アプリをダウンロードする
educalingo
fare confusione

"fare confusione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE CONFUSIONEの発音

fare confusione


FARE CONFUSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE CONFUSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

FARE CONFUSIONEのように始まるイタリア語の単語

fare carriera · fare carte false per · fare casino · fare caso · fare caso a · fare castelli in aria · fare cattivo uso · fare causa · fare cenno · fare cenno a · fare certo · fare cifra tonda · fare cilecca · fare comodo · fare con calma · fare con comodo · fare conoscenza · fare conoscere · fare consumo di · fare coraggio a

FARE CONFUSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるfare confusioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE CONFUSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare confusione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare confusione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE CONFUSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare confusioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare confusioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare confusione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

混乱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confusión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make confusion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रम बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ارتباك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

путаница
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

confusion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekeliruan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verwirrung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kebingungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhầm lẫn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare confusione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamieszanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плутанина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

confuzie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maak verwarring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvirring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forvirring
5百万人のスピーカー

fare confusioneの使用傾向

傾向

用語«FARE CONFUSIONE»の使用傾向

fare confusioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare confusione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare confusioneに関するニュースでの使用例

例え

«FARE CONFUSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare confusioneの使いかたを見つけましょう。fare confusioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
... E Nikolaj va a scuola. Adozione e successo scolastico
Per non fare confusione "Ho visto cose che voi umani non dovreste nemmeno immaginare. Aiutami a dimenticarle. Adotta a distanza un ex-combattente ". Comunicato pubblicitario ENPA "Adotta una balena ". Campagna pubblicitaria WWF ...
Anna G. Miliotti, 2005
2
L'eternità nella luce di Sai Baba
Prestare attenzione per non fare confusione Queste cose, si dice, non hanno spiegazione, esse costituiscono il miracolo iniziale, insolubile; rappresentano un fatto pratico che dev 'essere accettato. Dobbiamo quindi sfuggire aduna ...
Marco V. Stella, 2002
3
Dizionario italiano
1 Mescolarsi: // ladro si confuse tra la folla O Diventare indistinto: i ricordi si confondevano nella sua memoria 2 Sbagliarsi, fare confusione: // sei confuso, non era giovedi il giorno della riunione 3 Turbarsi, smarrirsi: a quella domanda si  ...
‎2001
4
Buenos Aires. Con cartina
Chi visita Buenos Aires per la prima volta (e magari anche la seconda) potrebbe fare confusione tra i nomi di alcune vie molto simili tra loro. Ecco un riepilogo per chiarirvi le idee: 25 de Mayo La via che corre in direzione nord-sud da Retiro a ...
Sandra Bao, Bridget Gleeson, 2011
5
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
invitando lo studente a non fare confusione tra apposizione, attributo, nome del predicato, complemento predicativo del soggetto e complemento predicativo dell' oggetto. È comico perché l'astruseria, creata a bella posta, cade proprio nella ...
Enrico Galavotti
6
Viaggio nel paese dei numeri
Lo zero, invece, è stato inventato dagli Indiani per evitare di fare confusione. Kaliza – Come «per evitare di fare confusione»? Vecchio saggio – Lo zero serve, per esempio, a non confondere 15 con 105: senza lo zero, i due numeri si ...
Benoît Rittaud, 2008
7
Commedie
... quanto piuttosto di una contraddizione: semmai è Corbolo a non distinguere, a fare confusione, il pubblico: no, non può fare confusione. Anzi, il pubblico: imparasubito a non prendere sul serio nulla della commedia, giacché ogni rapporto ...
Ludovico Ariosto, 2013
8
Le risorse culturali della Rete
Da quando è stata inventata la scrittura, e ancor più da Gutenberg in poi, la nostra civiltà si è abituata a fare confusione tra il sapere e il mezzo materiale che lo veicola (ad esempio, con la parola "testo" indichiamo indifferentemente un volume ...
Renato Grimaldi, 2003
9
Miscellaneo matematico: opera nella quale vi si contiene il ...
... che si tira- rftnuo giù in essa dal detto già diametro del circolo per il punto I, &c per non fare confusione sù essa linea j overo si farà ciò à parte , & su altro fondamento di questo,folo sopra d'un foglio di linea meridiana, & cqui- nottiale senza i ...
Marco Galli ((O.F.M.)), 1694
10
Chi si prende cura dei genitori
ma se vuole ripulire "no, potresti tagliarti" • se fa una cosa "bene" gli viene detto " brava" e ha bisogno di farselo ripetere • non è mai punita regole nonni: • lavarsi le mani • non fare confusione o rumore dando noia agli altri in certi orari (in orari  ...
Alessandra Niccolai, 2004

用語«FARE CONFUSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare confusioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bollette luce e gas tra assicurazioni e debranding, ecco le ultime …
Quando il distributore ed il venditore appartengono ad uno stesso gruppo societario, infatti, è facile fare confusione. Ed allora, con un'apposita delibera, ... «Blasting News, 7月 15»
2
Andria, su costi differenziata e Tasi Grumo (FI): «Numeri chiari, Pd fa …
“A fronte della chiarezza dei numeri, l'ex assessore Di Lorenzo ed il PD di Andria cercano, ancora una volta, di fare confusione, scrivendo una serie di ... «Il Quotidiano Italiano, 4月 15»
3
"Terroristi infiltrati tra i migranti": se è il Governo a fare confusione (e …
Sulle infiltrazioni dei "terroristi" tra i migranti che sbarcano nel nostro Paese il Governo rischia il pasticcio. E, senza chiarire del tutto l'equivoco dell'equazione ... «Fanpage, 1月 15»
4
Parigi. Strage Charlie Hebdo, Gentiloni: "Non confondere terrorismo …
"Evitare di fare confusione tra terrorismo e islam o tra questo tipo di minaccia e gli immigrati" ha detto ancora Gentiloni. "Quando leggo 'Strage islamica' capisco ... «Rai News, 1月 15»
5
"Ma così si genera solo confusione"
Ma così si genera solo confusione Donato Masciandaro «Se l'obiettivo era quello di fare confusione, questo era il metodo giusto». Donato Masciandaro ... «L'Espresso, 10月 14»
6
Shellshock, tanta confusione e tante patch attorno a BASH
Il caos non risparmia nessuno, e Shellshock è probabilmente destinato a far sentire .... Seriamente, piuttosto che predere parole qua e la e fare confusione tra le ... «Punto Informatico, 9月 14»
7
Storia di Eluana Englaro: per non fare confusione fra …
L'autodeterminazione terapeutica, testamento biologico, dichiarazioni anticipate di trattamento saranno al centro del corso “Storia di Eluana Englaro: per non ... «gonews, 5月 14»
8
Avvocati vs Notai: non creare confusione sui contratti di convivenza
OUA: NO ALLA GUERRA DI COMPETENZE SUI DIRITTI DELLE COPPIE DI FATTO. ATTENZIONE A FARE CONFUSIONE SULLA PELLE DEI CITTADINI. «Altalex, 11月 13»
9
Sul numero degli intercettati si inizia a fare confusione
Un articolo di Piero Colaprico su Repubblica di oggi ritorna sul tema del numero delle persone le cui conversazioni sono intercettate in Italia, tema sul quale ... «Il Post, 7月 10»
10
Calciopoli atto secondo Vietato fare confusione
Le nuove intercettazioni mostrano che era vero quello che Bergamo e Pairetto, i due designatori arbitrali, hanno sempre sostenuto, che cioè parlavano con tutte ... «Corriere della Sera, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Fare confusione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-confusione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA