アプリをダウンロードする
educalingo
non capire più

"non capire più"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNON CAPIRE PIÙの発音

non capire più


NON CAPIRE PIÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON CAPIRE PIÙと韻を踏むイタリア語の単語

al più · da più · di più · dire in più · fare di più · fare il di più · i più · in più · mai più · mondo dei più · non avere più · non poterne più · non trovare più · non usare più · per di più · per lo più · poco di più · poco più · se non di più · tutt´al più

NON CAPIRE PIÙのように始まるイタリア語の単語

non badare · non batter chiodo · non belligeranza · non c´e fretta · non cagare · non capire piu niente · non certo · non chiudere occhio · non ci piove · non collaborazione · non competitivo · non completamente · non condividere · non conforme · non connettere · non considerazione · non credente · non credere in · non curarsi · non curarsi di

NON CAPIRE PIÙのように終わるイタリア語の単語

a testa in giù · andare nel mondo dei più · buttare giù · buttato giù · caucciù · chiù · dappiù · durare di più · giù · laggiù · non esserci più · non vederci più · perlopiù · piu giù · più · quaggiù · soprappiù · sovrappiù · su per giù · viepiù

イタリア語の同義語辞典にあるnon capire piùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON CAPIRE PIÙ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non capire più»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«non capire più»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NON CAPIRE PIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non capire piùを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon capire piùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non capire più»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不懂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no entiendo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Do not understand anymore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समझ में नहीं आता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا تفهم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не понимаю
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não entendo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুঝতে পারে না
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ne comprend pas
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak faham
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht verstehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

理解できません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이해하지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora ngerti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hiểu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புரியவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समजत नाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlamıyorum
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

non capire più
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie rozumiem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не розумію
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu inteleg
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν καταλαβαίνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie verstaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte förstå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke forstår
5百万人のスピーカー

non capire piùの使用傾向

傾向

用語«NON CAPIRE PIÙ»の使用傾向

non capire piùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non capire più»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、non capire piùに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NON CAPIRE PIÙ»の引用

non capire piùという言葉で有名な引用文や文章
1
Nathaniel Hawthorne
Nessuno può, per un periodo che non sia brevissimo, indossare una faccia da mostrare a se stesso e un'altra da mostrare a tutti gli altri, senza alla fine trovarsi nella condizione di non capire più quale possa essere la vera.

«NON CAPIRE PIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon capire piùの使いかたを見つけましょう。non capire piùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccontarsi per capire
Paura di rimanere impigliato nella mia vita, paura di non capire più cosa prova per la sua ragazza, paura di iniziare una storia nascondendosi, o semplicemente paura di farmi del male. Il desiderio è tanto, ma il freno è maggiore. Gli ho dato il  ...
AN.U.BI, 2014
2
Saper apprendere: atteggiamenti, motivazioni, stili e ...
... di “perdere il filo e non capire più niente” quando si legge un testo possono essere almeno in parte gestite con un esame sereno (e condiviso con i compagni e l'insegnante) di che cosa vuol dire capire quando si ascolta e quando si legge,  ...
Luciano Mariani, 2010
3
Il Sorriso Di Giano
Sta nel fatto che è il finito a non esistere e dunque contrapponendolo continuamente all'infinito si compie un errore di metodo col risultato di non capire più nulla. In realtà il finito non esiste neppure per l'uomo, perché questo finito è solo una ...
4
Il gruppo ABC. Un metodo di autoaiuto per i familiari di ...
... io non riuscivo più a capire cosa stesse succedendo perché questa sua dimenticanza, questo suo non capire più, non seguire più... non sapevo più che nome dare a questa cosa e la stavo confondendo con una stupidità, con la stupidità, ...
Pietro Vigorelli, 2009
5
Ti ascolto
... perderequalcosa o qualcuno nonhai avutoil coraggio di affrontare la verità, non ti è mai capitato di nasconderti dietro un dito e fare peggio, far diventare il gomitolo sempre più grande, sempre più grande, fino a non capire più dove nasce?
Federica De Paolis, 2011
6
Eccessiva-mente. Una ricerca sul vissuto dell'eccesso degli ...
Cioè infatti io quando mi trovo con delle persone che magari fumano per arrivare proprio allo star male o comunque a non capire più niente, io non fumo con loro. Non lo condivido, troppo eccessivi; per esempio;c'era un gruppo che fumava ...
Mario Pollo, 2002
7
Quel che resta di noi
Era stato sempre sincero e mi sembrava di non capire più niente. Ero davvero diventata un peso per lui? In quei giorni non riuscii a pensare ad altro. Pensavo alle parole di Sara, a quello che probabilmente si sarebbero ancora detti su di me, ...
Debora Raimondo, 2014
8
Il Ciclo Dei Sopravvissuti
Dopo il secondo taccuino finì per non capire più niente. Nono capivo perché mia madre lasciò mio padre e perché finì sotto i sedativi. Capì che la risposta l'avrei trovata proprio in quei taccuini. In quei taccuini mio padre parlava con il cuore e ...
Rostislav Kowalskiy, 2011
9
L'esperienza del deserto. Dentro la Via della Conoscenza
Ogni abolizione del concetto di meta, se vissuta come esperienza, oppure ogni indebolimento del concetto di meta, se vissuto come esperienza, vi porta al deserto e il deserto è non capire più perché fate certe cose, eppure non le potete non ...
Marina Cerchio, 2006
10
Le pagine strappate
Ora il fatto di non capire più nulla di quei mesi, di non averlo mai conosciuto mi sembra terribile. Mi sforzo di mettermi nella mia testa di prima, come dovessi spiegarlo a qualcuno. Ma ora è talmente forte in me il desiderio di capire cosa è ...
Cristina Comencini, 2010
参照
« EDUCALINGO. Non capire più [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-capire-piu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA