アプリをダウンロードする
educalingo
noderoso

"noderoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNODEROSOの発音

no · de · ro · so


NODEROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNODEROSOはどんな意味ですか?

幾何学的形状の紋章的属性

幾何学的形状の紋章的属性は、紋章に現れるピースまたは図形によって得られる幾何学的形状を定義するものである。

イタリア語辞典でのnoderosoの定義

辞書のノージー(nodgy)の定義は節点で結構です。

NODEROSOと韻を踏むイタリア語の単語

a titolo oneroso · aeroso · anticanceroso · canceroso · ceroso · desideroso · doveroso · eroso · generoso · ingeneroso · numeroso · oneroso · operoso · pensieroso · poderoso · polveroso · ponderoso · prosperoso · seroso · volenteroso

NODEROSOのように始まるイタリア語の単語

nociuto · nocivamente · nocività · nocivo · nocumento · nocuo · nodale · nodeggiare · nodello · nodino · nodo · nodo scorsoio · nodoroso · nodosità · nodoso · nodrice · nodrire · nodulare · nodulo · noduloso

NODEROSOのように終わるイタリア語の単語

aceroso · cacheroso · ceneroso · coleroso · ederoso · inoperoso · manieroso · piu generoso · precanceroso · scleroso · sieroso · smanceroso · sugheroso · tuberoso · ulceroso · vituperoso · volentieroso · volonteroso · zaccheroso · zuccheroso

イタリア語の同義語辞典にあるnoderosoの類義語と反意語

同義語

«noderoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NODEROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noderosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnoderosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«noderoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

noderoso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

noderoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

noderoso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

noderoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

noderoso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

noderoso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

noderoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

noderoso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

noderoso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

noderoso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

noderoso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

noderoso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

noderoso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

noderoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

noderoso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

noderoso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

noderoso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

noderoso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

noderoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

noderoso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

noderoso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

noderoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

noderoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

noderoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

noderoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

noderoso
5百万人のスピーカー

noderosoの使用傾向

傾向

用語«NODEROSO»の使用傾向

noderosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noderoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、noderosoに関するニュースでの使用例

例え

«NODEROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnoderosoの使いかたを見つけましょう。noderosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
NODEROSO. fldd. Pieno di nodi, 0 noechj. Lat. nodoxur. Gr. uovd'ulu'dng. Amet. 7. Preso un noderoso bastone cc. a' suoi omeri alcuno alleggerimento orgeva. Fior. S. Frane. 166. Peroeebè non è arbore a mondo tanto spinoso, né tanto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Fa di mestieri cercare I' aspro nel liscio, come i Latini dicevano , il nodello nel giunc0 cc. e come noi diremmo , il pelo neli' uovo . NODEBOSO. Add. Pieno di nodi, 0 nocchj. Lat. nodoxus . Gr. trovduhald'ng. Amet. 7. Preso un noderoso bastone ...
‎1823
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Nodiroso à piu moderna di Nodorofo 5 tutto che , per derivar da Nodo dòví rebbesì anzi dir Noderoso , che Noderoso . Tutoria con un T si legge solamente nel Vocabolario , e Tutela, ne sappi am come molti scrivon Tuteria . Di Zenzeverata già ...
‎1723
4
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Veramente Nodoroso, da Nodo, è più regolato di Noderoso j ma Noderoso è più grato all'orecchio, e quindi oggidì communemente usato. Così diciamo Noderuto , ne so che altri mai scrivesse Nodoruto. Non altrimenti si scrive , p. e. ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Congiuntura delle ossa, Articolatiulle. “" y. ,'_. '4;e.a:ii -i~.-~ l\lODEBOSO add. fieilo di nodi. ' NODERI'JTO. add. Noderoso: '' 'T''*'“f,''' '' 'J'I"'Î l NODO. s. m. Legamentof,w Ag ruppamenlo delle cose arrendevoli in sè me esime, come nastro, fune, ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Guida dell'educatore
La chiami pur egli vocale più che consonante , la verità è cb'egli ci sente un non so che più di noderoso e granito ; e questo è per l'appunto quello eh' io chiamo ( Guida Vol. 2 pag. 374 ) una lieve aspirazione ; V accompagnamento d'un alito ...
Raffaello Lambruschini, 1839
7
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
... come Altrettanto ed Altrotanto Modena Modona Angelo ed Angiolo Noderoso Noderoso Collera e Collora Tuteria Tutoria Forcsczro e Forosetto Zenzeverata Zenzoverata Madernale Madornale _ ;Altrettanto nondimeno scrivesi unito , ed .
Niccolo Amenta, 1723
8
Guida dell' educatore, foglio mensuale
La chiami pur egli vocale più che consonante , la verità è ch'egli ci sente un non so che più di noderoso e granito ; e questo è per l'appunto quello eh' io chiamo ( Guida Vol. 2 pag. 374 ) una lieve aspirazione ; l'accompagnamento d'un alito ...
‎1839
9
Dizionario italiano, inglese, francese: A concise dictionary ...
[d'albero, m. Knag (in woodl, a. neend d'arbre: nodo Knaggy, adj. nonenx, .se : nodoso, noderoso. Knap, a. sommea.m.; etme: sommita; eima,/. Knap at, ra. eroqner; attraper; seoppiare; aerbiappare. Knapsaek, a. bavresac, m.: bisoeria,/. m.
Alfred Elwes, 1856
10
Guida dell'educatore e lettere per i fanciulli
Ma osservate che subito dopo egli con- <;ecle «. che la voce di questo *' ancora appresso a noi ha un certo -«* che più di quel noderoso e granito , il qual risuonan le console nanti ». E se non è , per suo as'viso ^ da dire ch'egli sia per ciò ...
‎1839
参照
« EDUCALINGO. Noderoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/noderoso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA