アプリをダウンロードする
educalingo
nella

"nella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNELLAの発音

nel · la


NELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnellaの定義

辞書内のinの定義は、単語fの前に使用されます。 歌います。 彼は母音の前で逃げられる。 ネットワーク; n個。 家; n個。 喉; 水。


NELLAと韻を踏むイタリア語の単語

bella · biella · capella · cappella · cartella · casella · cella · civitella · della · ella · graziella · isabella · modella · mozzarella · nutella · salmonella · sella · stella · tabella · umbrella

NELLAのように始まるイタリア語の単語

nell´animo · nell´avvenire · nell´eventualita che · nell´insieme · nell´interesse di · nell´intimo · nell´ipotesi · nell´ipotesi che · nell´ipotesi in cui · nella funzione di · nella misura in cui · nella norma · nella nostra epoca · nella qualita di · nella sede di · nella stessa maniera · nella stessa misura · nelle · nelle nuvole · nelle peste

NELLAのように終わるイタリア語の単語

campanella · cannella · chiarella · cittadella · forcella · manovella · mastella · mirabella · nigella · novella · padella · paella · panzanella · pimpinella · procella · raffaella · sardella · sentinella · sorella · zanella

イタリア語の同義語辞典にあるnellaの類義語と反意語

同義語

«nella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

in
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içinde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i
5百万人のスピーカー

nellaの使用傾向

傾向

用語«NELLA»の使用傾向

nellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nellaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NELLA»の引用

nellaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Anouilh
Per dire si, devi sudare e arrotolarti le maniche e buttarti a capofitto nella vita fino ai gomiti.
2
Sir James Matthew Barrie
Coloro che portano il sole nella vita degli altri, non possono tenerlo lontano da se stessi.
3
Karl Barth
La grazia deve trovare espressione nella vita, altrimenti non è grazia.
4
Giorgio Bassani
Nella vita, se uno vuol capire, capire sul serio come stanno le cose di questo mondo, deve morire almeno una volta.
5
Enrico Bellone
Il disinteresse dei gruppi dirigenti verso la scienza, l’aria di sufficienza che settori importanti dell’intellettualità manifestano nei confronti del sapere e l’opinione che, tutto sommato, gli studi di fisica, chimica o biologia abbiano, nella migliore delle ipotesi, una qualche «pratica utilità».
6
Alfred Binet
Sembra che nella vita si abbia successo grazie a tre fattori: la salute, l’intelligenza ed il carattere, aggiungiamo un quarto fattore; un po’ di fortuna.
7
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta
Chi intende a libertà, deve, anzi che spegnere, nodrire la divisione, che la natura ha posto tra la nobiltà e il popolo, e dare a quella ed a questo nella ordinazione sociale quella parte d'autorità e di potenza, che loro si conviene al fin comune della libertà. Il non averlo fatto è il verme, che rode le costituzioni libere fondate sulla egualità politica di tutti i cittadini.
8
Barbara Bush
Soltanto le azioni del giusto hanno un profumo dolce e fioriscono nella polvere.
9
Giacomo Casanova
La sofferenza è insita nella natura umana; ma non soffriamo mai, o almeno molto di rado, senza nutrire la speranza della guarigione; e la speranza è un piacere.
10
Willa Sibert Cather
Ci sono alcune cose che impari meglio nella calma, altre nella tempesta.

«NELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnellaの使いかたを見つけましょう。nellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrivere nella lingua dell'altro: la letteratura degli ...
Dalla seconda metà degli anni Ottanta la conformazione della società italiana si è complessivamente trasformata.
Daniele Comberiati, 2010
2
Relazioni perverse. La violenza psicologica nella coppia
Cosa lega molte donne a relazioni di coppia in cui esse sono le vittime?
Sandra Filippini, 2005
3
Viaggio nella storia sociale
Com'è cambiata la ricerca storica nella seconda metà del Novecento?
Paolo Sorcinelli, 2014
4
Ragazzi nella preistoria
Preistoria: l’uomo molto sapiente è alle prese con i problemi di sopravvivenza: caccia, raccolta, pericoli di tutti i tipi.
Lorenzo Taffarel
5
Farmacocinetica. Utilità nella pratica clinica quotidiana
Questa pubblicazione consente a ogni medico di familiarizzare con alcuni concetti di base che gli permettano di applicare i principi della farmacocinetica nella gestione quotidiana della terapia dei propri pazienti.
Federico Pea, 2011
6
L'anima nella voce
Francoise Goddard (una vita dedicata al canto e 15 anni di pratica della meditazione) trasferisce in questo libro la sua esperienza: unendo la tecnica occidentale della voce e quella orientale della meditazione, in larga parte influenzata ...
Goddard Francoise Elizabeth, 2010
7
Il potere è nella mente: Pensieri e comunicazione per ...
«Potrei ritenermi soddisfatto se il mio mentalismofungesse da molla per generare nelle persone,attraverso le emozioni e il senso di meraviglia,la curiosità per i meccanismi della propriamente e della comunicazione.»
Francesco Tesei, 2012
8
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
Fulvio Di Giovambattista, 1957, laureato in ingegneria elettronica, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Fulvio Di Giovambattista, 2000
9
Presi nella rete: La mente ai tempi del web
Presi nella rete esamina lucidamente, e con fitti riferimenti al passato, la mente ai tempi del web, cioè i cambiamenti che la mediasfera produce nella mente, una rivoluzione inavvertita che è ancora più vasta e penetrante di quella che ...
Raffaele Simone, 2012
10
PET-TC nella pratica clinica
' PET-TC nella pratica clinica si propone pertanto come utile strumento per studenti, specializzandi in radiologia, medicina nucleare e oncologia, nonché per medici esterni alla medicina nucleare, quali potenziali prescrittori di tale ...
T.B. Lynch, Giovanni Lucignani, A. Del Sole, 2008

用語«NELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mafia, sequestro 20 milioni a società: "Sapeva con chi faceva affari …
Un ruolo che ha così portato il giudice ad accogliere la richiesta di sequestro anche per il 20% delle quote di Braga nella società Bianchini ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Mafia Capitale, Perazza e D'Aloja catturati a Santo Domingo
Coinvolti nella truffa ai danni della Marina con false forniture di gasolio. Sui due pendeva un ordine di cattura internazionale LEGGI ANCHE ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Piazza della Loggia, un punto fermo nella storia di stragi senza …
Erano stati assolti nella terza indagine sulla strage di piazza della Loggia. Poi la Cassazione ha cancellato l'assoluzione e ordinato un nuovo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
“La mia vita da pendolare: 4 ore al giorno sul bus nella Roma …
Da un mese muoversi a Roma con i mezzi pubblici è diventato un percorso a ostacoli. Chi scrive abita in un quartiere periferico della capitale e ... «La Stampa, 7月 15»
5
Immissioni in ruolo: chi è assunto nella fase 0 non partecipa alla …
Il Miur rettifica la frase presente nella nota 21739 del 22 luglio 2015 specificando che chi è già docente assunto a tempo indeterminato, ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
6
Terra fuochi: vasto incendio nella discarica Resit nel Napoletano
Terra fuochi: vasto incendio nella discarica Resit nel Napoletano L'incendio alla Resit (foto tratta da Facebook) Un vasto incendio è divampato ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Più qualità nella spesa pubblica
La sinistra, nella immagine che la destra ne dà, «tassa di più per spendere di più». Difendendosi, ribatte che «per pagare meno tasse, occorre ... «La Stampa, 7月 15»
8
Follia nella metropolitana a Roma: il vagone viaggia con le porte …
Nel video pubblicato da RomaToday.it nella prima parte del filmato un addetto Atac chiude la porta con una chiave dicendo: "Ora è chiusa". «il Giornale, 7月 15»
9
Cani avvelenati, scatta l'allarme nella zona Perlino
Sono finora cinque i cani che sono morti avvelenati a Manerba. Il proprietario di Maya e Zoe ha dovuto abbattere i suoi due fedeli pastori ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
10
Melilli, una microspia nella stanza del sindaco
MELILLI. Una microspia è stata trovata nella stanza del sindaco di Melilli (Siracusa), Giuseppe Cannata, al momento sospeso per vicende ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA