アプリをダウンロードする
educalingo
ripugnare

"ripugnare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIPUGNAREの発音

ri · pu · gna · re


RIPUGNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPUGNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのripugnareの定義

辞書の嫌悪感の最初の定義は、強い嫌悪、反発、物理的または道徳的な嫌悪感を引き起こすことです。それは私を非難する人です。 忌まわしい食べ物。 彼は反発する顔をしている。 嫌悪感のもう一つの定義は、物質的にも倫理的にも反対である。 視界の中、胃の中で; 尊厳をはねつける行動。 嫌悪は、抵抗すること、抵抗すること、拒むことにも反対することです。


RIPUGNAREと韻を踏むイタリア語の単語

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

RIPUGNAREのように始まるイタリア語の単語

ripubblicabile · ripubblicare · ripubblicazione · ripudiabile · ripudiare · ripudiatore · ripudio · ripugnante · ripugnantemente · ripugnanza · ripugnere · ripulimento · ripulire · ripulisti · ripulita · ripulito · ripulitore · ripulitura · ripullulamento · ripullulare

RIPUGNAREのように終わるイタリア語の単語

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

イタリア語の同義語辞典にあるripugnareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPUGNARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ripugnare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIPUGNARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ripugnare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ripugnare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIPUGNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripugnareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripugnareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripugnare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

反感
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aversión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dislike
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كراهية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нелюбовь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antipatia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপছন্দ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aversion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

suka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abneigung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

嫌い
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

싫어함
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नावड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beğenmeme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ripugnare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie lubić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нелюбов
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu-i plăcea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπάθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afkeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motvilja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motvilje
5百万人のスピーカー

ripugnareの使用傾向

傾向

用語«RIPUGNARE»の使用傾向

ripugnareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripugnare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ripugnareに関するニュースでの使用例

例え

«RIPUGNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripugnareの使いかたを見つけましょう。ripugnareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parere del padre Pio Tommaso Schiara dell'Ordine de' ...
tamente anzi supponesì tutta la libertà , di mantenersi retto -coll' acconsemirvi , e consormarvisi , o di rendersi cattivo col' dissentire e ripugnare alla superna destinazion dell'evento . Sequar'cnim alan-ir”: ecco la liberta di acconsentire e di  ...
Tommaso Schiara, 1756
2
Della filosofia razionale: lezioni. Propedeutica
La prima è: ogni documento , di qualunque genere sia , non dee ripugnare alla certezza metafisica. Le tradizioni teologiche, per esempio, degl'Indiani, de' Greci e de' Romani, sono oltremodo contraddittorie; quindi sono da aversi in conto di ...
Baldassare Labanca, 1864
3
De' principj della morale filosofia riscontrati co' principj ...
Ma in que.. ilo vostro stilema dell' oflerta , che Dio faccia alla creatura di quella, o quella mozione, e del ripugnare, o non ripugnare di lei ad accettarla , pare a mc di travedere non poche , ne poco gravi ...W E UyoG E NI 0.; f—-~,X\'ll. Ma prima ...
Nicolò Ghezzi, 1752
4
*Opere edite ed inedite: 6: Psicologia. I.
La morte dunque è l'estremo de' mali per l'animale; e vi dee ripugnare tutto quant' è, quant'è forte l'atto con cui esiste. 699. Ma il principio razionale percepisce il sentimento come . e entità tale qual è: dunque le percepisce o godente o ...
‎1846
5
Psicologia: 1
La morte dunque è l'estremo de'mali pertantmule; e vi dee ripugnare tutto quaut' e, quant'è forte l'atto con cui esiste. 6tl9.ltla il principio razionale percepisce il sentimento come entità tale qual e: dunque. lo percepisce o godente o paziente.
‎1858
6
Catalogo delli verbi latini più usati da M.T.C. posti con ...
3 riprovare, experior, experiris, expercus (um. n.3 ripugnare, repugno, re ugnas, repugnavi , acum. n. 3 придите, 0156110, obli is, obliici, obfiicum. d.: ripugnare, adverfor, adverfaris, adverl'acus fum. d.; ripugnare, refragor, rcfragaris, ...
Pietro Brechissio, 1716
7
Il protestantesimo: e la regola di fede
Sono indotti sino a ripugnare apertamente alla bibbia che sola e tutta voglion tenere; sino a ripugnare al buon senso, non che n tutta l'antichità; sino a ripugnare a sé medesimi, che distruggono col fatto la difficoltà che propongono colla teoria.
Giovanni Perrone, 1854
8
Il protestantesimo e la regola di fede per Giovanni Perrone
... a ripugnare apertamentealla Bibbia che sola e tutta voglion tenere; sino'a ripugnare al buon senso,non che a tutta l'antichità; sino a ripugnare asè medesimi, che distruggono col fatto la dilìicoltà che propongono colla teoria. Ma si troverà ...
‎1853
9
Della filosofia razionale lezioni di Baldassare Labanca: ...
La seconda: ogni cosa documentata non dee ripugnare alla certezza matematica . Il racconto altrui, che sia possibile la quadratura del cerchio, mediante costruzione geometrica, si avrà per finzione storica da chi sa di matematica , essendo ...
Baldassare Labanca, 1868
10
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
questa narrazione cercata la cagione ., per cui quel suddito potesse, ripugnare, estima're la condizione gravosa: _ma nell'applicazione, ha cercata la cagione , percui noi poffiamo ripugnare alla condizione del patto, che ci fa Iddio: e dice,che  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726

用語«RIPUGNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripugnareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'informe da Sant'Agostino a oggi. Gavin Kenyon a Firenze
... ma forme, ad ogni modo, sicché chiamavo informe non quello che era privo di forma, ma quello che ne aveva una tale da ripugnare. Ciò che ... «Artribune, 6月 15»
2
Game of Thrones: nel gioco di potere non ci sono confini fra buoni e …
Orchi, streghe, fate, elfi, maghi, tutta quella roba volante e mutante può esaltare o ripugnare, dipende dal background. Però qualunque scettico ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
3
Espansione di diritti: dal Servizio civile alla Difesa civile. Il compito …
Il verbo ripudiare ha la stessa radice etimologica di ripugnare, ed indica la ripulsa, la vergogna. La guerra, secondo i Costituenti, è qualcosa ... «Vita, 3月 15»
4
Arte in cucina: Paolo Poli legge l'Artusi
... non essendo giudice competente in tal materia, lascerò ad essi la responsabilità di questa nuoca teoria che ha tutta l'apparenza di ripugnare ... «La Repubblica, 12月 14»
5
Attribuzioni patrimoniali tra coniugi o conviventi: quando il rimborso?
... ledere gravemente il patrimonio morale della persona e che denoti un'ingratitudine tale da ripugnare alla coscienza comune” (Cass. Civ. n. «Altalex, 11月 14»
6
Ficcanaso al Parco: eventi a Monza dal 14 al 29 giugno 2014
Un odore può deliziare, eccitare o ripugnare, spingerci all'abbraccio o suscitare tristezza, evocare ricordi, senza che si possa esprimere a ... «MilanoToday, 6月 14»
7
Dialogo con i nemici: è la dottrina Obama
... giovedì a West Point: l'America non si limita a ripugnare gli interventi militari per risolvere le crisi ma rilancia con forza il dialogo con i nemici. «La Stampa, 6月 14»
8
Elezioni Comunali Bari 2014, Digeronimo sui sondaggi elettorali …
... liste a sostegno di un sistema clientelare che dovrebbe ripugnare invece che attirare consensi ! e Mimmo DiPaola perchè tace? è d'accordo? «Go Bari, 5月 14»
9
Io, Ponzio Pilato, sono innocente
Il Dio cristiano non è politicamente corretto, è un segno di contraddizione, e continua ancora oggi a offendere e a ripugnare alle nostre brave ... «AgoraVox Italia, 4月 14»
10
Fragranze, profumi e anche puzze. La chimica degli odori
Un odore infatti può deliziare, eccitare o ripugnare, spingere all'abbraccio o suscitare tristezza. Senza dimenticare che, esplorato dalla ... «ANSA.it, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ripugnare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripugnare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA