アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nocchieruto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOCCHIERUTOの発音

noc · chie · ru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOCCHIERUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOCCHIERUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nocchieruto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnocchierutoの定義

辞書のnocchierutoの定義はnocchiでいっぱいです。 つかまえられた:棒n。

La definizione di nocchieruto nel dizionario è pieno di nocchi; nodoso: un bastone n.


イタリア語辞典で«nocchieruto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOCCHIERUTOと韻を踏むイタリア語の単語


bruto
bru·to
diruto
di·ru·to
labbruto
lab·bru·to
membruto
mem·bru·to
nerboruto
ner·bo·ru·to
pettoruto
pet·to·ru·to
ramoruto
ra·mo·ru·to
smarruto
smarruto
sparuto
spa·ru·to
verruto
ver·ru·to
zazzeruto
zaz·ze·ru·to

NOCCHIERUTOのように始まるイタリア語の単語

nocca
nocchia
nocchiere
nocchiero
nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune

NOCCHIERUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるnocchierutoの類義語と反意語

同義語

«nocchieruto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOCCHIERUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nocchierutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnocchierutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nocchieruto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

棘手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nudoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

knotty
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معقد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

узловатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nodoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জটিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

noueux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

knorrig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

だらけの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결절의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

knotty
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளங்கா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत गुंतागुंतीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

budaklı
70百万人のスピーカー

イタリア語

nocchieruto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawiły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вузлуватий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

noduros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οζώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knorrige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knotiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Knotty
5百万人のスピーカー

nocchierutoの使用傾向

傾向

用語«NOCCHIERUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«nocchieruto»の使用頻度を示しています。
nocchierutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nocchieruto»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOCCHIERUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nocchieruto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nocchieruto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nocchierutoに関するニュースでの使用例

例え

«NOCCHIERUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnocchierutoの使いかたを見つけましょう。nocchierutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
ms. salviniano, pubblicato in Verona, legge nocchioso ; e i luoghi frequenti di questo medesimo volgarizzamento leggono sempre nocchioso, o noderoso, o nodoso, ma nocchioroso giammai. ) (M) NOCCHIOHUTO, NOCCHIERUTO , e pia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
NOCCHIERUTO. tl NOCCHIORIITO. N о с с H i О . Quella parte più dura del fuflo deli albero , tn. durita , e gonfiata per la pullulazion de' rami . Lat. nodus . Gr. ящж □ Dant. rim. 16. E non è legno di si forti noc~ chj , Nè anco tanto dura alcuna ...
‎1747
3
Dizionario della lingua italiana
Arsiccio , duro , nocchieruto e grave. E 17. 4°. E tolse per ispada un mazzafrusto, Con tre palle di piombo catenate, Ferrato e nocchieruto, grave e gio- sto. Fir. As. \ i. Voi avreste dello che egli fosse slato quel serpente che attorcigliavano i ...
‎1829
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
T> NOCCHIOK.UTO. Toni. III. Gg NOCCHIOROSO i e MOCCHIERO- • o . Add. Pieno di nocchi . Lat. nedt- fur . Gr. x»<r»X«Vn; . P aliati. Ne*imìr. 7- NoCCHIOtUTO, NOCCHIERUTO, e NOCCHIOLOTO. Add. Nocchioro- fo . Lat. aodafur . Birn.
‎1739
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
NUDECUSO. ado. Pieno di nocchi. Nocchieruto, Nocchierosn, Nocchieruto , Noo <hiuto,Nodoso,Nodcroso.FiR.As.8. 7. E* percosse in un fascio di logne,e trattone un petto, (I più grosso e nocchieruto che vi fnsse, egli non restò mai di battermi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
NOCCHIERUTO. V. NOCCH1ORU- TO. NOCCHIO. Quella parte pia dura del fiuto dt li* albero , indurita, e gonfiata per I* Cumulazione de' rami. Lat. nodns. Gr. zuutx. Daut. ritti. 16. B'non i legno di a forti nocchi, Me anco tanto dura alcuna E tnf.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E i7. 40. E tolse per is ada un mazzasrusto Cori tre palle di iombo catenate, errato , e nocchieruto , grave , e giuo . Fir. Asl tz. Voi avi-este detto , che_ _egli fosse stato quel serpente, che attorcigliavano i Gentili sopra del nocchieruto bastone ...
‎1747
8
Vocabolario della linqua italiana--
NOCCHIÈRE, e NOCCHIÈRO, s. m. Colui che governa e guida la nave. NOCCHIEROSO. vedi Noccmoaoso. NOCCHIERUTO, vedi Nocchioroto. NÒCCHIO, s.m. Quella parte più dura del fusto dell'albero, indurita e gonfiata per la putlalazione ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Mangiatoia. GRUPP1ÓN, (dal fr. Croupion). Groppone, Codione. 'GRUPP1R. Groppiere. "GRÙPPIRA. V. Gropa. GRUPPLUD , add. Nodoso , Noderoso , Noderulo , Nodoroso , Nocchioso , Nocchiuto, Nocchieroso , Nocchieruto, Nocchieruto, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Dizionario della lingua italiana
NOCCHIA. ». /. La nocciuola quando è ancor verde. NOCCHIÈRA. /. di nocchiero . NOCCHIÈRE , e NOCCHIÈRO, i. m. Colui che governa e guida la nave. NOCCHIERÒSO. V. NOCCHIOROSO. NOCCHIERUTO. V. NOCCHIORUTO. NOCCHIO ...
Francesco Cardinali, 1844

用語«NOCCHIERUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnocchierutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merate: a Sabbioncello grande partecipazione al 1° incontro …
... importuni, io li pagherò bene come sono degni; e uscirà fuori con uno bastone nocchieruto, e piglieracci per lo cappuccio e gitteracci in terra ... «MerateOnline, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nocchieruto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nocchieruto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z