アプリをダウンロードする
educalingo
obnubilazione

"obnubilazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOBNUBILAZIONEの発音

ob · nu · bi · la · zio · ne


OBNUBILAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOBNUBILAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのobnubilazioneの定義

辞書のobnubilationの定義はobnubilationです。


OBNUBILAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

OBNUBILAZIONEのように始まるイタリア語の単語

obliterazione · oblito · oblivione · oblivioso · oblò · oblomovismo · oblungo · obnubilamento · obnubilare · obnubilato · obnuziale · oboe · oboista · obolo · obovato · obrettizio · obrezione · obrizzo · obrogare · obrogazione

OBNUBILAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるobnubilazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OBNUBILAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«obnubilazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obnubilazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBNUBILAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obnubilazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのobnubilazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obnubilazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

obnubilation
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obnubilación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

obnubilation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

obnubilation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تغيم الوعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

obnubilation
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obnubilação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

obnubilation
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

obnubilation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

obnubilation
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

obnubilation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

obnubilation
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

obnubilation
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obnubilation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

obnubilation
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

obnubilation
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

obnubilation
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

obnubilation
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

obnubilazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obnubilation
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

obnubilation
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obnubilație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

obnubilation
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

obnubilation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obnubilation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

obnubilation
5百万人のスピーカー

obnubilazioneの使用傾向

傾向

用語«OBNUBILAZIONE»の使用傾向

obnubilazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obnubilazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、obnubilazioneに関するニュースでの使用例

例え

«OBNUBILAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からobnubilazioneの使いかたを見つけましょう。obnubilazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Obnubilazione. ▸ Alterazione dello stato di coscienza, caratterizzato dall'assenza di reazioni a stimoli semplici come il contatto corporeo, il rumore o la luce. Denota una lesione del sistema nervoso centrale: Obnubilazione.
Script edizioni
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Anche le indisposizioni gastriche, e trattandosi particolarmente di raccolte saburrali, biliose ec., sono non di rado dall' obnubilazione degli occhi accompagnate. Whytt ci informa del caso di una femmina, la quale vedeva gli oggetti tutti avvolti ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
M i un tale fenomeno, per testimonianza degli osservatori, è bn si-gno eziandio di altre morbose condizioni, e de' loro esiti. In ogni e qualunque malattia acbla di petto l'obnubilazione della vista, e la vista caliginosa sono sempre segni dal più ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1850
4
Prolegomeni clinici per servire d'introduzione teoretica ...
... trattandosi particolarmente di raccolte saburrali. biliose ec.; sono non di rado dall'obnubilazione degli occhi accompagnate. Whytt ci informa del caso di una femmina, la quale vedeva gli oggetti tutti avvolti in una densa nebbia ogni qual ...
Valeriano Luigi Brera, 1838
5
Un anno d'amore, o quasi
Caos totale, confusione e obnubilazione mentale... piacevole obnubilazione, devo dire... In definitiva,anche seforsemisto esponendo troppo: mipiaciemi manchi... Nonostante i tuoi strani ondeggiamenti decisionali.Ineffetti non ho ancora capito ...
Paola e Giorgio, 2012
6
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Afflusso di sangue verso il capo , fronte calda ed obnubilazione di testa. Senso di obnubilazione in testa con fronte calda c , ' forte afflusso di sangue in questa parte ( dopo 6. ore ) ( C. ) Co. Penose cefalee per 5. giorni ; nel chinarsi sembrava ...
Samuel Hahnemann, 1832
7
A che punto è la notte
Ma una coincidenza perversa, un caso maligno ha voluto che l'incontro col vescovo di Lione portasse un parroco d'oggi a questo stravolgimento, a questa profonda e sconcertante obnubilazione dell'intelligenza... Soltanto ilSignore» sospirò ...
Fruttero & Lucentini,, 2013
8
Istituzioni di medicina pratica
Anche le indisposizioni gastriche, _e trattandosi particolarmente di raccolte saburrali, biliose ec., sono non di rado dall' obnubilazione degli occhi accompagnate. Whytt ci informa del caso di una femmina, la quale vedeva gli oggetti tutti avvolti ...
Johannes Baptista e Brera Borsieri de Kanilfeld (Valeriano Luigi), Valeriano-Luigi Brera, 1820
9
Rivista di filosofia
bilazione. L'obnubilazione è ciò che rifiuta alla verità lo svelamento. E' dunque la non-verità originaria propria dell'essenza della verità; ed è più antica di questo o quell'ente; e più antica dello stesso lasciar-essere che svelando nasconde.
‎1948
10
Clinica chirurgica
petute danno esito a liquor appena tinto in giallo e con pressione molto minore ( 10): esse però non determinano alcun miglioramento. Anzi la cefalea si fa più violenta: le sensazioni di vertigine si esagerano; l'obnubilazione più profonda: il ...
‎1920

用語«OBNUBILAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobnubilazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inutile aspettare la rivoluzione fiscale del governo: rassegnatevi
... “inavvertita” depenalizzazione della frode fiscale, dopo l'inserimento della super-soglia del 3% che appariva una evidente obnubilazione da ... «Epistemes.org, 7月 15»
2
Letta contro Renzi: "Un libro meglio ​di un #hashtag"
... né del partito, ma solo per l'incarico piovutogli addosso per l'obnubilazione senile di un ometto che ha complottato contro il presidente eletto ... «il Giornale, 5月 15»
3
L'orrenda costruzione del Lungomare (e il buon senso)
Tutto nato e diffuso dalle veline, dai calciatori, dall'apparire, dal finto benessere, dall'obnubilazione collettiva, dall'ok il prezzo è giusto, dal non ... «Soveratiamo.com, 3月 15»
4
Borgio Verezzi: L'IRA quarto appuntamento con i vizi capitali
... quindi si dispiegherà nella duplice valutazione che nell'antichità di dava dell'IRA: da un lato vista come un male che porta all'obnubilazione, ... «SavonaNews.it, 3月 15»
5
Reggio, la FOTO-denuncia: "scappati i buoi si chiude la stalla, che …
Tra il disinteresse, l'obnubilazione e l'ipnosi collettiva si susseguono eventi che, anche se valutati a mente fredda e senza condizionamenti, ... «Stretto web, 3月 15»
6
Sono incazzato! Come si fa a ridurre così la Rocca Maggiore di Assisi
Ma se, data l'obnubilazione provocata dalla notte, dal sonno e “non solo”, alla giovane e agli altri che erano lì fosse sfuggita lo sfregio fatto alla ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 8月 14»
7
Spot Marche senza lo Sferisterio. "Perché solo il lago di Fiastra?"
Mi domando e chiedo ad un nutrito numero di amministratori, quali siano i motivi e le cause di questa incomprensibile obnubilazione e se la ... «Il Resto del Carlino, 6月 14»
8
Io so che tu non sai, tu non sai che io so...
... chiare alcune valutazioni: con molta soddisfazione, con qualche compiacimento, sai che gli altri scambiano la tua lucidità per obnubilazione. «Antimafia Duemila, 12月 13»
9
La famiglia tradizionale non è un modello da cancellare – di …
... di una pensata bislacca partorita in un momento di obnubilazione mentale, ma di una regola che già esiste; e non dall'altra parte del mondo, ... «ticinolive, 11月 13»
10
Via Solari: lite furibonda tra chirurgo e avvocato, ma non si lasciano
Prendiamo il caso di una donna succube di un violento in maniera totale,essa non denuncia in virtù di una obnubilazione psicologica totale,in ... «MilanoToday, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Obnubilazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obnubilazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA