アプリをダウンロードする
educalingo
padre e madre

"padre e madre"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPADRE E MADREの発音

padre e madre


PADRE E MADREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PADRE E MADREと韻を踏むイタリア語の単語

Santo Padre · casa del padre · casa madre · comadre · commadre · compadre · duramadre · il padre · madre · padre · pia madre · reverendo padre · santa madre · santo padre · tornare alla casa del padre · vicemadre · vicepadre

PADRE E MADREのように始まるイタリア語の単語

padre · Padre Celeste · padre guardiano · padreggiare · padrenostro · padreterno · Padreterno · padri · padrigno · padrino · padrona · padrona di casa · padronaggio · padronale · padronanza · padronanza su · padronato · padroncino · padrone · padrone del vapore

PADRE E MADREのように終わるイタリア語の単語

compare · core · coup de foudre · future · hardware · modificare · modo di fare · nature · pierre · premiere · pure · re · score · secure · sempre · share · software · store · terre · torture

イタリア語の同義語辞典にあるpadre e madreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PADRE E MADRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«padre e madre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«padre e madre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PADRE E MADREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padre e madreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpadre e madreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«padre e madre»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

天父
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Padre del cielo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Father Celeste
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर्गीय पिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الآب السماوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Небесный Отец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pai Celestial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্গীয় পিতার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Père céleste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bapa Syurgawi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Der Vater im Himmel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

天父
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하나님 아버지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bapa Surgawi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cha trên trời
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரலோக பிதாவே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्गीय पिता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cennetteki Baba
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

padre e madre
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ojciec Niebieski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Небесний Батько
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tatăl Ceresc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ουράνιο Πατέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hemelse Vader
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

himmelske Fader
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

himmelske Far
5百万人のスピーカー

padre e madreの使用傾向

傾向

用語«PADRE E MADRE»の使用傾向

padre e madreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padre e madre»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、padre e madreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PADRE E MADRE»の引用

padre e madreという言葉で有名な引用文や文章
1
Cecco Angiolieri
I buon parenti, dica chi dir vuole, a chi ne può aver, sono i fiorini. Quei son fratei carnali e ver cugini, e padre e madre, e figliuoli e figliuole.

«PADRE E MADRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpadre e madreの使いかたを見つけましょう。padre e madreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Egli folo in Ciclo è Padre, e Madre , per dir così , del fuo Unigenito j perché egli lo genera , egli lo conce- pifce, egli Jo partorifce dal fuo Seno, ch'è quanto appropiano le Scritture al JPadie nella generazione del Figlio ciò , ch'è comune al ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1749
2
Io donna e madre: donne celebri si raccontano
Come si cresce un figlio da soli? Ciascun genitore ha un ruolo ben definito: nella crescita di un figlio un'assenza rimane tale, non si può compensare. E un vuoto che nessuno può colmare, neppure per procura. Padre e madre servono non ...
Emanuela Zanotti, 2002
3
L' Istria
... e Madri di quelli alloro comodo nelle spese del vitto, e vestito, il che se non faranno il Regim nto di Buje sia tenuto astringier quelli alle cose predotte, se per li delti Padre e Madre sarà fatta istanza, secondo le conditioni et stato delle parli.
‎1850
4
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Sotto nome di padre e madre vengono non lolamente quelli che ci han generato , ma tutti quelli che hanno lopra di noi legittima autorità di comandarci : come lono i luperiori Eccleliallici quanto allo lpirituale, e i Principi dellaterra quanto al ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801
5
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
L' eterno Padre e insieme Padre, e Madre a riguardo del suo unico figliuolo, perchd è un Padre vergine ; e la santissima Vergine e insieme Padre, e Madre verso lo stesso unico figliuolo , perché una Madre Vergine, La verginità non è ...
‎1795
6
Adulti in cerca di educazione: proposte di pedagogia familiare
... risvegliando nel figlio un più intenso desiderio di avere rapporti con lui e provocando risposte più positive alle sue proposte ludiche. Padre e madre svolgono funzioni diverse, entrambe importanti per la costruzione della personalità del ...
Maria Luisa De Natale, 2001
7
Metodi quantitativi per il project management. ...
Il numero random x in questo caso è scelto tra 1 e ( n – 2 ) per evitare che possa verificarsi il caso di figlio e figlia perfetti cloni di padre e madre , rispettivamente . Questo infatti avverrebbe se x fosse pari a n – 1 . Scegliendo x = 4 , la figlia ...
Lucio Bianco, Massimiliano Caramia, 2006
8
Tre trattati d'Albertano giudice da Brescia: il primo della ...
Chi t«me Dio onorerà padre , e madre , e , sì come a signoi i.ser- □irà a color , che lo'ngeneraro , in parole , ed in opera , e in o- gm sofferenza. Onoralo padre tuo, acciocchè soprauuegna a te benedizione da Dio, eia sua benedizione in ...
Albertano da Brescia, Bastiano De Rossi, 1610
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
IV. Secondo l'art. 505 della consuetudine del Borbonese, n la figlia maritata e dotata dal padre o dalla madre, avolo ad avola paterni o materni, dopo la morte dei suoi padre e madre, » è esclusa da ogni successione in linea retta all'infinito,  ...
‎1841
10
Nuova ristampa delle opere spirituali della madre donna ...
ГА DE' SUbl GENITORI. a R.V.poffo per una fua, ch' io debba mettere in fcritto la vita delli er Padre, e Madre: imperocchè le parole fue a me fono precetti, rhe io non l'obbedifca ; fperando maffime, die in lei fia lofpirito del Si- ' io i fuoi fanti ...
Battista Vernazza, 1755

用語«PADRE E MADRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadre e madreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Picchia padre e madre, arrestato
(ANSA) - CERVA (CATANZARO), 8 DIC - Ha tentato di gettare dal balcone la madre ed ha colpito ripetutamente con calci e pugni il padre che adesso è ... «ANSA.it, 12月 14»
2
Al liceo Mamiani di Romastop a «padre» e «madre» - Scuola …
A Venezia e Bologna era bastata la proposta per sollevare un vespaio di ... «Annullare la denominazione di padre e madre non è semplicemente un fatto ... «L'Unità, 11月 13»
3
Madre e padre cancellati dai moduli, il Pd non segue la giunta Merola
Il responsabile cittadino dei Democratici Raffaele Donini: "Non c'è altro modo per rimuovere le discriminazioni senza cancellare padre e madre?". La consigliera ... «La Repubblica, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Padre e madre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/padre-e-madre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA