アプリをダウンロードする
educalingo
nauseare

"nauseare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNAUSEAREの発音

nau · ʃe · a · re


NAUSEAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNAUSEAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnauseareの定義

辞書の吐き気の最初の定義は吐き気を与えるために誘発することです:この食べ物は私を吐き気にしました。 吐き気のもう一つの定義は、嫌悪感、嫌なこと、吐き気を表現する彼の方法です。 吐き気は何かを悪心させなければならない。


NAUSEAREと韻を踏むイタリア語の単語

allineare · alveare · antinucleare · areare · assembleare · balneare · beare · creare · delineare · energia nucleare · ideare · lineare · meare · nucleare · procreare · ricreare · roteare · sottolineare · stabilimento balneare · stazione balneare

NAUSEAREのように始まるイタリア語の単語

naufragare · naufragato · naufragio · naufrago · naufragrare · naumachia · naupatia · nauplio · nausea · nauseabondo · nauseante · nauseato · nauseosamente · nauseoso · nauta · nautica · nautico · nautilo · navaja · navale

NAUSEAREのように終わるイタリア語の単語

aereare · alleare · bilineare · calcaneare · enucleare · filonucleare · fotonucleare · inalveare · interlineare · laureare · matrilineare · mononucleare · oleare · permeare · recreare · soleare · subnucleare · termonucleare · toreare · torneare

イタリア語の同義語辞典にあるnauseareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NAUSEARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nauseare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NAUSEARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nauseare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nauseare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAUSEAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nauseareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnauseareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nauseare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

作呕
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repugnar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nauseate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أصاب بالغثيان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вызывать отвращение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enjoar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তি বোধ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

écœurer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjijiki
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ekeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぞっとさせます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

욕지기 나다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nauseate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gớm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குமட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किळस आणणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iğrenmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nauseare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mdlić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викликати огиду
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face scârbă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγουλιάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

walgen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

äckla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nauseate
5百万人のスピーカー

nauseareの使用傾向

傾向

用語«NAUSEARE»の使用傾向

nauseareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nauseare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nauseareに関するニュースでの使用例

例え

«NAUSEARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnauseareの使いかたを見つけましょう。nauseareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
NAUSEARE. • . •. Indur nausea, far nausea, ed avere a nausea. NAUSEATO, tdd. da nauseare. NAUSEÓSO, tdd. Che fa nausea. NÀUTA, t. m. V. L. Nocchiero , marinaro. NAUTICA. •• /. V. G. Scienza di navigare. NAUTICO. V. G. add. Di nave.
Francesco Cardinali, 1844
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ovid. vNon llo mai preso nausea nti della villa nè della città: таки: agri. нише urbis отит me шщнат рез-серп. Тег. Nauseabondn. add. Che prende nausea: Nauseabundus, a, um, nauseator, Oris. m. Sen. Nauseamento. V Nausea. Nauseare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario della lingua italiana
Popolo di sua natura querulissimo, incontentabile, e facilmente nauseabondo. NAUSEAMENTO. // nauseare, Nausea. NAUSEANTE. Che nausea, Che induce nausea. NAUSEARE. Indur nausea, Far nausea, td Avere a nausea. Lat. nauseare ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
Che nausea, Che induce nausea. NAUSEARE. Indur nausea, Far nausea, ed Avere a nausea. Lat. nauseare. Gr. vau- ctàv. Lib.cur. malati. In questo tempo le femmine nauseano ogni maniera di cibo. *NAUSEATIVO. Atto a recar nausea.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
Aff. al lai. aureo Nauseare. Indur nausea, Far nausea , Aver nausea. Lib. air. malati. (C) In questo tempo le femmine nauseano ogni maniera di cibo. Salvili. Annoi. Mar. 152. (Jtf.) Noi per troppa schifiltà, e soverchia delicatezza di stomaco,  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Date naufta , vale Nauseare; Ar- recar niMSea . fje. Cr. NAUSErtBONDO , DA , add. Pienodi nausea ; Che prende nausea . Popólo te incenttnlabtte , e fácilmente nauséabonde . Esp Salm. NAUiEAMENTO, s. m. Il nauseare; Nausra. P.c. Cr.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Il nauseare ; nausea. — eànte. add. Che nausea, che induce nausea ; e dicesi di Quelle sostanze il cui odore, sapore , od anche il solo aspetto inducono — eàto. add. Che ha Che fa nausea. L. NausIcaa. mitili. Filinola di Alcinoo re dei Feaci.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Il nauseare. Lo stesso che Nausea. NAUSÈAN-TÉ, part. di Nauseare. Che nausea. Che induce nausea. Nausea-ne, ai. Muover nausea , Indnr nausea, Far nausea,ed Avere a nausea. Lib. cur. Malat. In questo tempo le femmine nauseano ...
‎1845
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
g. q. n. I. Era questo Bindo assai ricco, e a- vc-va tre figliuoli maschi grandi; e venendo a morte, chiamò il maggior e 'I mezzano , e fece in loro presenta testamento. (C) VENIRE A NAUSEA. Nauseare. Lat. nauseare. Gr. votvriocy. f VENIRE A N ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Acutissintí ingegni, e del perfetto desiosi, с del meno che perfetto nauseanli, e fastidios issi mi. (CP) NAUSEARE, indar nausea, Far nausea, ed Avère a nausea . Lat. nauseare. Gr. vavfftav. Lib. cur. malati. la questo tempo le femmíne nauseano ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

用語«NAUSEARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnauseareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Italia vittima di se stessa e del complesso “biscotto”
E torna, a nauseare gli azzurri, il perfido sapore di un biscotto, che ancora una volta va indigesto. Questo comunque non assolve gli azzurrini, ... «Alto Adige, 6月 15»
2
Il calo di gradimento dei vini "aromatici"
... all'eccesso -soggettivo- di profumazione del vino, come avvicinandosi al collo di una bella donna, ma troppo profumata per non nauseare. «DiariodelWeb.it, 6月 15»
3
Nella casa c'è un pino che brucia
... di football, al giovane scapestrato, ciascun attore afferra un pezzo contorto della società e lo impersona fino in fondo, fino a nauseare la vista. «Persinsala.it, 6月 15»
4
Mysterious Skin, argomento scottante trattato con spregiudicata …
Molte pellicole riescono a farci impallidire o nauseare, esasperando scene e situazioni che sappiamo probabili fino al punto massimo così da ... «2duerighe, 6月 15»
5
Bizzarri, disgustosi, irrinunciabili: i fumetti Hollow Press
Anche la quantità di storie presentate da Nitri in questa antologia pare studiata per nauseare. Si parla di 400 pagine e di dieci anni di percorso ... «Fumettologica, 5月 15»
6
New Jeep Cherokee 2WD | Prova su strada
... ora il corpo vettura è frenato e si possono digerire le strade a curve senza il rischio di nauseare i passeggeri a causa di un rollio esagerato. «Autoappassionati.it, 5月 15»
7
Doppio blitz della polizia in pizzeria: "troppa puzza"
L'odore di pizza che, a quanto pare, è talmente forte da nauseare i residenti della palazzina che, al piano terra, ospita la pizzeria. Le volanti del ... «Oggi Treviso, 4月 15»
8
Questo è ciò che potrete aspettarvi da loro, a seconda del caffè che …
È acida ma senza sembrarlo, tenera senza nauseare e divertente senza cadere nell'eccesso. Prenderete la sua mano e camminerete con lei nel parco al suono ... «TOTALITA'.IT, 2月 15»
9
Ma che noia, gli scandalizzati dal video di Mango. I giornalisti si …
Il Giornalismo è la peggior forma di prostituzione, antica come quella del corpo ma non c'è nessun piacere nel leggervi.Fate solo nauseare la ... «Wired.it, 12月 14»
10
Tokyo Tribe | Recensione | Sion Sono | Torino Film Festival 2014
Funziona quindi anche come una giostra: a volte può nauseare e un po' annoiare, però a tratti esalta per davvero. Di base c'è però sempre in ... «CINEblog.it, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nauseare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nauseare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA