アプリをダウンロードする
educalingo
passare a

"passare a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPASSARE Aの発音

passare a


PASSARE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PASSARE Aと韻を踏むイタリア語の単語

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · badare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

PASSARE Aのように始まるイタリア語の単語

passare · passare a miglior vita · passare al nemico · passare al setaccio · passare attraverso · passare avanti · passare da parte a parte · passare di bocca in bocca · passare di mente · passare il limite · passare il segno · passare in rassegna · passare inosservato · passare l´infanzia · passare la bustarella · passare la castagna · passare per · passare per le armi · passare sopra · passare sopra a

PASSARE Aのように終わるイタリア語の単語

aspirare a · assomigliare a · avviare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · non rinunciare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

イタリア語の同義語辞典にあるpassare aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASSARE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«passare a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PASSARE A»の反義語

次のイタリア語の単語は、«passare a»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«passare a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSARE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passare aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpassare aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passare a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

切换到
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cambiar a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Go to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर जाएं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التبديل إلى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переключиться на
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mudar para
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্যুইচ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

passer à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertukar kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wechseln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

に切り替え
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로 전환
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngalih menyang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển sang
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्विच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dönmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

passare a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przełączyć się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переключитися на
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comuta la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβείτε στο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorskakel na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

växla till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bytte til
5百万人のスピーカー

passare aの使用傾向

傾向

用語«PASSARE A»の使用傾向

passare aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passare a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、passare aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PASSARE A»の引用

passare aという言葉で有名な引用文や文章
1
Julio Cortázar
Per me la musicalità sta in ciò che chiamo passaggio, ovvero nel saper legare le varie parti del racconto, senza mai interromperlo bruscamente per passare a qualcos’altro, né costruirlo su un sottofondo monotono nel quale si finisce per distrarsi.
2
Henry George
Passare a forme più alte di desiderio, quelle che sonnecchiano nella pianta, e che fanno capolino saltuariamente nella bestia, risveglia l’uomo.
3
Guido Morselli
L’aspirazione a possedere materialmente una cosa o una persona, nasconde, con qualche approssimazione, il nostro intento di liberarci di essa, di passare a altro.
4
Jeremy Rifkin
L’obiettivo di vendere sempre più elettricità e passare a un nuovo modello operativo in cui la sua missione è consigliare i propri clienti e creare per loro e con loro piani che consentano di consumare meno energia?

«PASSARE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpassare aの使いかたを見つけましょう。passare aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passare a Mac: Tutto quello che serve per lavorare e ...
Tutto quello che serve per lavorare e divertirsi - Tutte le novit? di Lian e iCloud Simone Gambirasio. 42%“. e," Simone Gambirasio '°6 °o Passare a Mac Tutto quello che serve per lavorare e divertirsi Guida completa ai nuovi Mac, iCloud, alle ...
Simone Gambirasio, 2012
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il Passare a Cristo, Morire. Due leggend. Dee. Napoli 4862. i: E finita 1' orazione passò a Crisî'o. in Il Passare in una casa, in camera e simili, Entrarvi invitato; e invitando altrui si dice Passi: Non vuol assare? o simili. Il Passare, val pure ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario di marina in tre lingue
Passare a bordo di un bastimento e IMBARCARSI SOPRA UN BASTIMENTO PER FARE UN VIAGGIO. Tu TAliS A PASSAGE OS BOARD A VESSEL Or CO 01/ BOARD FOR TUE COMPLE- TIO.V OF A FOYACE. Passer à poupe ou sous le ...
‎1813
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Dicesi passare a bordo di un bastimento, passare a poppa o sotto il buompresso un bastimento, passare al largo o tra terra ed uno scoglio, passare a traverso di una squadra nemica, passare a sopravvento di un bastimento, passare de' ...
‎1849
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
'Passare a grado , ordine , nobiltà , o adunanza, esservi ammesso , to de udmilled luto any society eie. 'Passare, spirar l' ani- ma, trapassare, lo expire, lo die. 'Passare , o esser passata una cosa in giudicato non potersene più dubitare, lo lake ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario portatile della lingua italiana
5- Passare a grado , Ordine , O adunamos vale esservi ammesso . §• Passare assolutam. detto , che anche si dice trapassare, vale ipirar Г anima . §. Passar di vita , vale moriré . J. Passare il tempo , il duolo , la pioggia , e simili , vale terminare ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
Ùno puo egualmente dirigersi da Cerigo sulle isole Cristiane di Santorino, passare a 0. di queste isole o tra esse e Santorino, di là si passa in 0' d'Ana- phi Poulo, dell'isola S. Giovanni e delle Sereti , quindi dirigendosi tra Piscopi e Karki, se si ...
Luigi Lamberti, 1848
8
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
... soggetto a collazione verso il loro primogenito; perciocché il loro padre con questo cambiamento non ha fatto che usare della libertà naturale che ha di dispone de' suoi beni, e niente del suo avere ha fatto passare a' suoi secondogeniti.
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
9
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
A mezzo cammino si avrà cognizione del monte Santo Stefano di Sanlorino, che si lascerà a 7 o 8 leghe a T. raddoppiando l' attenzione, perchè continuando la rotta, si dovrà passare a 6 o 7 miglia a T. dell' isola Plana, e più tardi a l miglio a ...
Luigi Lamberti, 1871
10
Frasologia italiana
Per Passare a guazzo. Che si grosso era il fiume e si corrente, Che chi lo guazza è pazzo o se ne pente. Guazzato il fiume presero gli alloggiamenti. Cosi Guazzare un cavallo per Menarlo al guazzo o farvelo camminar per entro. E Guazzarsi ...
Antonio Lissoni, 1836

用語«PASSARE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassare aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 motivi per passare a Windows 10
Dall'aggiornamento gratuito alle funzionalità combinate desktop/touch. Ecco perché il nuovo OS di Microsoft, in arrivo in estate, può avere successo. «Panorama, 3月 15»
2
Addio Windows XP, benvenuto Mac!
E forse è il momento perfetto per passare a Mac. Ti spieghiamo perché. Ormai è realtà: l'8 aprile Windows XP ha chiuso i battenti. Ma nel momento della ... «Softonic IT, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Passare a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passare-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA