アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partoriente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARTORIENTEの発音

par · to · rien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTORIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARTORIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«partoriente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpartorienteの定義

辞書の栄養士の定義は、出産しているか、出産しているかということです:若い女性p。 pの痛み。

La definizione di partoriente nel dizionario è che, chi sta partorendo o deve partorire: una giovane donna p.; le doglie della p.


イタリア語辞典で«partoriente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTORIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PARTORIENTEのように始まるイタリア語の単語

partitino
partitismo
partitissima
partitivo
partito
partitocratico
partitocrazia
partitona
partitone
partitore
partitura
partizione
partner
partnership
parto
partorimento
partorire
partouze
parturire
party

PARTORIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるpartorienteの類義語と反意語

同義語

«partoriente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTORIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partorienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpartorienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«partoriente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

女性在劳动力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parturienta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

woman in labor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्री श्रम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرأة في العمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

роженица
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mulher em trabalho de parto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রম নারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

femme dans le travail
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perempuan yang melahirkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gebärenden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

労働の女
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노동에서 여성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wadon kang lagi nglarani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người phụ nữ trong lao động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரசவ பெண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कामगार स्त्री
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emek kadın
70百万人のスピーカー

イタリア語

partoriente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Kobieta w pracy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

породілля
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

femeie în durerile facerii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γυναίκα στην εργασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

födande kvinna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fødende kvinne
5百万人のスピーカー

partorienteの使用傾向

傾向

用語«PARTORIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«partoriente»の使用頻度を示しています。
partorienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partoriente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTORIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«partoriente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«partoriente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、partorienteに関するニュースでの使用例

例え

«PARTORIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpartorienteの使いかたを見つけましょう。partorienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il parto in ospedale: una ricerca a Bologna
Lo scopo era rendere consapevoli le donne riguardo all'esistenza di modalità per partorire meno medicalizzate, di quelle seguite nell'ambiente ospedaliero e più rispettose della situazione fisiologica e psicologica della partoriente. Questo ...
Alessandrina Grimandi, 1999
2
M.A.M.M.A. Maternità e attesa. Manuale di medicina integrata
14.1 La valigia della partoriente Quindici o venti giorni prima del lieto evento è meglio preparare la valigia da portare in ospedale o in clinica. Ogni ospedale o clinica ha le proprie regole e richiede cose diverse alla donna che va a partorire.
Anglana/martufi, Franco Anglana, Anna Martufi, 2005
3
Anestetici locali in analgesia ostetrica. Il modello MLAC: ...
Un risultato efficace determina una diminuzione della concentrazione del farmaco in esame per la partoriente successiva. Il motivo per cui si è deciso di considerare efficace un VAPS < 10 mm, anche se è stato dimostrato che la partoriente si ...
Michela Camorcia, 2008
4
Elementi dell'arte ostetrizia. Dottrina del celeb. ...
Il sito della partoriente , e del Savio , per la *versione , sia comado. Perciò 1. Di : rm/”so sl metta in letto la parto_-riente. ` z. La sua *vergogna giaccia sul margine › trasversale del letto , sur un corto sirato , liberamente in guisa , che la mano del  ...
Plenck (Joseph Jacob : von), 1785
5
Sull'uso proprio dei principali stromenti che vengono ...
Bisogna che la partoriente sia preparata ad. un lento corso di operazione, anche in caso, che i'Ostetrico ne attenda un prospero successo; imperocchè, questo lento corso è quello, che corrisponde. nel miglior modo al corso di un parto ...
Raimund Melzer, 1835
6
Educazione e formazione a Roma: storia, testi, immagini
gare i liquidi, le compresse di lana grezza per coprire le parti della donna, le bende per fasciare il neonato; un cuscino per deporvi il bimbo, più in basso della partoriente nell'attesa che sia espulsa anche la placenta, i prodotti profumati - per  ...
Rosella Frasca, 1996
7
Elementi di ostetricia
B . Posta la partoriente a traverso del letto comune , 1' operazione si fa invero comodamente , ma gli astanti con maggior difficoltà tengono ferma la partoriente . C . Il situare la medesima sopra d' una tavola , non meno è contro la civiltà , di ...
Johann Georg Roderer, Albizzini ((Florencia)), 1791
8
Concepire la nascita. L'esperienza generativa in prospettiva ...
Riguardo poi alle posizioni che la partoriente, già a partire dal Seicento, è tenuta ad assumere, si diffonde - tra le famiglie più abbienti - l'uso di letti mobili posti nello spazio tra il letto matrimoniale e la parete. Quello è il periodo che segna il ...
Elisabetta Musi, 2007
9
Magia delle erbe
Contro le difficoltà del parto 1) Se la partoriente terrà in mano una calamita di ferro, partorirà immediatamente. 2) Tritando l'erba Zafferano e facendone una poltiglia, della dimensione di una noce, e legandola alla coscia della partoriente, avrà ...
Salvatore Pezzella, 1977
10
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il 22 novembre t880 sopravvennero dolori uterini con iscolo piuttosto copioso di sangue; la levatrice stette 8 giorni presso la partoriente testimonio impassibile e sicura nella sua ignoranza. Il 29 i dott. Rameiche e Dubreuilh padre e figlio ...
‎1852

用語«PARTORIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartorienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Fertilia / Passione", rassegna di video arte venerdì 24 alla Lilith …
Come la terra: partoriente e generatrice di vita, così la donna. In contrapposizione, la donna contemporanea, ghiotta di quei simboli che la ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
2
Neonata morta al Santo Stefano, indagati sette sanitari
... rotte le acque. La partoriente aveva quindi chiesto il cesareo immediato ma l'intervento è stato fatto solo quando ormai la piccola era morta. «Toscana TV, 7月 15»
3
Frosinone, incinta e partoriente gira tre ospedali
Quando si dice la malasanità! O meglio no, in questo caso la colpa sta tutta in quella parola magica che gli italiani hanno imparato a conoscere ... «Intelligonews, 7月 15»
4
Doula e ostetrica: insieme per la donna e la maternità
... la respirazione, i massaggi, la voce, il rilassamento e offrendo una grande rassicurazione alla partoriente, assicurandosi che i suoi desideri siano rispettati. «Donna Moderna, 7月 15»
5
Latte e pancotto al bimbo affamato
Intanto la madre della partoriente provvedeva con somma devozione ad accendere una lampada a olio dinanzi all'immagine benedetta di ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
6
I delfini non sono buoni: i maschi infanticidi di Tybee Island …
La femmina partoriente era stata già identificata nel 2010 durante un censimento dei tursiopi, quando era accompagnata da un altro cucciolo. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
7
Dovremmo parlare di sicurezza del parto, partendo dai casi di morte …
Come madre di tre figli e tre volte partoriente, e come madre colpita da una morte in utero tardiva in un'epoca culturale nella quale la morte in ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Pensare Solidale su ospedale, rifiuti, disboscamento, fisco
... oltre che il disagio economico e di stress che comporterà alla partoriente ed ai suoi cari il parto, che deve essere vissuto come tra i giorni più ... «Magaze, 7月 15»
9
Donne militari "ostetriche" per un giorno
Raggiunta nuovamente l'auto, la partoriente è stata assistita per tutto il parto dal carabiniere e dal caporale. Il bambino però aveva il cordone ... «Legnanonews, 7月 15»
10
Giovane mamma partorisce in strada: aiutata dai carabinieri
Mentre una ha aiutato la partoriente a sdraiarsi sul sedile posteriore, l'altra è corsa in auto a prendere guanti, garze e quant'altro contenuto nel ... «MilanoToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Partoriente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/partoriente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z