iris · jais · kris · lapis · mais · pois · polis · rais · relais · tennis · tris · vis · vis-à-vis

イタリア語の同義語辞典にあるmyosotisの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MYOSOTIS»の同義語

次のイタリア語の単語は、«myosotis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«myosotis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MYOSOTISの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語myosotisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmyosotisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«myosotis»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

勿忘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Myosotis
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

myosotis
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Myosotis
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميوسوتيس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Незабудка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

myosotis
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

myosotis
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Myosotis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Myosotis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

myosotis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミオソティス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

myosotis
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

myosotis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Myosotis
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Myosotis
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

myosotis
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

myosotis
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

myosotis
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Niezapominajka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Незабудка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Myosotis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυοσωτίς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Myosotis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

myosotis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

myosotis
5百万人のスピーカー

myosotisの使用傾向

傾向

用語«MYOSOTIS»の使用傾向

myosotisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«myosotis»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、myosotisに関するニュースでの使用例

例え

«MYOSOTIS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmyosotisの使いかたを見つけましょう。myosotisに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Myosotis dal Danubio all'Alaska
Parigi è lËunica città al mondo dove i vampiri sono senza controllo ed è proprio qui che Myosotis scopre di essere una cacciatrice di vampiri. Entra a far parte di un covo segreto di cacciatori che perseguono il loro fine con metodi per nulla ...
Maggio Antonella, 2014
2
Myosotis - non ti scordar di me
Sicuramente anche Myosotis era di quell'idea,anche lei avrebbe preferito di gran lunga vivere persempre quell'istante anziché dare il benvenuto ad una nuova giornata di vita e all'inevitabile conseguenza delle nostre azionimanon perché ...
Maggio Antonella, 2013
3
Myosotis. Amore e Poesia
Myosotis è un nome di origine greca (mus + otos), che rappresenta azzurri fiorellini selvatici, simbolo del ricordo dell' amicizia e dell'amore, noti anche come i “nontiscordardimé” e\o “occhi della Madonna”. Numerose sono le leggende ...
Rino Savy, 2014
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Miosotide usua, Myosotis annua, Decani] ., Fior. Fr. , pag. 629; Myosotis arvensis, Roth, Fior. Gemi., 1, pag. 87; Bull., Ari., lab. 355 ; volgarmente centonchio sal- vatico , vainiglia salvalica , orecchio di topo , lappoletfa campestre. È di radice ...
‎1845
5
Due centurei di piante appartenenti alla flora Etrusca
Myosotis к Oar. Gen. V. Flor. Pis. Vol. I , pag. I 9p. Lappoletta palustre . Myosotis palustris . Myosotis. seminibus laevibus , calycibus patttlis obtusis , corollam atquantibus , foliis subglabris ligulatis . Roch, germ. Myosotis scorpioides * pa- lustris ...
Gaetano Savi, 1804
6
Studia geobotanica
Myosotis caespitosa Schultz — » Myosotis laxa Lehm. Myosotis collina auct. Fl. Ital. non Hoffm. — » Myosotis ramosissima Rochel ex Schult. subsp. ramosissima Myosotis decumbens Host subsp. decumbens Myosotis deflexa Wahlenb.
‎1999
7
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
XCIIL MYOSOTIS. Miosotide. Dicotyl. monopet hypogyn. Borragineae . Cal. 5- fidus. Cof. hypocraterif. tubo brevi, limbo piano 5-lobo , lobis emarginatis , squamulis fau- cis convexis , conniventibus . Stigma simplex . Semina laevia vel scabra .
Ciro Pollini, 1822
8
Nuovo giornale botanico italiano
Myosotis scorpioides L. emend. Hill. var. pseudocaespitosa (Fiori) Stroh — H scap — Syn. Fiori N.F.A.I.: M. palustris Hill, y pseudocaespitosa Fiori — B (C) 1546 (1404); Stroh in B.B.C. 61. B. 319. 1941. — Palazzetto! Bosco fosso Cuccia!
‎1955
9
Annali di botanica
incolti e ambienti ruderali Myosotis incrassata Guss. (11) T scap NE-Stenomedit. - radura FOS Myosotis arvensis (L.) Hill T scap Europ.-W-Asiat. - boschi e margini boschivi Myosotis ramosissima Rochel in Schultes T scap Europ.-W-Asiat.
‎1996
10
Flora pedemontana
Stamina decern. Sty Ii tres. Capsula uniloculars, ápice dehiscens. I7X3CeRASTIUM vulgatum. Cerastium follls ovatls , petalis •falyci aequalibus , caullbus dlffusis. LlNN. spec. p. 617. Myosotis follls ovato-lanceolatis, petalis calycls longltudlne.
Carlo Allioni, 2003

用語«MYOSOTIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmyosotisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensées, myosotis, giroflées: préparez vos futurs massifs de fleurs
La rose trémière, la giroflée, la monnaie du pape ou les myosotis (qui lève très rapidement) peuvent être semés directement en pleine terre. Prévoyez ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Les Myosotis acteur actif dans la vie du village
Cachée au milieu du village de Saint-Cyprien, ouverte depuis le 17 juin 2013, Les Myosotis est une structure d'accueil pour les personnes atteintes de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Mercantia, meno 10 giorni al via: le 10 direzioni, i 10 anni di 'Bandita …
Sarà invece in scena tutte le sere, su prenotazione, il giardino segreto dal titolo La Collina, realizzato da Myosotis Dance Accademy ed Eviolins in omaggio ai ... «gonews, 7月 15»
4
Solid'Art au palais Rameau à Lille : l'artiste Mathieu Aveaux illumine …
Parmi les nombreuses œuvres présentées ce week-end à Solid'Art, Myosotis interpelle le spectateur pour le faire pénétrer à l'intérieur des souvenirs. «La Voix du Nord, 6月 15»
5
Assemblée générale de l'ADMR Les Myosotis le 17 juin
L'assemblée générale de l'association locale ADMR Les Myosotis se tiendra le mercredi 17 juin, à 18 heures, à l'accueil de jour Les Myosotis, chemin du ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
La Reine Narcisses a les yeux myosotis
BeautéSacrée Reine Narcisses jeudi soir, Margaux Regamey défilera samedi à Montreux, à l'enseigne de la fête dédiée à la fleur emblématique de la Riviera. «24heures.ch, 5月 15»
7
Génocide arménien: des fleurs de myosotis pour se souvenir de l …
INTERNATIONAL - C'est parce qu'elles "expriment la notion du souvenir éternel" que les fleurs de myosotis ont été choisies pour commémorer le centenaire du ... «Le Huffington Post, 4月 15»
8
Al Teatro Nieri di Ponte a Moriano in scena la cantante Cosetta Gigli
La principessa Myosotis, figlia di Fon-Ki, re di Macao, sta per sposarsi, ma è triste dovendo abbandonare i sogni e i giochi della fanciullezza, durante la quale è ... «La Gazzetta di Lucca, 4月 15»
9
«L'Affaire Myosotis»: le roman sans parti pris du journaliste Luc …
L'Affaire Myosotis (Québec Amérique) est le deuxième roman du journaliste de Radio-Canada, Luc Chartrand. L'auteur se rappelle très bien de sa première ... «Le Huffington Post Quebec, 3月 15»
10
Saulieu Le Beau Meunier reçoit Les Myosotis
Depuis juin dernier, des échanges amicaux sont organisés entre le Beau-Meunier et les Myosotis de Pouilly-en-Auxois. L'an dernier, les résidants de Saulieu ... «Bien Public, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Myosotis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/myosotis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA