アプリをダウンロードする
educalingo
oscurantista

"oscurantista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOSCURANTISTAの発音

o · scu · ran · ti · sta


OSCURANTISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSCURANTISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのoscurantistaの定義

辞書の中の隠喩主義者の定義は、不透明主義者の追求者である。 Obscurantistは隠蔽主義者でもある。


OSCURANTISTAと韻を踏むイタリア語の単語

abortista · amatista · ametista · artista · autista · batista · battista · clarinettista · correntista · dentista · dietista · estetista · garantista · genetista · progettista · proselitista · protista · separatista · statista · telescriventista

OSCURANTISTAのように始まるイタリア語の単語

osco · osco-umbro · osculare · osculatore · osculazione · osculo · oscurabile · oscuramente · oscuramento · oscurantismo · oscurantistico · oscurare · oscurarsi · oscuratamente · oscurato · oscuratore · oscurazione · oscurezza · oscurità · oscuro

OSCURANTISTAのように終わるイタリア語の単語

cestista · concertista · contista · cosmetista · cubettista · elitista · esperantista · flautista · fumettista · impiantista · indipendentista · ornatista · paracadutista · polistrumentista · privatista · ritrattista · strumentista · trasfertista · trombettista · zapatista

イタリア語の同義語辞典にあるoscurantistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OSCURANTISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oscurantista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«OSCURANTISTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«oscurantista»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oscurantista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSCURANTISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oscurantistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoscurantistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oscurantista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蒙昧主义
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oscurantista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

obscurantist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रगतिविरोधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظلامي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мракобес
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obscurantista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

obscurantiste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

obscurantist
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Obskurant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

蒙昧主義
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계몽 반대 주의자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obscurantist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người phản đối sự khai hóa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூடநம்பிக்கைகளில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

obscurantist
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oscurantista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obskurancki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мракобіс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obscurantist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκοταδιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

obscurantist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bakåtsträvande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

obscurantist
5百万人のスピーカー

oscurantistaの使用傾向

傾向

用語«OSCURANTISTA»の使用傾向

oscurantistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oscurantista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oscurantistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OSCURANTISTA»の引用

oscurantistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Margherita Hack
Dove sta la coerenza nel votare una legge barbara e oscurantista dettata dal Vaticano e poi passare i confini per beneficiare di leggi più umane e ragionevoli? Altro che coerenza, quanta ipocrisia!

«OSCURANTISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoscurantistaの使いかたを見つけましょう。oscurantistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Begin. Il partito oscurantista ... pubblicò in questi giorni ...
Giunta Municipale (SAN VITO, on the Tagliamento). fabbricato sta unita con gli altri atti e tipi all' originale decreto di autorizzazione di sopra citato, presso codesta Direzione compartimentale del Demanio. XIII.o Tutte le spese del presente ...
Giunta Municipale (SAN VITO, on the Tagliamento), 1869
2
La voce dell'operaio: un giornale torinese tra chiesa e ...
Ah, io sono oscurantista! E perché? Perché non approvo le vostre buffonate anticlericali, il vostro schifoso disprezzo per il Capo della Chiesa, le vostre quotidiane ingiurie contro il clero e le cattoli- che istituzioni! Sono un oscurantista , perché ...
Giovenale Dotta, 2006
3
Chiesa e mondo del lavoro in età liberale: l'Unione operaia ...
Ah, io sono oscurantista! E perché? Perché non approvo le vostre buffonate anticlericali, il vostro schifoso disprezzo per il Capo della Chiesa, le vostre quotidiane ingiurie contro il clero e le catto- liche istituzioni! Sono un oscurantista , perché ...
Giovenale Dotta, 2008
4
I test delle accademie militari. Eserciziario
E' Il Cristianesimo, come tutte le religioni, le fedi e le visioni metafisiche, è privo di senso e implica una morale disumana e oscurantista. Il mondo non ha bisogno di dogmi, ma di libera ricerca. Queste idee sono espresse anche nell'opera ...
Massimo Drago, Marco Pinaffo, 2012
5
Controversia su Dio: preceduta da Paolo Flores d'Arcais, La ...
Il 21 settembre 2000, al teatro Quirino di Roma, oltre duemila persone assisterono a un confronto tra Paolo Flores d’Arcais, direttore di MicroMega, e un ospite d’eccezione: Joseph Ratzinger, allora prefetto della Congregazione per la ...
Paolo Flores d'Arcais, 2010
6
Elementi di filosofia: 2
La chiesa abbracciando il nero in tutta la sua estensione non oscurantista o- tironna perché condanna l'errore. Essendoci intesi sull'accusa d'intolleranza, non occorre molto intertenerci sull'altra fatta alla chiesa cattolica di essere oscurantista, ...
‎1861
7
Cronache dalla Contea della Contortia
Il cuoco è inviperito: ma l'imputato si è dileguato, togliendo la maschera oscurantista è apparsa una massaia dal sorriso isterico con pose messianiche verso la foto del Re; un'altra che darebbe la vita per essere dentro una maschera  ...
Attilio Saletta, 2014
8
La quarta via. Una sinistra vera dopo la catastrofe
Moratorie e violenza L'offensiva reazionaria e oscurantista – poco e male contrastate dalle stesse donne organizzate e/o presenti nelle istituzioni – accelera ricacciando all'indietro il femminile partendo dai corpi,. 11 S. BENHABIB et al., ...
Pierfranco Pellizzetti, 2008
9
Discorso funebre pei morti di Vienna: Esame dei pretesi ...
... la politica contraddittoria o mal ferma che si è tenuta. Mirate però tratto di fina ipocrisia o di stolido inganno. È stato l'intrigo oscurantista che ha fatto deviare il buon Pio dal sentiero in cui si era impegnato; è stato l'intrigo oscurantista che ...
Gioacchino Ventura, 1860
10
La voce del Campidoglio: giornale istruttivo per ...
Siam coerenti alle nòstre altribuzioni, vi fa forse più dotti il Recipe eh* il Prendi- Auf! che caldo con questo nascite^ CASSANDRINO OSCURANTISTA ? Chi è che dice Cassandrino oscurantista bi- aogua che abbia le' traveggole agli occhi,  ...
‎1849

用語«OSCURANTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoscurantistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La miopia politica dietro il silenzio sulla strage di Suruç
... a quanti e quante intendono sostenere dal basso un'alternativa politica e sociale al progetto reazionario e oscurantista di Daesh. Il momento ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Fossili di cozza con patata salvaItalia al rosmarino.
Era la vita tenera e immobile e ostile al cambiamento, lenta e conservatrice, oscurantista se valutata dalla prospettiva delle magnifiche sorti del ... «Napoli Post, 7月 15»
3
rubriche > Santa Brigida e la birra, che il brindisi sia spirituale
Contro la visione di una Chiesa oscurantista e chiusa ai piaceri della tavola s'impone una storia antica che ha fatto della birra una delle ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
Tuareg: le donne sconfiggeranno il Califfato
Condividendo un integralismo oscurantista e alienante, sotto diversi profili, per la figura femminile, queste scelgono di porsi a capo della ... «Termometro Politico, 7月 15»
5
Accordo Iran-USA: chi vince? Chi perde? Quali prospettive?
... ispirata al Wahabismo, la corrente più oscurantista e repressiva di tutto il mondo islamico, e protettrice di tutti i movimenti integralisti più feroci ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
6
Fratelli d' Ignavia
... riuscita a comunicare, per via anche di una stampa oscurantista (lo dice chiaramente nella lettera), i risultati ottenuti con il suo impegno. «Fanpage, 7月 15»
7
Tunisia: a Tunisi incontro intellettuali contro oscurantismo
... riuniranno il 12 agosto prossimo a Tunisi per discutere di come contrastare la cultura oscurantista che minaccia il modello di società tunisino. «ANSAmed, 7月 15»
8
DALLA RIVOLUZIONE FRANCESE ALLE IDEOLOGIE ASSASSINE
Fighera prende in esame la tolleranza, di cui si fece interprete il settecento rispetto al bieco Medioevo, intollerante e oscurantista. Il corifeo ... «IMGpress, 7月 15»
9
Il tiraemolla delle Unioni civili
Alfieri di un cattolicesimo conservatore e a tratti oscurantista, i senatori Carlo Giovanardi e Maurizio Sacconi stanno portando avanti una ... «La Repubblica, 7月 15»
10
FRACCARO: “DA PATT NORMA FASCISTA AMMAZZA-BLOG”
Una norma liberticida e oscurantista che lo stesso presidente dell'Ordine nazionale dei giornialisti, Enzo Iacopino, definisce da Corea del ... «Secolo Trentino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oscurantista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oscurantista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA