アプリをダウンロードする
educalingo
parlucchiare

"parlucchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARLUCCHIAREの発音

par · luc · chia · re


PARLUCCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARLUCCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのparlucchiareの定義

辞書で話すことの定義は、せいぜい外国語を話すことです。おおまかに言えば、英語を話すことです。


PARLUCCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PARLUCCHIAREのように始まるイタリア語の単語

parlare · parlare a vanvera · parlare con · parlare male · parlarne un´altra volta · parlarsi · parlascio · parlasia · parlata · parlato · parlatore · parlatorio · parlatura · parlesia · parletico · parlicchiare · parlottare · parlottio · parlour · parma

PARLUCCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるparlucchiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARLUCCHIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parlucchiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parlucchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARLUCCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parlucchiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparlucchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parlucchiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

平价轨道
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pista de paridad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

parity track
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समता ट्रैक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسار التكافؤ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трек четности
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pista de paridade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমতা ট্র্যাক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

piste de parité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

trek pariti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parität Spur
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パリティトラック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

패리티 트랙
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keseimbangn trek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo dõi chẵn lẻ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமநிலை பாதையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साम्य ट्रॅक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşlik parça
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

parlucchiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parytet utwór
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трек парності
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pistă de paritate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομμάτι ισοτιμία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykheid spoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paritets spår
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paritet spor
5百万人のスピーカー

parlucchiareの使用傾向

傾向

用語«PARLUCCHIARE»の使用傾向

parlucchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlucchiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、parlucchiareに関するニュースでの使用例

例え

«PARLUCCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparlucchiareの使いかたを見つけましょう。parlucchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I moribondi del palazzo Carignano per F. Petruccelli della ...
E bisogna udirla a parlucchiare su questo tema e su la 443' parte della sovranità nazz'onale- come ella addimanda un» onorevale della Camera Bassa. ._ Vedete , signora , sclama infine una sera il 'mio vicino impazientato, voi m'inaspritc.
Ferdinando Petruccelli della Gattina, Marianna De_Marinis, 1862
2
Novelle Lombarde: (Con incisioni.)
La vedeva parlucchiare con qualche altra 'I ne _entrava in gelosia. Sentiva zufolarsi le orecchieî-Sarà la Bia che rinvescia tutto ». Le parlava talvolta di quel povero figliuolo'? - La fa a bella posta per rinfrescarmi il dolore ». Se la Bia diceva, ...
Cesare Cantù, 1868
3
La Figlia del Capitano - Storia di Pugacëv (Капитанская ...
Noici intendemmo immediatamente e, benché per contratto fosse costretto a insegnarmi il francese, iltedesco e tutte lescienze, egli preferì impararein fretta da me a parlucchiare alla bell'e meglio in russo, dopodiché ciascunosi occupò ...
Aleksandr Sergeevič Puškin, 2013
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
PARLUCCHIARE, dim. parlare. PAROLA. Una parola (sottint. : sentite). PAROLA. Per abbreviare: in una parola. PAROLA. Sali.: Diede Lentulo a Vulturzio ambasciata a parole. 'PAROLA, porgere. D.2: Le vere parole che ti |iorse. ìy : Alle parole ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Racconti di Cesare Cantù: Edizione migliorata e accresciuta
La vedeva parlucchiare con qualche altra? ne entrava in gelosia. Sentiva zufolarsi le orecchie? - Sarà la Bia che rinvescia tutto ». Le parlava talvolta di quel povero figliuolò? - La' fa a bella posta per rinfresearmi il dolore ». Se la Bia diceva, ...
Cesare Cantù, 1853
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ma a che in tal caso tanto parlucchiare di popolo e della necessità di tradurre il volgo in popolo, se quella classe a cui ciò fare ben spetta imbaiberisce, se la fonte dei veraci dotti scema e si secca, e, invece di alzare il volgo a sè, cala se stessa ...
‎1856
7
I moribondi del Palazzo Carignano
E bisogna udirla a parlucchiare su questo tema e su la 443.a parte della sovranità nazionale — come ella addimanda un onorevole della Camera Bassa. — Vedete , signora , sclama infine una sera il mio vicino impazientato , voi m' inasprite.
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1862
8
Racconti
La sentiva cantare? le pareva insultasse al suo dolore. La vedeva parlucchiare con qualche altra? ne entrava in gelosia. Sentiva zufolarsi le orecchie? — Sarà la Bia che rinvescia tutto » . Le parlava talvolta di quel povero figliuolo? — La fa a  ...
Cesare Cantù, 1847
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
Noici intendemmo immediatamente e, benché per contratto fosse costretto a insegnarmi il francese, iltedesco e tutte lescienze, egli preferì imparare in fretta da me a parlucchiare alla bell'e meglio in russo, dopodiché ciascunosi occupò ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013
10
Amanita
... l'Argia, dopo aver sistemato le poche cose che erano servite per il mangiare, trottava per parlucchiare un po' con le parenti: per scansare il sole a picco che batteva in mezzo al paese, aveva preso un sentierino poco battuto, che scavallava ...
Gabriele Cremonini, 2009

用語«PARLUCCHIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparlucchiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'enfasi dei media occidentali sui continui arresti di jihadisti
L'Occidente tratta con le forze arabe anche a colpi di morti e arresti, mentre voi state qui a parlucchiare di religione. Non cascateci: dietro le ... «Italia Post, 1月 15»
2
Pizza: con la forchetta o con le mani?
Qualche sentore che il gigante Bill faccia solo finta di parlucchiare qualche parola di italiano? Il modo in cui mangia la pizza rivela invece che il ... «La Repubblica, 1月 14»
3
Ousmanne Olman, il libro di Cirino Cristaldi
Un giorno è entrato nella mia testa e non ha smesso di parlucchiare a voce bassa finché non ho deciso di dare sfogo alla corrente di parole ... «Blogtaormina, 12月 13»
4
Furby: nel mondo dei giochi torna la magia
Ad un certo punto, nel silenzio generale, mio padre decise di svegliare Furby che iniziò a parlucchiare e richiedere attenzioni svegliandoci tutti. «Pausa Caffè, 10月 13»
5
De Rossi: «Gol Balzaretti? Lo meritava più di tutti»
Si è inserito bene, inizia a parlucchiare in italiano, cosa che altri avevano fatto fatica a fare. Tutti piccoli segnali da vero professionista, e che sia ... «Corriere dello Sport.it, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Parlucchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parlucchiare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA