アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutuatario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUTUATARIOの発音

mu · tua · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTUATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUTUATARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mutuatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmutuatarioの定義

辞書の中の借り手の定義は、誰が抵当権を取るのか:借り手です。

La definizione di mutuatario nel dizionario è che, chi prende a mutuo: la parte mutuataria.


イタリア語辞典で«mutuatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTUATARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

MUTUATARIOのように始まるイタリア語の単語

mutolo
mutone
mutria
mutrione
mutto
mutua
mutuabile
mutuale
mutualismo
mutualisticamente
mutualistico
mutualità
mutualmente
mutuamente
mutuante
mutuare
mutuato
mutuazione
mutulo
mutuo

MUTUATARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるmutuatarioの類義語と反意語

同義語

«mutuatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTUATARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutuatarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmutuatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mutuatario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

借款人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prestatario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

borrower
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऋण लेने वाले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقترض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заемщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mutuário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধমর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

emprunteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peminjam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kreditnehmer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

借り手
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyilih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người vay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्जदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

borçlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

mutuatario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pożyczający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позичальник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

debitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οφειλέτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lener
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

låntagaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

låner
5百万人のスピーカー

mutuatarioの使用傾向

傾向

用語«MUTUATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«mutuatario»の使用頻度を示しています。
mutuatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutuatario»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTUATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mutuatario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mutuatario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mutuatarioに関するニュースでの使用例

例え

«MUTUATARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmutuatarioの使いかたを見つけましょう。mutuatarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
1186, l'anticipata restituzione comporta l'estinzione del rapporto: di conseguenza da quel momento non potranno decorrere gli interessi. 10. La dichiarazione di fallimento del mutuatario. La scadenza del credito della restituzione può essere,  ...
Giuseppe Cassano, 2009
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
riguardo a questa situazione infelice del mutuatario, potranno accordargli, però sempre con molta riserba, secondo l'espressione dell'articolo, dilazioni moderate per la restituzionc. Del resto noi ammettiamo. col maggior numero degli scrittori, ...
‎1865
3
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
AWERTIMENTO SULL' USURÀ NEL CONTRATTO DEL MUTUO --..a. « Non varrebbe la pena di prender a mutuo una somma, dice Iaconicamente Maleville, se dovesse farsene subito la restituzione n. 202. Se si è convenuto che il mutuatario ...
‎1867
4
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
In tal caso il mutuatario, il quale impiega la somma secondo la destinazione prevista in contratto, sostanzialmente non ricava alcun vantaggio, perché non consegue la proprietà del bene, per il cui pagamento il mutuo gli viene risultante dal ...
Luigi Tramontano, 2006
5
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
riguardo a questa situazione infelice del mutuatario, potranno accordargli, però sempre, con molla riscrlta , secondo l' espressione dell'articolo, dilazioni moderate per la restituzione. Del resto noi ammettiamo, col maggior numero degli ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Quando il contratto non contenga alcun termine, e che il mutuatario siasi anzi espressamente obbligato a restituire la somma prestata ad arbitrio ed alla prima richiesta del mutuante, questi ciò nondimeno non sarebbe ammesso ed esigerne  ...
‎1842
7
Disciplina dell'usura e rescissione del contratto
1) II mutuatario dovrà restituire il capitale ricevuto secondo le scadenze contrattualmente concordate, e ciò perché il contratto rimane in vita, e quindi le relative clausole temporali permangono valide e vincolanti. 2) II termine fissato per la ...
Francesco Pagliuso, 2003
8
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
riguardo a questa situazione infelice del mutuatario, potranno accordargli, però- sempre con molta riserbo , secondo I' espressione dell'articolo, dilazioni moderate per la restituzione. . 7 . Del resto noi ammettiamo,“ col maggior numero degli ...
‎1865
9
Commentario al codice civile
giuridica disponibilità di questa da parte del mutuatario; ne consegue che la traditio rei può essere realizzata attraverso l'accreditamento in conto corrente della somma mutuata a favore del mutuatario, perchè in tal modo il mutuante crea, con ...
Paolo Cendon, 2009
10
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
del danaro nelle mani del mutuatario, bensì la messa a disposizione giuridica del danaro in suo favore: questa può essere anche costituita dall'accredito sul conto corrente intestato al mutuatario della somma medesima o altra modalità che ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010

用語«MUTUATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutuatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anatocismo bancario. La giurisprudenza conferma l'illegittimità
... le pronunce della giurisprudenza, anche di legittimità, che danno ragione al correntista e/o mutuatario e che riconoscono il diritto ad ottenere ... «Studio Cataldi, 7月 15»
2
Mutui INPDAP, dal 1 luglio il tasso di interesse è ridotto
... salvo parere contrario esplicitamente dichiarato dal mutuatario. Il titolare del mutuo ha eventualmente 30 giorni a partire dal 30 giugno 2015, ... «Facile.it, 7月 15»
3
Casa, ad Arezzo cresce l'erogazione dei mutui: un volume di oltre …
Mediamente colui che sottoscrive un mutuo nella regione viene finanziato circa il 5% in più rispetto al mutuatario medio italiano. Il mercato del ... «Arezzo Notizie, 7月 15»
4
Surroga: come trasferire un mutuo da una banca ad un'altra
... di perizia, di istruttoria, mentre il mutuatario non dovrà pagare nessun costo aggiuntivo. Per avviare la surroga del mutuo è necessario che il ... «Cose di Casa, 7月 15»
5
Interessi passivi mutuo: il calcolo, quali strumenti esistono
Nel caso della rata costante, nei primi anni del prestito il mutuatario si trova soprattutto a pagare degli interessi passivi, mentre col passare ... «Leonardo.it, 7月 15»
6
Mutuo a tasso fisso a partire da 1,95% con Intesa Sanpaolo
Ecco le altre risposte che un qualsiasi mutuatario vorrebbe sentirsi dire alla domanda: perchè proprio Intesa Sanpaolo? > Conto Business ... «Bassi Tassi, 7月 15»
7
Nemmeno Landella sopporta più la puzza: “Danneggia la qualità …
... come voi, ma così non è per chi, come il mutuatario ed i cloni dietro cui sì nasconde, ne fà altri usi che, alla lunga, minano le sue capacità ! «FoggiaToday, 7月 15»
8
Casa, aumenta del 40% l'erogazione di mutui in Calabria
A chi sottoscrive un mutuo nella regione viene finanziato circa il 19% in meno rispetto al mutuatario medio italiano. PrintFriendly and PDF ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
9
Case, mutui e... risparmi fiscali
Il costo finanziario di un mutuo può essere ridotto grazie alle detrazioni fiscali concesse al mutuatario. La stipula di un mutuo per l'acquisto, ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
10
Assicurazioni mutuo troppo care?
... in particolare, prevedono l'estinzione del debito qualora il mutuatario dovesse perdere la vita prima della conclusione del piano di rimborso. «MutuiSupermarket.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mutuatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mutuatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z