アプリをダウンロードする
educalingo
ottimate

"ottimate"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOTTIMATEの発音

ot · ti · ma · te


OTTIMATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOTTIMATEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのottimateの定義

辞書の見積もりの​​定義は、古代ギリシャとラテン、中世の町、貴族、富、尊厳のための強力な市民である。


OTTIMATEと韻を踏むイタリア語の単語

fasmate · forze armate · mate · playmate · primate · stigmate · stimate · stimmate

OTTIMATEのように始まるイタリア語の単語

ottentotto · ottetto · ottica · otticamente · ottico · ottimale · ottimalizzare · ottimalizzazione · ottimamente · ottimare · ottimati · ottimazione · ottimetro · ottimismo · ottimista · ottimisticamente · ottimistico · ottimizzare · ottimizzazione · ottimo

OTTIMATEのように終わるイタリア語の単語

abate · abbate · coordinate · data rate · estate · facilitate · frate · gate · illustrate · karate · magnate · pate · rate · state · unitate · universitate · up to date · update · vate · welfare state

イタリア語の同義語辞典にあるottimateの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OTTIMATE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ottimate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ottimate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTTIMATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ottimateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのottimateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ottimate»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

OPTIMATE
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

optimate
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

optimate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

optimate
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

optimate
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

OptiMate
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

OptiMate
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

optimate
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

optimate
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Optimate
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Opti
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

optimate
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

OPTIMATE
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

optimate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Optimate
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

optimate
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

optimate
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

OPTIMATE
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ottimate
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

OptiMate
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

OptiMate
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

optimat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Optimate
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

optimate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

OptiMate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Optimate
5百万人のスピーカー

ottimateの使用傾向

傾向

用語«OTTIMATE»の使用傾向

ottimateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ottimate»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ottimateに関するニュースでの使用例

例え

«OTTIMATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からottimateの使いかたを見つけましょう。ottimateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli otto libri della Republica
Et molte di quelle che fi chiamano ottimate , per che ßno diflìrenti le ottimate da quelle, che li chiamano republice in quejio, со' per queßo рт' altre di quelle manco, eo“ altre piu durabili . Perche :. ‚ LIBRO V по „еды che fono maggiormente ...
Aristoteles, Antonio Brucioli, 1547
2
Platone in Italia traduzione dal greco da Vincenzo Cuoco ...
Imperciooché, tu devi sapere che ciascun larte Sannita, ciascun patrizio Romano , un ottimate Italiano , in somma, si reca a pregio l'aver molti dipendenti, che i Romani chiaman clienti; e vi è un sacro vicendevole patto, il quale obbliga ...
‎1820
3
Platone in Italia traduzione dal greco da Vincenzo Cuoco
... tu devi sapere che ciascun larte sannita, ciascun patrizio romano , un ottimate italiano , in somma, si reca a pregio l'aver molti dipendenti, che iRomani chiaman clienti; e vi è un sacro vicendevole patto, ilquale obbliga l'ottimate a soccorrere, ...
Plato, Vincenzo Cuoco, 1842
4
Platone in Italia
... un ottimate italiano , in somma, si reca a pregio l'aver molti dipendenti, che i Romani chiaman clienti;e vi è un sacro vicendevole patto, il quale obbliga l' ottimate a soccorrere, sia coll'autorità, sia colla forza, sia coi consigli, il plebeo in tutte le ...
Vincenzo Cuoco, 1842
5
Il sacro Regno
... chegiottaffe qucfto impedimento , che fanno gli ottimati dimpcàitfi l'un l'altro fetida alcun danno, e che l'ottimate cattiuo fi mo ueffe a far bene per le uirl » dei ottimate buono, che lo moueffero , come il cauallo il morfo , al bene o- perare ; dico ...
Franciscus Patricius, Giovanni Fabrini, 1569
6
Platone in Italia. Trad
Imperciocchè , tu devi sapere che ciascun larte Sannita , ciascun patrizio Romano , un ottimate Italiano , in somma , si reca a pregio l'aver molti dipendenti, che i Romani chiaman clienti; e vi è un sacro vicendevole patto, il quale obbliga ...
Vincenzo Cuoco, 1820
7
Pensieri Politici
Qual plebeo scrisse mai che non sia prima diventato ottimate, o appartenente ad ottimate? Se un plebeo scrivesse la vera storia, sarebbe certamente una bella e strana scrittura. Sarebb' ella come la favola di quell' animale stancato, mal ...
Carlo Botta, 1840
8
Gli eroici furori
Trapassa ben il governo cartaginese dallo ottimate in potenza di pochi per via d' una certa intelligenza , che v'è approvata dai più; dove è reputato per bene l' eleggere i magistrati non solamente con il rispetto della virtù, ma ancora con il ...
Giordano Bruno, 1864
9
Del Senato Romano, opera postuma
Liutprando (9) nomina Demetrio ,, Illustrissimo Ottimate de' Romani ,, . Or questi Ottimati non essere stati altri, che quei, che altrimenti chiamavansi Giudici, pare, che ritrar si possa dal confronto di due monumen(t) Lib. l. ep.'4z. No: Saerulum ...
Ant Vendettini, 1782
10
Aristotile Trattato de' governi
Trapassa ben il governo cartaginese dallo ottimate in potenza di pochi per via d' una certa intelligenza , che v' è approvata dai più; dove è reputato per bene l' eleggere i magistrati non solamente con il rispetto della virtù, ma ancora con il ...
Aristotle, 1864

用語«OTTIMATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からottimateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stefania Giannini: dal topless agli sprechi. Giancarlo Perna, Libero
Rossello, ingegnere, è un ottimate lucchese, socio e factotum di Tagetik, azienda di software finanziari che ha Unicredit tra i grandi clienti. «Blitz quotidiano, 9月 14»
2
La religione del realismo
... smagato scetticismo che aveva indotto il grande ottimate fiorentino a scrivere: «Non combattete mai con la religione né con le cose che pare ... «Il Sole 24 Ore, 8月 14»
3
Il Giornale: "Boccia, il pupillo di Letta che non ne indovina più una"
Tutto sembrava destinarlo al ruolo di ottimate locale, quando l'impresa familiare fallì (…) A ridargli un destino italiano fu il solito Letta che, ... «Blitz quotidiano, 12月 13»
4
La Dunkerque della democrazia italiana
Con Enrico Letta viene proiettato in primo piano un giovane ottimate nel pieno possesso delle sue facoltà. Qualcuno ha visto in lui una figura ... «Linkiesta.it, 4月 13»
5
L'ascesa di Cesa, il ventriloquo da 30 anni all'ombra di Casini
Poco dopo, li prese a benvolere un potente ottimate veneto, Toni Bisaglia, che li avviò agli agi di una tipica carriera da Prima Repubblica. «il Giornale, 9月 12»
6
E vai col burka burka
... il Silvio ma di kreparlo tra le troie, sorelle, quest'ultime, misconosciute dalle ottimate che fanno vanto e manto d'indignazione e impegno. «Il Foglio, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ottimate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ottimate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA