アプリをダウンロードする
educalingo
andare insieme

"andare insieme"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANDARE INSIEMEの発音

andare insieme


ANDARE INSIEMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE INSIEMEと韻を踏むイタリア語の単語

andato insieme · assieme · coinsieme · d´insieme · insieme · messo insieme · mettere assieme · mettere insieme · mettersi insieme · nell´insieme · quadro d´insieme · rimesso insieme · rimettere insieme · soprainsieme · sottoinsieme · stare bene insieme · stare insieme · tornare insieme · visione d´insieme · vista d´insieme

ANDARE INSIEMEのように始まるイタリア語の単語

andare in fumo · andare in giro · andare in lungo · andare in malora · andare in oca · andare in paradiso · andare in pari · andare in pensione · andare in pezzi · andare in porto · andare in rete · andare in rovina · andare in solluchero · andare in visibilio · andare in visita da · andare incontro · andare incontro a · andare indietro · andare innanzi a · andare matto per

ANDARE INSIEMEのように終わるイタリア語の単語

bireme · cinquereme · come · creme · crime · eme · episteme · gettare il seme · inseme · linseme · meme · polireme · quadrireme · quinquereme · seme · sereme · settereme · settireme · speme · trireme

イタリア語の同義語辞典にあるandare insiemeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE INSIEME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare insieme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andare insieme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDARE INSIEMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare insiemeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare insiemeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare insieme»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一起去
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir juntos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

go together
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يسيران جنبا إلى جنب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сочетаться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

andam juntos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহগমন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aller ensemble
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi bersama-sama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zusammenpassen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一緒に行きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

함께 이동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi cùng nhau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birlikte gidip
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

andare insieme
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iść razem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поєднуватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te împreună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάνε μαζί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan saam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå ihop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

går sammen
5百万人のスピーカー

andare insiemeの使用傾向

傾向

用語«ANDARE INSIEME»の使用傾向

andare insiemeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare insieme»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andare insiemeに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE INSIEME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare insiemeの使いかたを見つけましょう。andare insiemeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
A NDA R E DES T [Lo . Proceder- con deflrezza . ANDARE D-r EE NE iN MEGLio . Prosperare sempre più . Lat. prospermi . ANDARE Dl nRrcA TA . Andare in compagnia , andare insieme . Lat. sima] in . , ANDARE Dr BUONA , o MARA-' vocm ...
‎1705
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Andare in 'compagnia, Andare insieme . Andare di concordia . Andare concordernente . Andare di conserva . Andare insieme . Andare in riga - di che che fia, o di -chi chefia. -E ere considerato in quella `qualità, Eflere di ñ quella uguaglianza.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
ANDARE di bene in meglio . Prosperari sempre più . Lat . prosperarl , prospere procedere . Gr . adeS . Bocc . nov . 23 . 18 . Ie parea , che il suo av viso andasse di bene in meglio . ANDARE di brigata . Andare in compagnia , Andare insieme .
‎1806
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Andare in compagnia , Andare insieme . Lat. simul ire , gregatim ire . Gr. et— •)l\ niòr iérai . Bocc. nov. «5. 17. E poi, se pure andare te ne valessi, ve ne potreste tutti andare di brigata. ANDARE DI BUONA , O MALA VÒGLIA . Andare con ilarità  ...
Paulo Costa, 1819
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Andare in compagnia , Andare insieme. Lat. simul ire , gregatim ire. Gr. ct- jeXntfoV ìivai.Boce. nov. »5. 17. E poi, se pure andare te ne volessi, ve ne potreste tutti andate di brigata. ANDARE DI BUONA , 0 MALA VOGLIA . An- dare con ilarità, ...
‎1819
6
Fiabe siciliane
«Ehi, allora possiamo andare insieme» disse il figlio del re e così proseguirono insieme. Giunti alla prima locanda, il figlio del re disse: «Ho fame, entriamo e mangiamo». Entrarono e mangiarono insieme e, dopo aver mangiato, il figlio del re ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
7
Disagio sociale e psicofisico grave. Percorsi con donne e ...
Durante il colloquio Laura non ha difficoltà a parlare di sé, non si evidenziano resistenze; come primo momento, si vede la possibilità di andare insieme ai controlli e a fare la spesa. L'educatrice si accorda con lei per andare insieme ad un ...
A. Morlini, 2006
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Proceder con destrezza e Bern. Or!. 3.7.63. ΑΝΠΑ'ΧΒ οι "Με τι: ...zorro . Prosperm sempre più. Lat. Prasperarì , projvera- procedere. Gr. xampòzîv. Bart. κον..:.3. τ8. ANDATI”. Dr ιιιιισιι'ιιι- . Andare in- compa» μια, Andare insieme. Larnsimul ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Parole che parlano: mediatori per aprire dialoghi
Anche con un soggetto che cresce senza problemi si vive il tempo in cui si fa un' operazione che è quella di andare insieme all'armadio per prendere i vestiti e poi di vestirsi sempre insieme. E forse, qualche giorno dopo, si fa l'operazione di ...
Elisa Ferrini, 2009
10
Tra Babilonia e Gerusalemme. Scrittori ebreo-tedeschi e il ...
«L'andare insieme delle parole nella poesia»: non solo un andare insieme, anche un andare contro. Anche un andare verso e un andare via. Incontro. Contrasto e congedo in uno»m si legge nei Microliti. Altri richiami intertestuali a Kafl<a (il ...
Lorella Bosco, 2012

用語«ANDARE INSIEME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandare insiemeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANDARE INSIEME, ANDARE LONTANO”: ENRICO LETTA SI …
Giovedì 16 luglio alle 18.00, presso la Biblioteca Comunale di Como, Enrico Letta presenterà il suo ultimo libro “Andare insieme, andare lontano” (Mondadori, ... «Paese Italia Press, 7月 15»
2
Andare insieme, andare lontano: Enrico Letta si racconta – Como …
Enrico Letta_Andare insieme andare lontano Giovedì 16 luglio alle 18.00, presso la Biblioteca Comunale di Como, Enrico Letta presenterà il suo ultimo libro ... «MondoRaro.com, 7月 15»
3
Andare insieme, andare lontano”, Enrico Letta al MaGa
Enrico Letta presenterà il suo libro “Andare insieme, andare lontano” (Mondadori) al MA'GA di Gallarate, mercoledì 17 giugno, alle ore 18. Lo intervisterà il ... «Varese News, 6月 15»
4
Quelli che se ne vogliono andare. Ecco chi sono gli immigrati …
“Per troppo tempo, e ancora oggi, l'Ue ha pensato che si potesse andare avanti con l'idea positiva di armonizzare le procedure ... Dovrebbero andare insieme”. «Redattore Sociale, 6月 15»
5
"Andare insieme, andare lontano" Letta presenta il suo libro all'Unical
COSENZA - Domani, venerdì 29 Maggio, alle ore 17.30, presso la Sala “University Club” dell'UNICAL, nel cuore del Campus di Arcavacata di Rende, è prevista ... «Il Quotidiano Della Calabria, 5月 15»
6
Enrico Letta a Padova alla Sala Fornace Carotta
... Sala ex Fornace Carotta di via Siracusa a Padova l'ex Presidente del Consiglio, Enrico Letta, presenterà il suo ultimo libro, "Andare insieme, andare lontano". «PadovaOggi, 5月 15»
7
Letta a Pordenone: Le Regioni autonome vanno tutelate
L'ex presidente del Consiglio ha presentato il suo libro “Andare insieme, andare lontano”. Sulla legge elettorale: abbiamo fatto peggio di Berlusconi di Martina ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
8
La nuova vita di Enrico Letta
Ieri, 14 maggio, Enrico Letta ha presentato il suo libro “Andare insieme, andare lontano” al Salone del Libro di Torino. Un libro che intende offrire un punto di ... «The Last Reporter, 5月 15»
9
oggi al petruzzi
PESCARA. L'ex presidente del consiglio Enrico Letta (foto) presenterà a Pescara il suo nuovo libro “Andare insieme, andare lontano”. L'appuntamento è per ... «Il Centro, 5月 15»
10
Andare insieme a Enrico Letta a Vercelli
Presenterà «Andare insieme, andare lontano» (il suo ultimo libro edito da Mondadori) nella cornice del Piccolo Studio dell'Abbazia di Sant'Andrea dalle 21. «DiariodelWeb.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Andare insieme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-insieme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA