アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nocca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOCCAの発音

noc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOCCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOCCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nocca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnoccaの定義

辞書のナックルの最初の定義は、指とつま先のそれぞれの関節である:ドアのナックルをノックする。 彼は彼に頭の上でナックルを与えた。 ナックルの別の定義は関節運動である。 Noccaも4脚になっています。

La prima definizione di nocca nel dizionario è ciascuna articolazione delle dita delle mani e dei piedi: battere con le nocche all'uscio; gli dava colpi di nocche sul capo. Altra definizione di nocca è snodo. Nocca è anche nei quadrupedi, nodello.


イタリア語辞典で«nocca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOCCAと韻を踏むイタリア語の単語


albicocca
al·bi·coc·ca
allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
chiocca
chioc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
cucirsi la bocca
cucirsi la bocca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
fiocca
fioc·ca
gnocca
gnoc·ca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
socca
soc·ca
tocca
toc·ca

NOCCAのように始まるイタリア語の単語

noblesse oblige
nocchia
nocchiere
nocchiero
nocchieruto
nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo

NOCCAのように終わるイタリア語の単語

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
farci la bocca
giacca
marocca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
senape violaciocca
timelea tricocca
violacciocca

イタリア語の同義語辞典にあるnoccaの類義語と反意語

同義語

«nocca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOCCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnoccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nocca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

指关节
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nudillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

knuckle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برجمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ножка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

junta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গিঁট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

articulation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

knuckle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Knöchel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナックル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무릎 관절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ros-rosan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mắng nhiếc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புறமாகச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निश्चयाने काम सुरू करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boğum
70百万人のスピーカー

イタリア語

nocca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

golonka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ніжка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încheietură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άρθρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kneukel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knoge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knoke
5百万人のスピーカー

noccaの使用傾向

傾向

用語«NOCCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«nocca»の使用頻度を示しています。
noccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nocca»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOCCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nocca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nocca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、noccaに関するニュースでの使用例

例え

«NOCCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnoccaの使いかたを見つけましょう。noccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horti botanici Mantuani hostoria, descriptio, typus auctore ...
Domenico Nocca. __._—_—_— ¡"4, juffit conterminam Domúïn adjungi: quee plane ipsa erat, quam Marcellus Donatus. insignís enuntíatí Vireti Academici auctor, eximiusque sane fue Mantuae benemetitus, habitabat. Tum finem habuít ...
Domenico Nocca, 1792
2
Stop al mal di schiena con il qigong
Quando usate queste due dita per stimolare una cavità dell'agopuntura, per prima cosa esercitate una pressione verticalmente sul punto, e poi utilizzate il polso per generare un movimento vibratorio (Figura 6-78). 4. Prima nocca del mignolo.
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2006
3
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Colpi con le nocche delle dita Vi sono quattro formazioni della mano in cui il punto di attacco è costituito dalle seconde nocche delle dita: mano a pugno con la nocca del medio, mano a pugno con la nocca dell'indice, mano a pugno con le  ...
Marc Tedeschi, 2005
4
Saluti da Bellinzona. Le storie di un'epoca nelle cartoline ...
terreni a Nocca, si spegne, la casa da lui costruita è già un istituto scolastico: è il Santa Maria, fondato, nel 1884, dall'allora arciprete di Bellinzona Vincenzo Molo, chiamato a ricoprire tale carica, in sostituzione di Giovanni Taragnoli, nel 1879.
Plinio Grossi, 2005
5
Dizionario della lingua italiana ...
E di sudice udimmo andare attorno Mestolate, e intronar gomiti e nocca. Malm. a. g. Tenendo gli occhi in molle, e il collo a vite , E le nocca col petto sempre in lite. E 3. 8. Quivi si vede una progenie ardita, Che si confida nelle sante nocca.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Le mappe segrete dell'on zon su. Applicazione dei massaggi ...
Se si usano le nocche, bisogna usare la nocca del dito che corrisponde all' elemento da massaggiare: - nocca dell'anulare per massaggiare la zona del fegato, la zona della cistifellea e la zona degli occhi - nocca del medio per massaggiare ...
Ming/conte, Ying Ming Wong Chun, Alessandro Conte, 2007
7
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Chiudere altrui la nocca Racchiudere con arte la pocca Degna Bocca Di sua Bocca Far nocca da ridere Forbirsi la mcca Gittare in Bocca Gittatsi di Bocca Mettere in pacca Mettersi in nocca Mettersi la coppa a nocca Mordere naciando la ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
8
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... oltre il godimento della casa, ville e mobilio, l'amministratore presentò il primo conto della gestione tenuta fino all'i 1 novembre 1863, che, discusse le censure mosse dalla vedova Nocca, fu approvato in prima e seconda istanza, e presentò  ...
Italy. Parlamento, 1869
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Attesochè consterebbe in fatto dalla relazione dell'usciere che la notificazione del ricorso in cassazione venne fatta ai fratelli Nocca ad instanze del marchese Busca, coll'espressa designazione del di lui nome, cognome, domicilio, e della ...
‎1860
10
Supplemento à vocabularj italiani
Gius, nella Voliaione d' un cavallicro. NOCCA. Sust. f. Congiuntura delle dita delle mani e de' piedi. - Fu (Tiiierio) di corpo ampio e robusto, di statura ragionevole, ec; de' nodelli delle dita in modo forte, che con un dito forava una mela fresca, ...
Giovanni Gherardini, 1855

用語«NOCCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amici 14 gossip, Michele Nocca in costume su Instagram: le foto …
L'ex ballerino di Amici 14, Michele Nocca sta letteralmente infiammando la rete con le sue foto in costume da bagno scattate per un book ... «UrbanPost, 7月 15»
2
Michele Nocca, le sue foto in costume impazzano sul web
Evidentemente ha pensato la stessa cosa Michele Nocca, ballerino della quattordicesima edizione di Amici di Maria De Filippi, visto che negli ... «Velvet Gossip Italia, 7月 15»
3
Michele Nocca: con Federica e' finita
Milano – Il ballerina di Amici Michele Nocca e Federica Donzella si sono lasciati. Lo ha comunicato il protagonista del talent di Maria De Filippi ... «La Voce d'Italia, 7月 15»
4
Amici 2015, storia finita tra Michele Nocca e Federica Donzella
E' finito l'amore tra il ballerino della quattordicesima edizione di Amici di Maria De Filippi, Michele Nocca e la fidanzata, Federica Donzella. «SoloGossip.it, 7月 15»
5
Huawei P8: il nuovo update porta tante interessanti novità
... e migliorato, inoltre adesso è possibile fare uno screenshot con un doppio tap o una cattura irregolare del display con la gesture della nocca. «Androidiani.com, 7月 15»
6
Amici, Michele Nocca si è lasciato con la fidanzata
Michele Nocca non è più fidanzato con Federica Donzella. Ad annunciarlo è stato l'ex allievo di Amici 14 intervistato da Gossippiù:. «Gossipblog.it, 7月 15»
7
Michele Nocca: la confessione su Amici e il triste annuncio
Ma se Amici è finito da un pezzo, non lo sono per Michele Nocca gli impegni nel suo amato mondo: quello della danza. In un'intervista per ... «Gossip e Tv, 7月 15»
8
Amici: Michele Nocca, infortunato, si consola con Federica!
L'abbiamo visto, in lacrime, nella clip promozionale del daytime di Amici e, ora, finalmente sappiamo cosa sia accaduto a Michele Nocca, ... «Mondo Talent, 7月 15»
9
Risollevare la Pedamentina? Un grande scivolo da San Martino a …
... Stefano Pinto e Francesca Nocca con la creazione di un rivoluzionario scivolo in grado di colorare e rendere divertente la storica struttura. «Vesuvio Live, 6月 15»
10
Ecco cosa succede quando fate scrocchiare una nocca
Vi siete mai chiesti cosa succede all'interno della nocca di un dito quando la fate scrocchiare? Da cosa dipende il rumore che sentite? «Blogosfere, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nocca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nocca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z