アプリをダウンロードする
educalingo
nonio

"nonio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNONIOの発音

no · nio


NONIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNONIOはどんな意味ですか?

Nonio

NonioはVerbano Cusio Ossola州の896人の住民の集落であり、Cusio MottaroneのMontanaコミュニティの一員です。 教区教会は殉教者の酒宴に専念しており、この聖人が崇拝されている数少ない教会の一つであり、その賛美歌には数世紀前の牧師が書いた賛美歌もあります。 。..

イタリア語辞典でのnonioの定義

辞書の中のnoniusの定義は、目盛り付きの目盛りがマーキングされた大きな目盛り上のスライドルールからなる計器であり、この目盛りの分数を測定するために使用される。

NONIOと韻を踏むイタリア語の単語

Sempronio · ammonio · antimonio · armonio · ausonio · carbonio · cidonio · conio · demonio · ionio · marcantonio · matrimonio · pandemonio · patrimonio · pinzimonio · plutonio · polonio · sonio · testimonio · zirconio

NONIOのように始まるイタリア語の単語

nonchalance · nonché · nonconformismo · nonconformista · noncurante · noncuranza · nondimanco · nondimeno · none · nonetto · nonna · nonnea azzurra · nonnea biancastra · nonnea gialla · nonnea perenne · nonnea purpurea · nonnetta · nonni · nonnismo · nonno

NONIOのように終わるイタリア語の単語

aonio · calcedonio · comprendonio · contrarre matrimonio · dimonio · emonio · erba di S. Antonio · favonio · idrato di carbonio · limonio · meconio · mercimonio · monopsonio · pelargonio · preconio · sempronio · stonio · stramonio · tardo di comprendonio · telonio

イタリア語の同義語辞典にあるnonioの類義語と反意語

同義語

«nonio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NONIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nonioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnonioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nonio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

游标
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vernier
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

not me
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्नियर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الورنية مقياس الكسور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

верньер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vernônio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একপ্রকার সুক্ষ্ম স্কেল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vernier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vernier
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nonius
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バーニア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버니어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vernier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vernier
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Vernier
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लघुमापक व्हर्निअर सरकपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ondalık gösterici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nonio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

noniusz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

верньєр
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vernier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρομετρική κλίμαξ βερνιέρου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vernier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vernier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vernier
5百万人のスピーカー

nonioの使用傾向

傾向

用語«NONIO»の使用傾向

nonioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nonio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nonioに関するニュースでの使用例

例え

«NONIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnonioの使いかたを見つけましょう。nonioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro del tornitore moderno
La lunghezza del tratto /' (graduazione del nonio) sarà quindi I' = • /. La differenza tra il tratto I dell'asta e n quello /- del nonio sarà I — I' =. l/n. Perciò se / = 1 mm, come avviene nei comuni nonii e se ci si riferisce a 10 divisioni dell'asta sarà n ...
Mario Buccino, 1990
2
Oreficeria moderna
54 Nonio Spina graduata per anelli a graduazione empirica. Per la spina vale quanto è stato già detto per l'anelliera. In Italia è molto diffusa la spina Boselli come l'anelliera Boselli, e dovrebbe essere sostituita dalla spina graduata in ...
Luigi Vitiello, 1995
3
Il libro del fresatore moderno
La lunghezza del tratto /' (graduazione del nonio) sarà quindi /' = = . La differenza tra il tratto / dell'asta e quella /' del nonio darà n I — /' = //«. Perciò se / = 1 mm, come avviene nei comuni nonii, e ci si riferisce a 10 divisioni dell'asta sarà n = 10  ...
Mario Buccino, 1983
4
Nuova Enciclopedia Popolare
caso, per ottenere la misura de' minuti col mezzo nonio o verniere VERN , si prende una lunghezza eguale ad (n-l) intervalli, la quale si divide in n parti eguali . Nell' esempio numerico supposto si prende nove intervalli che fanno 90', e che si ...
‎1847
5
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
14. LE. QUARNE: Omegna. -. Nonio. -. Quarna. -. Omegna. tipo di itinerario: cross - country accesso: sull'autostrada Milano - Gravellona Toce uscire a Gravellona Toce e raggiungere così Omegna località ed altitudine di partenza: Omegna ...
‎1997
6
Intorno varj antichi monumenti scoperti in Brescia, ...
madre, talché ci vennero Nonio Macrino gìu- niore (l), Nonio, Macrina ^ , Nonio Arrio <3\ e ciò che più vale Marco Nonio Arno Mudano consolo dell'anno Varroniano 954 O, e Nonio Arrio Paulino Apro consolo medesimamente dell' anno 960, ...
Giovanni Labus, Rodolfo Vantini, 1823
7
Descrizione maneggio ed usi del teodolito, istrumento piu' ...
Egli è evidente che ciascuna di queste parti del Nonio sarà minore di una parte del semi-, circolo , cioè di mezzo grado , in proporzione di 29: 30, cosicchè contenendo ogni parte e divisione del semicircolo 30 minuti , ogni parte e divisione del ...
Gioacchino Pessuti, 1794
8
Processi e politica nel mondo antico
Conferma la fama dell'asprezza politica e oratoria di Cassio, Sve- tonio (Aug. 56, 3), che raccontando il processo contro Lucio Nonio Asprenate (console suffetto nel 6 d.C.), sospettato di veneficio, dice che Cassio sostenne l'accusa9 con tale ...
Marta Sordi, 1996
9
Elementi di fisica matematica
circolo ==— e la porzione oa del nc-nia = □ — , la lor 91 differenza sarà — — — — — = — — — — - ( nella figura è ), e allorché movendosi il nonio verso T, sarà giunta a in dirittura di A e le due linee coincideranno divenendo come una sola ...
Stanislao Canovai, Gaetano del- ricco, 1810
10
Nuovo Metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...
ADULOR . CiC. ed altri . Più ufitato. Infilzare . ALTERCO,^ ALTERCOR . Scio , cum patre altercali! dudum . Ter. Audr. a. i. Contendere . ASSENTICI ASSENTIOR , Acconfentire , erano in tifo , fecondo Gei- In, Nonio , e Diomede . fi Voffio Anni, hi .
Sebastiano Coleti ((Venecia)), 1723

用語«NONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnonioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'arte della fotografia astronomica, proroga per la mostra all'Alberoni
... cm di diametro, completo di una robusta montatura equatoriale con grandi cerchi graduati in declinazione e ascensione retta, forniti di nonio. «PiacenzaSera.it, 7月 15»
2
Controlli sulle strade: tre patenti ritirate
A essere sorpreso alla guida sotto l'effetto di stupefacenti, un 25enne residente a Nonio. Il controllo è stato effettuato a Invorio, al chilometro ... «Ok Novara, 7月 15»
3
La Notte di Plinio, visite notturne agli Scavi di Ercolano
... più particolari, quali la Casa dello Scheletro, la Casa del Salone Nero fino alla Terrazza di Marco Nonio Balbo, amato mecenate romano. «Napolike, 7月 15»
4
Sold out ad Ercolano per i primi due appuntamenti de “La notte di …
... (come quella dello Scheletro e quella del Salone nero), fino alla terrazza di Marco Nonio Balbo, antico benefattore della Ercolano romana. «La Repubblica, 7月 15»
5
Archeologia, Ercolano: la "Notte di Plinio" narra l'eruzione del Vesuvio
... visitando alcune tra le case piu' suggestive, quali la Casa dello Scheletro, la Casa del Salone Nero fino alla Terrazza di Marco Nonio Balbo, ... «Meteo Web, 7月 15»
6
'Pliny's Night' brings Herculaneum back to life
... the Skeleton, the House of the Black Sitting Room and the Terrace of Marco Nonio Balbo, a Roman politician much-loved for his patronage. «Gazzetta del Sud english, 7月 15»
7
Ercolano - Scavi, dall'8 luglio "La Notte di Plinio"
... visitando alcune tra le case più suggestive, quali la Casa dello Scheletro, la Casa del Salone Nero fino alla Terrazza di Marco Nonio Balbo, ... «TorreSette.it, 7月 15»
8
Proteste e proposte dei cittadini del XV al vicesindaco Nieri
Si parla anche dell'area archeologica del Mausoleo di Marco Nonio Macrino e di una concessione per un centro commerciale bocciata dai ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
9
Sportello unico, progetto pilota alla Camera di commercio
... Germagno, Gignese, Gravellona Toce, Loreglia, Madonna del Sasso, Massiola, Nonio, Oggebbio, Quarna Sopra, Quarna Sotto e Valstrona. «Eco Risveglio, 6月 15»
10
Il restauro scientifico della Barca romana di Ercolano
... riparo all'interno di quelle robuste arcate ricavate al di sotto dell'Area Sacra e della Terrazza di M. Nonio Balbo, sperando forse nell'arrivo di soccorsi dal mare ... «Ingegneri.info, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nonio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nonio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA