アプリをダウンロードする
educalingo
oberato

"oberato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOBERATOの発音

o · be · ra · to


OBERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOBERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのoberatoの定義

辞書にオーバーロードされた定義は過負荷になっており、抑圧されています。 仕事の オベラートは古代ローマにもあります。債務者は、確立された期間内に支払うことなく、債務残高まで債権者の奴隷になりました。


OBERATOと韻を踏むイタリア語の単語

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

OBERATOのように始まるイタリア語の単語

obbrobriosamente · obbrobriosità · obbrobrioso · obcordato · obduzione · obedire · obelisco · obelo · oberare · oberarsi · obesità · obeso · obi · obice · obiettare · obiettare contro · obiettivabile · obiettivamente · obiettivare · obiettivazione

OBERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

イタリア語の同義語辞典にあるoberatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OBERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oberato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«OBERATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«oberato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oberato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oberatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoberatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oberato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

超载
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrecargado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

overloaded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिभारित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زائد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перегруженный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrecarregado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওভারলোড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

surcharge
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beban
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überladen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーバーロードされました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오버로드
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overloaded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quá tải
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுமையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हरलोड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oberato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciążony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевантажений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supraîncărcat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφορτωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlaai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överbelastad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

belastet
5百万人のスピーカー

oberatoの使用傾向

傾向

用語«OBERATO»の使用傾向

oberatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oberato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oberatoに関するニュースでの使用例

例え

«OBERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoberatoの使いかたを見つけましょう。oberatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Riguardo poi alle cause contra l'oberato pendenti in appello o in revisione, t' apertura del concorso non ne sospende il proseguimento. In tuttii casi per altro gli alti posteriori all'apertura'del concorso non debbono essere prodotti in nome dell' ...
‎1864
2
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Il giudice decreta l'asta di ciò che possedeva l'oberato, ed il debitore, senz' obbligo di avere prima esaminato la legittimità del dominio e del possesso. Ed ein non garantisce mai al deliberatario di cvizione, e nel presente caso il giudice t'u ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1862
3
Supplimento al nuovo dizionario universale
I 3 FALLIMBNTU Facznnuo dei beni, nel qual caso devono osservar- degli atti; e, se il processo è verbale, del si le relative disposizioni di legge. Si dee momento in cui è chiuso il protocollo e però sempre lasciare all' oberato un sentenza.
‎1839
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ilei Lem, nel qual caso ilevunu osservarsi le relative disposizioni di legge. Si dee perù sempre lasciare alt1 oberato un godimento proporzionato di ciò eh' egli si procura colla propria industria per non togliergli qualunque mezzo di sussistenza  ...
‎1839
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si dee però sempre lasciare all' oberato un godimento proporzionato di ciò ch' egli si procura colla propria industria per non togliergli qualunque mezzo di sussistenza. ' Il secondo effetto dell' apertura del concorso si è che i beni dell' oberato ...
‎1839
6
Raccolta dei codici commerciali degli stati d'Italia ...
Le disposizioni di questo titolo del Codice di commercio sono abrogate dalle vigenti leggi austriache, e specialmente dal nuovo codice penale 1847 il quale obbliga ilfilebilore oberato a martifestare la sua condizione, ed indica la partizione ...
Giuseppe Roncagli, 1856
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Perciò viene coi pulente avvertito chiunque avelie, o aver credeife qualche ragione, ad azione contro il predetto Oberato. o doVeria irtiinuare fino a tutto ilgiorno il Ottobre prossimo venturo in forma d'una regolare petizione da cifere preientatl ...
‎1838
8
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Noi ci limitiatnj a riferire, come più specialmente modificanti la Legge commerciale già dominante, le disposizioni di questa Notificazione del Governo di Venezia, che concernono l' obbligo che ha il debitore oberato di manifestare lo stato ...
‎1855
9
Spezzare l'assedio
Rampollo d'una dinastiadi tutori dell'ordine, il dottor Settimio Oberato, quarantenne pigro e mansueto, moltolegatoalla famiglia, moglieeduefigli ei vecchi genitori ancora in vita, sembrava fuori posto inuna sezione di punta come la Squadra ...
Luca Canali, 2012
10
Manuale del processo civile Austriaco, ossia raccolta ...
Questo elenco deve essere dall'oberato firmato di fa rio pugno, e contenere altreaì la espressa dùhiara(1kme, essere eg i ( isposto a confermare col giuramento di nulla avere occultato nello stato attivo, e di nulla avere simulato nello stato ...
Cesare SONZOGNO (Dottor.), 1854

用語«OBERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoberatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giorgio Tesi Group Pistoia: nuovo assetto societario
Siamo cresciuti molto da quando eravamo in Lega due e basta vedere Giulio che per anni è stato oberato di incarichi. Con competenze più ... «Sportando, 7月 15»
2
La UIL accusa: il dumping nel Canton Ticino è tutto italiano
Abbiamo chiesto di comunicarci quando riscontrano dei casi di dumping e la collaborazione tra noi è buona, nonostante l'Ufficio sia oberato di ... «ECPlanet, 7月 15»
3
Grottaferrata, M5S sul trasporto locale: ''Un anno non è bastato a …
Il nostro Sindaco, pur avendo avuto la sana e robusta assistenza dei suoi più stretti collaboratori, oberato com'è dagli impegni presi a risanare ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
4
La Svizzera non farà più da intermediario tra Washington e l'Avana
... un compito arduo, ricorda Werner B, assunto allora a Berna per rafforzare il personale dell'ambasciata svizzera a Cuba, oberato di lavoro. «swissinfo.ch, 7月 15»
5
Tiziano Cericola: "Riflessioni estive sulla TARI a Faenza"
In sostanza il nostro ufficio tributi comunale ha dato forfait perché oberato di altro lavoro, per cui dobbiamo pagare ad HERA questo servizio ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
6
Obama entra in carcere e nella storia
Giunto al crepuscolo della sua presidenza, non più oberato dal problema di doversi garantire la rielezione, Obama, evidentemente, si sente più ... «La Voce di New York, 7月 15»
7
La Russia può aiutare la Grecia?
... del mercato cinese saranno molto meno dolorose per la Russia che per il mercato occidentale, oberato da una grande quantità di debiti. «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
8
Pronto soccorso Gallipoli, in arrivo nuove unità per garantire la …
... e consentire turnazioni regolari e l'adeguato e necessario riposo al personale già da giugno oberato di lavoro e impegnato a ritmo serrato. «Piazzasalento, 7月 15»
9
Pisapia: Milano non si perderà, noi capaci di scegliere da soli
«So quanto sia oberato un sindaco, immagino quanto lo sia un premier. Renzi in più occasioni, anche recentemente, ha pubblicamente ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Catania e Teramo subito a processo. Dalla A ai dilettanti, che caos
Su quei filoni si sta concentrando il procuratore Figc, Stefano Palazzi, e il suo staff, agguerrito d'accordo ma oberato dal lavoro, da migliaia di ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oberato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oberato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA