アプリをダウンロードする
educalingo
overdressing

"overdressing"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOVERDRESSINGの発音

overdressing


OVERDRESSINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOVERDRESSINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのoverdressingの定義

辞書での過剰行為の定義は優雅さの誇張です。 装飾品や洗練された衣服。


OVERDRESSINGと韻を踏むイタリア語の単語

advertising · batch processing · bossing · canvassing · crossdressing · data processing · franchising · housing · leasing · merchandising · missing · multiprocessing · nursing · pressing · reprocessing · teleprocessing · word processing

OVERDRESSINGのように始まるイタリア語の単語

ovattificio · ovazione · ove · over · over the top · overa · overbooking · overcoat · overdose · overdraft · overdrive · overfishing · overflow · overkill · overlay · overrun · oversize · ovest · Ovest · ovideposizione

OVERDRESSINGのように終わるイタリア語の単語

booking · breaking · camping · engineering · feeling · holding · manufacturing · marketing · meeting · opening · parking · planning · ranking · rating · reading · ring · shopping · spring · streaming · training

イタリア語の同義語辞典にあるoverdressingの類義語と反意語

同義語

«overdressing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OVERDRESSINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語overdressingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoverdressingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«overdressing»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

overdressing
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demasiada ropa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

overdressing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

overdressing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

overdressing
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

overdressing
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

overdressing
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

overdressing
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trop chauds
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

overdressing
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

overdressing
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

overdressing
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

overdressing
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overdressing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặc quá nhiều
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

overdressing
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overdressing
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giydirmemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

overdressing
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

overdressing
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

overdressing
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbracatul prea gros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ντύνετε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

overdressing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

overdressing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dressing
5百万人のスピーカー

overdressingの使用傾向

傾向

用語«OVERDRESSING»の使用傾向

overdressingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«overdressing»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、overdressingに関するニュースでの使用例

例え

«OVERDRESSING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoverdressingの使いかたを見つけましょう。overdressingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'abito fa il monaco?
... fisico permettendo, camicie stretch generosamente sbottonate, indossate, ad aggravare le cose, coni jeans sdruciti, le scarpe a punta e la giacca da discotecaro, le donne peccano sovente nella direzione opposta, quella dell' overdressing, ...
Alberta Marzotto, 2011
2
Le ossa del ragno: La serie di Temperance Brennan #13
Nel menu ci sono anche scossa elettrica, inserimento di corpi estranei, overdressing o body wrapping.» «Body wrapping?» «Un sacchetto diplastica in testaè piuttostocomune, il body wrapping moltomeno. Ieri sera ho letto di un uomo di ...
Kathy Reichs, 2011
3
Epigraphica
advertised themselves by names that belied their real character. One of the groups of élite youngsters who competed in rowdy behaviour and elegant overdressing in Renaissance Venice honourably carried the name of Modesti (3).
‎1995
4
Testi strutture immagini in tre manoscritti francesi del XIV ...
... quello che il testo suggerisce più o meno sommessamente, che le protagoniste del robardel sono afublées con estrema eleganza signorile, ben lontana da ogni risvolto pastorale, e anche da ogni eventuale overdressing di gente incolta.
Margherita Lecco, 2009
5
Storia del pensiero economico
Over-trading, over-banking, overdressing and over-building. Corn and cotton speculation. Extravagance and bankruptcy"; “American panics", NY Herald, 9 November 1857, col D: “Lecture on the Late Financial Crisis", NY Herald. 26 February ...
‎2008
6
Epoca
Valentino che toghe tutto il superfluo, che dà essenzialità alle sue idee per una silouet- te estremamente femminile, come lui ama ripetere, e poi c'è il velato rimprovero, ricorrente, di overdressing nella gran sera, di eccesso decorativo.
‎1986
7
Valentino che veste di nuovo
Diana Vreeland però condivide la necessità di overdressing: «Valentino» -dice, « resuscita i morti». E lui risponde agli uni e agli altri: «Una donna deve mozzare il fiato quando entra. È questo, e sarà sempre questo, il motivo ispiratore e lo ...
Marina Cosi, 1984
8
Malaparte: 1946-1947
Filippo ha conservato, malgrado tutto, il suo gusto per gli understatements almeno nel vestire, in contrasto con la natura dei siciliani, inclini, almeno nel vestire, all'overdressing. Sembra, a prima vista, un personaggio di Noel Coward:  ...
Curzio Malaparte, Edda Ronchi Suckert, 1993
9
Renaissance Florence in the rhetoric of two popular ...
He suggested that the trouble here was the blurring of social boundaries, since a man, through his dress, pretended to be of a higher status, while for women the major problem with overdressing was immodesty. But the heated manner in ...
Nirit Ben-Aryeh Debby, 2001
10
Studia Patristica. Vol. XXII U Cappadocian Fathers, ...
... abstain from the (public) bath and from overdressing, or else to proceed without delay to a second marriage, that the law of the Lord might not be brought into disrepute17. The strict requirements which should be in effect for the widows can ...
Elizabeth A. Livingstone, 1989

用語«OVERDRESSING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoverdressingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivienne Westwood, la sfilata-manifesto «I politici sono criminali»
... lo stile che da decenni la caratterizza, Westwood ha via via vestito i suoi indossatori, fino a chiudere con dei veri e propri overdressing. «Il Messaggero, 7月 15»
2
Sanremo 2013, tutti i look delle star della quarta serata: Luciana …
... il suo look davvero overdressing, soprattutto dopo che ieri sera aveva anche intuito il colore migliore per le scarpe da indossare. Vanamente. «Modalizer, 2月 13»
3
Sanremo 2013, i look delle star della terza serata: Luciana Littizzetto …
... romano, lo salviamo perché sceglie sempre e solo look che riflettono la sua personalità multisfaccettata e, quindi, via libera all'overdressing. «Modalizer, 2月 13»
4
Franca Sozzani celebra la sobrietà e attacca le fashion blogger
Supposto che anche i 'comuni mortali' possano eccedere, scivolando nell'overdressing proprio per esprimere la loro personalità, chi è che ... «Modalizer, 9月 11»
5
Cadute di stile in spiaggia: gli errori da non fare nella scelta del …
... potete aggiungere un accessorio prezioso, mentre se passate la mattinata sugli scogli a prendere il sole sarà meglio evitare l'overdressing. «Pinkblog.it, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Overdressing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/overdressing>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA