アプリをダウンロードする
educalingo
andare in confusione

"andare in confusione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANDARE IN CONFUSIONEの発音

andare in confusione


ANDARE IN CONFUSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE IN CONFUSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

ANDARE IN CONFUSIONEのように始まるイタリア語の単語

andare in bestia · andare in brodo di giuggiole · andare in cimbali · andare in collera · andare in crisi · andare in deliquio · andare in estasi · andare in fiamme · andare in fumo · andare in giro · andare in lungo · andare in malora · andare in oca · andare in paradiso · andare in pari · andare in pensione · andare in pezzi · andare in porto · andare in rete · andare in rovina

ANDARE IN CONFUSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるandare in confusioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE IN CONFUSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare in confusione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andare in confusione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDARE IN CONFUSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare in confusioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare in confusioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare in confusione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

感到困惑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confundirse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get confused
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रमित हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحصول على الخلط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запутаться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confundir-se
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se confondre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keliru
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verwirrt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼란스러워
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bingung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị lẫn lộn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழப்பமான பெற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळून करा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bocalamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

andare in confusione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

się mylić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заплутатися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obține confuz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπερδευτείτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurmekaar raak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvirrad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli forvirret
5百万人のスピーカー

andare in confusioneの使用傾向

傾向

用語«ANDARE IN CONFUSIONE»の使用傾向

andare in confusioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare in confusione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andare in confusioneに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE IN CONFUSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare in confusioneの使いかたを見つけましょう。andare in confusioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FastReset® Il metodo rapido di guarigione emotiva
Utilizziamo una frase proposta dallo stesso Giulio: Questa paura è che il potere malefico delle espressioni mi faccia andare in confusione e non mi faccia fare più niente. Subito dopo, sempre riprendendo parole sue, gli suggerisco: Paura di ...
Maria Grazia Parisi, 2013
2
Allenare le competenze trasversali. Apprendimenti e ...
Nadia - Autoefficacia «...nei momenti di crisi, nei momenti in cui io non riesco a raggiungere un obiettivo, il mio atteggiamento sarebbe quello di andare in frustrazione, comunque di andare in confusione mentale, credo di aver raggiunto dei ...
Damiano Frasson, 2011
3
Sul punto di scoppiare
L'ho fatto andare in confusione. «È così che si chiama?» chiede. Faccio cenno di sì. «Davvero?» Alzo gli occhi al cielo. Nella sua vita Andrew avrà letto qualcosa come due libriintutto esivede dacome parla. È intelligente, ma sembra piùtonto ...
Risa Green, 2013
4
Se non fossi egiziano
Ciononostante, per settimane ha continuato ad andare in confusione ogni volta che gli veniva affidato un qualche compito durante un intervento. Gli tornava in mente la posizione del dottor Mansur, si crucciava e di conseguenza gli tremavano ...
'Ala Al-Aswani, 2010
5
MagicaMente. Gli strumenti per comunicare in modo efficace e ...
Il nostro 7±2 a quel punto, lungi dall'essere saturato, poteva accogliere altre informazioni provenienti dall'esterno e consentirci di relazionarci con l'ambiente senza andare in confusione. È un meccanismo protettivo quindi, che più avanti ...
Galasso, Albanesi, Raffaele Galasso, Federica Albanesi, 2010
6
Piccolo libro della vita spirituale
BLAISE PASCAL Noi preferiamo le vie diritte, che vanno avanti inflessibili e la minima pendenza è spesso sufficiente per farci andare in confusione. Restiamo a dieta per otto giorni e il nono ci rimpinziamo e poi ci rimproveriamo come se gli  ...
John Kirvan, 2004
7
Dreamweaver MX. Il manuale che non c'è
... formata da più pagine Web, il browser non saprà quale pagina stampare. Poiché browser diversi gestiscono questo problema in modo diverso, i navigatori che non comprendono a fondo la faccenda dei frame potranno andare in confusione ...
David S. McFarland, 2003
8
Marketing low cost
... tariffe telefoniche (con o senza scatto alla risposta, prezzo fisso fino a X minuti, chiamate gratis verso uno o più numeri...) di fronte alle quali si potrebbe rimanere disorientati o anche andare in confusione totale. Secondo l'autore dell'articolo ...
Cristina Mariani, 2012
9
Il giocatore. Il virus dell'azzardo
... stracolmo di numeri, codici,nomi di famose squadre dicalcio e tennisti, il tutto corredato da sloganebanner pubblicitari, in nome diun “gioco al massacro”sul cervello delcliente, chepiù informazioni riceve,piùrischia di andare in confusione.
Germano Dalcielo, 2012
10
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Hanno cominciato con questa storia che volevano i soldi con la Y. E come loro hanno detto Y mi sono sentito andare in confusione, un po' come a scuola, sa, quando devono interrogarti. Io non so, mi hanno levato i soldi dalle mani, tre milioni, ...
Cesare Bermani, 1991

用語«ANDARE IN CONFUSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandare in confusioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consigli per gli esami di maturità
Inoltre, durante la preparazione agli esami, è meglio concentrarsi su una materia per volta, in modo da non andare in confusione. Per quanto riguarda la prima ... «il Giornale, 6月 15»
2
Roma-Atalanta 1-1: Pareggio di rigore, altro flop giallorosso
CONFUSIONE E FISCHI – Da lì, la Roma inizia ad andare in confusione. Perde le distanze tra i reparti, fatica a coordinare il pressing, si affida unicamente a ... «Goal.com, 4月 15»
3
Jacobelli: Juve, ascolta Allegri e Tevez, mai più quei venti minuti di …
... gli sbandamenti della retroguardia e la metamorfosi della squadra che per 70 minuti aveva tenuto bene il campo, salvo andare in confusione negli ultimi venti, ... «Calciomercato.com, 3月 15»
4
De Rossi, l'Italia ei Mondiali: "Né killer né attaccabrighe. A 20 anni …
Anche il ragazzo più buono del mondo può andare in confusione. Ma se c'è e lo sottoscrivi, devi anche accettarlo con grande serenità. Ho perso delle chiamate ... «La Repubblica, 6月 14»
5
GF13: Chicca e Mirco nuovi finalisti. Il pubblico contro la semifinale
Si è così venuta a creare una forte confusione, la conduttrice Alessia Marcuzzi e ... e i protagonisti rimasti, Angela e Samba, iniziano ad andare in confusione e a ... «Gossip e Tv, 5月 14»
6
Da Londra alla Libia: tira una brutta aria
Fra primavere arabe, estati europee e ferragosti italiani, si sta rischiando di andare in confusione, nell'incertezza fra spendere tempo e fatica nell'affannosa di ... «Il Cambiamento, 8月 11»
7
Come riconoscere i sintomi della setticemia
Contemporaneamente, si formano delle ecchimosi o macchie rosse, simili a piccoli angiomi, sulla pelle, e il paziente comincia ad andare in confusione mentale, ... «NanoPress, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Andare in confusione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-in-confusione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA