アプリをダウンロードする
educalingo
nocetta

"nocetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNOCETTAの発音

no · cet · ta


NOCETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOCETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnocettaの定義

辞書のnocettaの最初の定義は、ブースターケージが配置されている背の高い木々によって形成されたステップの鳥の狩猟のためのインストールです。 nocettaの別の定義は、歩行器の下に置かれた子牛の脚の内側部分である。 ノセッタはヘーゼルナッツ色でもある。


NOCETTAと韻を踏むイタリア語の単語

accetta · avocetta · boccetta · camicetta · crocetta · cuccetta · detta · diretta · faccetta · fascetta · felcetta · getta · giulietta · in diretta · incetta · lancetta · marcetta · pancetta · pecetta · ricetta

NOCETTAのように始まるイタリア語の単語

noccola · noccoluto · noce · noce comune · noce metella · nocella · nocente · nocepesca · nocepesco · noceto · nocevole · nocevolezza · nocicettore · nocicezione · nocino · nocitore · nociuto · nocivamente · nocività · nocivo

NOCETTAのように終わるイタリア語の単語

aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · doppietta · etichetta · fretta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · rosetta · vacchetta · valletta · vendetta · villetta · violetta

イタリア語の同義語辞典にあるnocettaの類義語と反意語

同義語

«nocetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOCETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nocettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnocettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nocetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

指关节
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nudillo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

knuckle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برجمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ножка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

junta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গিঁট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

articulation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

knuckle
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Knöchel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナックル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무릎 관절
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ros-rosan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mắng nhiếc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புறமாகச்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निश्चयाने काम सुरू करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boğum
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nocetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

golonka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ніжка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încheietură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άρθρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kneukel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knoge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knoke
5百万人のスピーカー

nocettaの使用傾向

傾向

用語«NOCETTA»の使用傾向

nocettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nocetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nocettaに関するニュースでの使用例

例え

«NOCETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnocettaの使いかたを見つけましょう。nocettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)
Infatti, il problema tecnico affrontato dal brevetto Soncini e` quello di cospargere meccanicamente sale sui prosciutti, in modo da ottenerne la uniforme salatura della carne cruda attorno alla « nocetta ». L'efficacia della salatura risulta garantita ...
Adriano Vanzetti, 2011
2
Gli istituti culturali: una mappa ragionata
Grandetta Biblioteca: 9-13 e 14-17,30 dal lunedì al venerdì. CENTRO PIO RAJNA Sede amministrativa: Via della Nocetta, 75/7a - 00164 Roma Telefono 06 66162127 - 06 3608201. Telefax 06 3223 132 Sede legale: Via della Nocetta, 75 /7a ...
Associazione delle istituzioni culturali italiane, 2005
3
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Nocetta Negli strumenti della famiglia del violino, piccola sporgenza semicircolare della tavola del fondo che copre la punta del piede del manico (v.). Occhio della effe Apertura a forma di goccia alla base e al vertice della effe. Ossicino Nelle ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
4
Linee classiche della liuteria italiana
55 è raffigurata in visione frontale una nocetta ad «arco rinascimentale» avente la base chiusa, la quale base dà alla nocetta una forma quasi circolare. In questo tipo di nocetta si caratterizza l'opera di quella parte di liutai italiani i quali hanno ...
Carlo Vettori, 1980
5
Milano e le sue vie studi storici per Felice Venosta
... castello di Milano; come pure ci rammenta Girolamo Piatti, l'autore dell'ottimo stato di vita del religioso. In questa via riusciva il palazzo Pusterla. Pietro ull'0rto ( via san) Nel secolo X, questa via chiamavasi di San Giorgio alla Nocetta da una  ...
‎1867
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Noza del persùtt, Noce o Nocella : quell' osso roton- do che risalta in fuori dal lato della coscia. Nozèin, Nocetta s. f. Piccola noce. Nozètta, Nocetta s. f. Piccola noce. — Nozètta press' el côl del pè, Noce s. f. quell' osso che spunta infuori dell'  ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Nocetta Prarostino - Torino - San Secondo. Nocette Corretto d'Alha - Cuneo - Serravalle. Посвтто о Nuca'ro - Cuneo - Nocetta o Noceto 715 a. PiaNoci Barberino di Val d'EIsa - Firenze Tavarnelle. Noci - Santo Stefano d'Aveto Genova Santo ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
8
Viaggio pel Lago di Como di Poliante Lariano [i.e. G. B. G.].
Alla Nocetta son pur due villette di cittadini ben collocate pel verno, e d' indi a pochi passi comincia il sobborgo di Curignola ossia Coloniola, che oggi dalla Chiesa arcipretale prende il nome di Sant' Agostino. (I) Il marchese Cornaggia n' è ...
Giovanni Battista GIOVIO (Count.), 1817
9
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
Fatevi tagliare dal macellaio una costoletta alta almeno 3cm. Se c'è anchel'osso è meglio, sarà moltobelloda vedere nel piatto, altrimenti non importa,vabene pure una nocetta (se c'è l'osso si chiama costoletta, se non c'è si chiama nocetta).
Carlo Cracco, 2012
10
Storia completa della causa celebre di furti violenti, ...
Perocchè il Prosperi dichiara che dopo averlo smontato lo molleggiò , e la molla maestra gli saltò fuori dalla nocetta. E il Petri ha detto che in tanto la molla maestra fugge dalla nocetta in quanto che la piccola vite esterna è stata spaccata alla ...
‎1845

用語«NOCETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnocettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mafia Capitale | malcostume abituale
E' costato carissimo quel party organizzato giorni fa nella sua villa in via della Nocetta, dove era ai domiciliari, con piscina sullo sfondo. «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Mafia Capitale, dopo la festa in piscina Pulcini va in carcere
Gli è costata cara la festa di venerdì 17 nella villa in via della Nocetta, con la piscina sullo sfondo. L'imprenditore Daniele Pulcini, ai domiciliari ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Pulcini, dopo i video dei festini domiciliari revocati: l'imprenditore in …
Insomma, un trasloco non troppo gradito dalla sua lussuosa villa di via della Nocetta ad una delle celle di Regina Coeli. Pulcini infatti non ha ... «Leggo.it, 7月 15»
4
Così rinasce la Vigna dell'Impero
... Sorbaccio, Vignone, Salvareccio, La Nocetta, Boscolungo e altri. Nasce l'azienda Tenuta Sette Ponti, dal numero dei ponti che attraversano ... «il Giornale, 7月 15»
5
Villa Pamphilj: quattro edifici storici messi a bando dal Comune
Cascina Floridi, Casetta ai Monti detta anche della Nocetta, Casetta Rossa del Lago e Cascina Legnara. Sono i quattro edifici storici di Villa ... «RomaToday, 7月 15»
6
Morte lenta di un attraversamento pedonale
Vengo al dunque: all'entrata in Villa Pamphilj da Via della Nocetta, c'è (dovrei dire c'era) un attraversamento pedonale che ormai è inesistente ... «RomaToday, 7月 15»
7
[AUDIO] Info traffico Roma del 18-06-2015 19:25
... SEDE SRADALE CI SONO RALLENTAMENTI E CODE TRA PIAZZA PIO XI E VIA DELLA NOCETTA IN DIREZIONE DI COLLI PORTUENSI. «Roma Daily News, 6月 15»
8
A Quiliano torna "Gioca Estate" 2015
Martedì 30 dalle 9.00 alle 16.00 circa – ritrovo piazza Costituzione - A cura del Gruppo Escursionistico La Rocca “Escursione Nocetta – Forte ... «SavonaNews.it, 6月 15»
9
Teatro di Marcello in mano ai privati, ma ogni sei anni si potrà …
... Rana del Lago, cascina Floridi, cascina Legnara e casetta di Monti della Nocetta), che dovranno ospitare attività culturali coerenti con l'area. «La Repubblica, 4月 15»
10
Luigi Sartini, lo Chef stellato del Monte Titano e la sua tavola di …
... e nei secondi trova spazio anche la nocetta di filetto di vitello con salsa alla curcuma e giardinetto di verdure. Mentre, la chiusura del pranzo ... «NEWSFOOD.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nocetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nocetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA