アプリをダウンロードする
educalingo
orbezza

"orbezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でORBEZZAの発音

or · bez · za


ORBEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORBEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのorbezzaの定義

辞書の軌道の定義は、誰かや何かがない人の状態です。


ORBEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

acerbezza · altezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · correttezza · dolcezza · fortezza · grandezza · larghezza · leggerezza · lunghezza · mezza · ricchezza · riservatezza · salvezza · sicurezza · tristezza

ORBEZZAのように始まるイタリア語の単語

orbace · orbaco · orbare · orbare di · orbato · orbe · orbe terracqueo · orbello · orbene · orbettino · orbicolare · orbita · orbità · orbitale · orbitare · orbitario · orbiter · orbo · orca · orchesiografia

ORBEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · ampiezza · brillantezza · compattezza · debolezza · esattezza · freschezza · gentilezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · naturalezza · nitidezza · pesantezza · purezza · saggezza · schifezza · stanchezza · vanezza

イタリア語の同義語辞典にあるorbezzaの類義語と反意語

同義語

«orbezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORBEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orbezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorbezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orbezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

orbezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orbezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

orbezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

orbezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

orbezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

orbezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orbezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

orbezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

orbezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orbezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

orbezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

orbezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

orbezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orbezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

orbezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

orbezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

orbezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orbezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

orbezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orbezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

orbezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orbezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

orbezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

orbezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orbezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orbezza
5百万人のスピーカー

orbezzaの使用傾向

傾向

用語«ORBEZZA»の使用傾向

orbezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orbezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、orbezzaに関するニュースでの使用例

例え

«ORBEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorbezzaの使いかたを見つけましょう。orbezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaresimale Overo Discorsi Sopra Tutti I Vangeli Dela Quaresima
v fiamme , il tripudiare de dianoli , lo re de martelli, 'il fischiare de serpen- ti ì tutto qucsto , e molto più t'addital'orbezza dell'anima: e vorrai viPM* cy.nere. dall' occhio diuino lontano? Beda. Ecco Filippo Prete , e Beda veneta. bile. Denim” torri: ...
Gioseppe Geloso, 1649
2
Della officina historica libri IV
ASCLE lADE nobil Filosofo perche fù cieco affatto, essendo interrogato da vu cwmu; curiosetto : che vrile traesse dalla sua orbezza , rispose; ch'io sono della guida sola di vn fanciullo contento. Lo fiesta. _ _ ASCONlO Pediano,di sertantatte , ...
Giovanni Felice Astolfi, 1675
3
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
... la dolorosa Elisa se medesima miseramente abbandonò uccidendosi; alla qual morte non traboccava, se ella meno seconda fortuna avuta avesse ne' suoi amorosi disii. Né parve alla misera Niobe per altro si grave 1' (z) orbezza dei suoi  ...
Pietro Bembo, Giuseppe Benaglia, Alessandro : d' Ancona, 1808
4
Opere: Gli Asolani
... alla qual morte non traboccava , se ella meno seconda fortuna avuta avesse ne' suoi amorosi disii. Nè parve alla misera Niobe per altro si grave l' (z) orbezza de' suoi figliuoli, se non perciò , che ella a somma felicità l'averg1is'avea recato .
Pietro Bembo, 1808
5
Officina istorica di Gio. Felice Astolfi
ADE ”ol-il Filosofo perche fu cieco affattojessendo interrogaCoffim” 'to da 'un curiosctto; che 'utile :rue-Be dalla sua orbezza,rispose; ch'io sono del. la guida sola di *un fanciullo contento . (es/&[0 . . Lie... jp ,/1 S CONI O ' Pedianmdisettantatre ...
Giovanni Felice Astolfi, Lucius Ampelius, 1642
6
Quadragesimale overo Discorsi sopra tutti i vangeli della ...
Vb U. er Bed*. flamme > il tripudiare de diauoli > lo firafeinare deliecatene, ilpercuote- re de ma:telli, il fifc'hiare de ferpen- ti? lutro.quefto , e molco più t'addi- ta l'orbezza dell'anima : e vorrai v¡- uere díll'occhio diuino lontano? Ecco Filippo ...
Gioseppe Geloso, 1649
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Orbezza. Privazione. Bemb. Al. 1. Non parve alia mitera Niobe , per altro , .si grave Г orbezza de* fuoi fiftliuoli , fe non , ec. Orbícola re. Rit ndo in cerchio . Lat. erüeuU- rit. Gr. KIWAlxfV , iytixkn: . Quill. Fllof. C. S. Il movimeoio uel vento e ümile al ...
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ne parare alla misera Niobe per altro al grave 1' orbezza de' suoi fighnoli, se non per. eiorcb' ella a somma felicità l' avergli a' avea recato . ORBICOLARE . Add. Ritondo , In cerchio. Lat. oràicularir . Gr. uvamae'c, .'-yu'faicc. Qul:r filor. 6'.
‎1806
9
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
Questo generoso padre della patria, senza prole essendo e fuori di speranza di averne, della propria orbezza si consolava in Carlo Salvago, suo nipote, uno dei prigioni del duca. Vedeva nella inclinazione dei padri la morte del nipote e del ...
Carlo Botta, 1862
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... loro un delitto è nulla; di tal moneta si sono ricchi; e all'esecrazione de' buoni, che loro aggrega sordamente inesorabilissima vendetta, non hanno l'occhio, a tanta orbezza sono dannati. Non curano adunque che sieno verisimili le calunnie ; ...
‎1830

用語«ORBEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorbezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MICHELE GHISLIERI “IL GRANDE INQUISITORE”
... l'abiura dei condannati che: “depurato dal padre inquisitore furon ridotti in povertà et orbezza, appena restava al detto Capra la casa salva”. «Giornale La Voce, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Orbezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orbezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA