アプリをダウンロードする
educalingo
non sbrigato

"non sbrigato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNON SBRIGATOの発音

non sbrigato


NON SBRIGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON SBRIGATOと韻を踏むイタリア語の単語

allegato · bigato · caglio levigato · castigato · centauro spigato · collegato · coobbligato · disobbligato · essere obbligato · intrigato · latte di Gallina spigato · levigato · lino spigato · navigato · obbligato · quadrigato · rigato · sfigato · spigato · zigolo levigato

NON SBRIGATOのように始まるイタリア語の単語

non raccapezzarsi · non reggere a · non regolarizzato · non religioso · non resistere a · non riconoscere · non rinunciare a · non saper resistere a · non sapersi decidere · non saprei · non sfiducia · non so · non so che · non solo · non soltanto · non sopportare · non sperare · non sperare in · non stare piu nella pelle · non stop

NON SBRIGATOのように終わるイタリア語の単語

affogato · aggregato · allargato · allungato · delegato · drogato · fegato · fugato · impiegato · legato · negato · omologato · pagato · prolungato · relegato · scollegato · segato · spiegato · stregato · targato

イタリア語の同義語辞典にあるnon sbrigatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON SBRIGATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non sbrigato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«non sbrigato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NON SBRIGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non sbrigatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon sbrigatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non sbrigato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不着急
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no se apresure
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Not hurried
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी मत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا امرنا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не спешить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

se apresse
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাড়াহুড়া করবেন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pas pressé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak tergesa-gesa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht eilig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

急いでいません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서두르지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora cepet-cepet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không vội vàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவசரம் இல்லை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धांदल नाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

non sbrigato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie spiesz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не поспішати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu grăbește-te
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν βιάζεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie haastig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte bråttom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke hastverk
5百万人のスピーカー

non sbrigatoの使用傾向

傾向

用語«NON SBRIGATO»の使用傾向

non sbrigatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non sbrigato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、non sbrigatoに関するニュースでの使用例

例え

«NON SBRIGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon sbrigatoの使いかたを見つけましょう。non sbrigatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiali filosofici per una "storia della cultura"
... ormai un dato definitivamente acquisito ed assestato, anche se non sbrigato una volta e per tutte in quanto seppur concettualmente profilato non ancora però costruito compiutamente. Ciò è confermato proprio daU'owietà aproblematica con ...
Antonello Giugliano, 2002
2
Le nuove frontiere della storiografia filosofica: atti del I ...
... storia-della-cultura filosofica sembra essere ormai un dato definitivamente acquisito ed assestato, anche se non sbrigato una volta e per tutte in quanto seppur concettualmente profilato non ancora però costruito compiutamente.
Società italiana di storia della filosofia. Convegno nazionale, 2003
3
Garzanti italiano
... inco- linciare'. ' [i-ne-và-jb] agg. (burocr. ) non tratto, non sbrigato: pratiche inevase; lettera ine- w, che non ha avuto risposta U Comp. di in-2 11 pari. pass, di evadere nel sign. burocratico. ;|n pendente Contr. evaso, sbrigato, evidente ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
Dietro lo schermo
... e l'adempimento dei calcoli dipendono dal montaggio sbrigato o non sbrigato. E ciò che si è artisticamente trascurato nei preparativi, si riprende in laboratorio solo a prezzo di forti perdite, con un malsicuro brancicare, con poca speranza di  ...
Werner Kortwich, 1943
5
Il vocabolario nomenclatore
Arrotare, arrotlcare (arretato, arreticato). Irretire, prendere con la rete. Arretrare, arretrarsi (arretramento, arretrato). Mandare indietro, tirarsi indietro. Arretrato. Non pagato a tempo : detto di conto, di debito, anche di affare non sbrigato a tempo.
Palmiro Premoli, 1989
6
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Arrestare, arretlcnre (arretato, grrelicalo). Irretire, prendere con la rete. _ Arretrare , arretrarsi (arretramento, arretrote). Mandare indietro, tirarsi indietro. Arretràto. Non pagato a tempo: detto di conto, di debito, anche di a/fare non sbrigato a ...
‎1909
7
Benedictina
Contiene una causa executiva a favore del Monastero contra Pietro Vigareci di frazano nella corte delli Giudicati di detta terra, non sbrigato. Processo 22°. Contiene una lite esecutiva a favore del Monastero contro Antonio e Giovanni Borgia, ...
‎1978

用語«NON SBRIGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon sbrigatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung cambia le caratteristiche degli smartphone Galaxy per …
Sembrerebbe comunque che Samsung non abbia intenzione di stare a guardare, in quanto ... caro zanna perchè in italia apple non sbrigato tutte le pratiche di ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Non sbrigato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-sbrigato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA