アプリをダウンロードする
educalingo
frastornamento

"frastornamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRASTORNAMENTOの発音

fra · stor · na · men · to


FRASTORNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRASTORNAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfrastornamentoの定義

辞書の中での惑星の定義は、行動、結果、惑星の混乱や幻惑の方法です。 Frastornamentoもfrastorna何かです。


FRASTORNAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

FRASTORNAMENTOのように始まるイタリア語の単語

frassineto · frassino · frassino comune · frassino da manna · frassino meridionale · frastagliamento · frastagliare · frastagliatamente · frastagliato · frastagliatura · frastaglio · frastagliume · frastico · frastornante · frastornare · frastornato · frastornatore · frastornio · frastorno · frastuono

FRASTORNAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるfrastornamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRASTORNAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frastornamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frastornamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRASTORNAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frastornamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrastornamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frastornamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

frastornamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frastornamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

frastornamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frastornamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frastornamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frastornamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frastornamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frastornamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

frastornamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

frastornamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frastornamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

frastornamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frastornamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frastornamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frastornamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

frastornamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frastornamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frastornamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frastornamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frastornamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frastornamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frastornamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frastornamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frastornamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frastornamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frastornamento
5百万人のスピーカー

frastornamentoの使用傾向

傾向

用語«FRASTORNAMENTO»の使用傾向

frastornamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frastornamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frastornamentoに関するニュースでの使用例

例え

«FRASTORNAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrastornamentoの使いかたを見つけましょう。frastornamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innocente come tutti
calcato un certo frastornamento nella vita, ne sentivo il bisogno. E non posso dire di non aver raggiunto qualche risultato, sul piano esistenziale: non obiettivi esterni - successo, vistose realizzazioni, arricchimento -, ma proprio quei risultati di ...
Paolo Caruso, 2001
2
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
(2) dicendo che l' assicurazione è annullata anche pel fatto dell'assicurato, fa abbastanza intendere che dov rà esserla ancora se il frastornamento del viaggio ha luogo per caso fortuito e per forza maggiore , e che sarà dovuta l' indennità di  ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
3
I Problemi della pedagogia
L'effetto precipuo di tali interazioni, come di altre che non vengono qui analizzate , è l'isolamento della donna, il suo ritmo psicologico discontinuo e stressato, e soprattutto, soprattutto, il suo frastornamento. A scala socioeconomica elevata, ...
‎1971
4
Lo Studio Analitico della Religione
... di ogni particolare contentezza mondiale, come realmente col più nobile ordinatissimo, e compito risalto, contenuta nel graxid'oggetto di tutti i contenti insieme: aspettazione tanto più lontana da tutti gli urti di frastornamento, e di agitazione, ...
‎1827
5
Della pratica comune a prencipi, e seruidori loro libri ...
Il tener corrispondenza co nemici del Re , l esser cagionedi seditioni , o cosa tale ; vengono sotto la medesima censura:: perche tutti sono accidenti ,da'quali può banner principio lu' perdita dello scettro. e'l frastornamento della quiete publi(L' ...
Matteo Peregrini, Ascanio Rivaldi, Giovanni Battista Coccini, 1634
6
Programma del corso di diritto criminale
(1) Potrebbe essere interessante distinguere l' oltraggio al cullo dagli impedimenti quando l' avvenuto o non avvenuto frastornamento della sacra funzione porti notabile aumento di pena, come nelle antiche pratiche italiane nelle quali (data ...
Francesco Carrara, 1870
7
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall' anno 1846 al 1849
alla montagna ti dico — alla marina — e intanto un tumulto, un guazzabuglio, un disordine, una confusione, un frastornamento di voci, di pensieri, d'affetti indefinibile e pauroso. Pure con tutto questo il viaggiatore non s'accorge che la ...
Antoine Bresciani (S.J.), 1860
8
Storia della guerra di Candia
... e 'l terzo nel campo, ritornassero con esse in regno prima che la stagion del verno si facesse più rigida, come anche riusci loro felicemente e senza alcun frastornamento de' veneti, essendo difficile in mare l' incontro de' legni ben allestiti, ...
Andrea Valiero, Giovanni Paoletti, 1859
9
Lo Studio Analitico della Religione Parte II Tomo II
... contenuta nel grand'oggetto di tutti i contenti insieme: aspettazione tanto più lontana da tutti gli urti di frastornamento, e di agitazione, quanto più ella s' avanza al suo gran termine; forse che una tale aspettazione, io dico, non avrà anch'essa ...
‎1827
10
Historia di Leopoldo cesare continente le cose più ...
... dc Ministri de Principi esteri possmo fermarfi la doue si tiene il Conuento Elettorale , per i' elettione _ dell' Imperatore , e ciò afine, che-questa potesse seguire con ` íntiera libertà senza lo frastornamento de loro negotiati, perdivertirne i .voti.
Galeazzo Gualdo Priorato, 1670

用語«FRASTORNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrastornamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA RESA DI TSIPRAS?
Ma intorno a tutto questo sembra al momento ancora regnare frastornamento, confusione. Come se per il momento i guardiani del destino, per usare il titolo di ... «Nexus Edizioni, 7月 15»
2
Malesseri generali helicobacteri pylori
Sono tre anni che lui soffre di un malessere generale (per noi sono generali, magari per gli specialisti sono specifici) come frastornamento, ... «Medicitalia.it, 5月 15»
3
ArtVerona 2014: appunti sparsi
Passato il primo senso di frastornamento che mi coglie sempre quando entro in una fiera, ecco che trovo il bandolo della matassa e inizio a ... «Collezione da Tiffany, 10月 14»
4
Quel “capogiro d'acqua”: cos'è cambiato dall'alluvione del '94
«E' stato come un capogiro d'acqua»: poche frasi, come questa, testimoniano il frastornamento di quei giorni di inizio novembre 20 anni fa, ... «La Stampa, 10月 14»
5
Riccione. Moby Cult: stasera Nada Malanima presenta il libro di …
«La follia può sostituire una felicità mancata. Le follie nascono dalla nostalgia, dal frastornamento dell'anima». La Petri, molto amata dai lettori, ... «San Marino - libertas, 8月 14»
6
Argentina Olanda Mondiali 2014, Javier Mascherano: il condottiero …
Dopo qualche minuto di frastornamento si è rialzato e ha continuato a lottare. Ha motivato e incitato i compagni per tutta la partita, diventando il ... «L'Huffington Post, 7月 14»
7
Statali: Meglio il Tfr o il Tfs?
Angariati dalla ennesima “riforma” che li vede come al solito come protagonisti negativi, stanno lì, fra l'indignazione ed il frastornamento in ... «Finanza.com Magazine, 6月 14»
8
Romantici e originali, 10 hotel da prenotare per San Valentino
Un frastornamento di sensi che invoca infine un rifugio silenzioso nel cuore della Medina. Dar Darma è un riad di proprietari italiani che hanno scelto uno a uno, ... «Il Sole 24 Ore, 1月 14»
9
Elisabetta Canalis e l'importanza dell'amore. Desidera un figlio da …
La ragazza spiega che vive di petto le emozioni e quando è innamorata è pervasa da una sorta di frastornamento che le fa sembrare tutto più ... «Gossip e Tv, 12月 13»
10
Carême, il masterchef dei Re
È ovvio, sempre meno gente si interessa di politica e quindi aumenta il frastornamento telepolitico; nessuno fa più da mangiare, quindi vederlo ... «La Repubblica, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Frastornamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frastornamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA