アプリをダウンロードする
educalingo
passo avanti

"passo avanti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPASSO AVANTIの発音

passo avanti


PASSO AVANTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PASSO AVANTIと韻を踏むイタリア語の単語

andare avanti · avanti · centravanti · davanti · farsi avanti · in avanti · mandare avanti · mettere avanti · mettere le mani avanti · passare avanti · passavanti · piu avanti · piu in avanti · portare avanti · spingere in avanti · spostare in avanti · sul davanti · tirare avanti · tiriamo avanti · vogavanti

PASSO AVANTIのように始まるイタリア語の単語

passione · passionevole · passioni · passionista · passire · passista · passito · passivamente · passivante · passivare · passivazione · passivismo · passività · passivo · passo · passo falso · passo indietro · passola · passseggero · password

PASSO AVANTIのように終わるイタリア語の単語

Ognissanti · Rosicanti · Ruminanti · abitanti · alquanti · altrettanti · anti · ashanti · astanti · attaccanti · centroavanti · chianti · incanti · lavori pesanti · militanti · partecipanti · santi · simpatizzanti · spingersi avanti · tanti

イタリア語の同義語辞典にあるpasso avantiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASSO AVANTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«passo avanti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PASSO AVANTI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«passo avanti»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«passo avanti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSO AVANTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passo avantiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpasso avantiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passo avanti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

突破
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ruptura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

step forward
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे बढ़ें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اختراق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прорыв
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avanço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শত্রুবূহ্যভেদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

percée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejayaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Durchbruch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

突破口
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돌파구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

temonan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bước đột phá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருப்புமுனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घुसखोरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buluş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

passo avanti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyłom
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прорив
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descoperire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανάσταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurbraak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

genombrott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennombrudd
5百万人のスピーカー

passo avantiの使用傾向

傾向

用語«PASSO AVANTI»の使用傾向

passo avantiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passo avanti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、passo avantiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PASSO AVANTI»の引用

passo avantiという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Erskine Childers
Fate un passo avanti ragazzi. Sarà più facile così.
2
Thomas Alva Edison
Non mi scoraggio perché ogni tentativo sbagliato scartato è un altro passo avanti.
3
Hazrat Inayat Khan
Ogni esperienza, buona o cattiva, è un passo avanti nell'evoluzione umana.
4
Nicanor Parra
Silenzio, cazzo! Alzino la mano quelli che vogliono risuscitare e facciano un passo avanti quelli che vogliono ringiovanire.
5
Georges Perec
Si può guardare il pezzo di un puzzle per tre giorni di seguito credendo di sapere tutto della sua configurazione e del suo colore, senza aver fatto il minimo passo avanti: conta solo la possibilità di collegare quel pezzo ad altri pezzi.
6
Billy Sunday
Credo che la moralità pubblica farà un passo avanti quando ciascun peccato verrà chiamato con il nome appropriato.
7
Maurizio Viroli
Almeno la smettessimo d'ammirare, in Italia, i disonesti e gli immorali: sarebbe già un passo avanti.
8
Giovanni Falcone
Se un pentito rivela che un candidato è stato aiutato dalla mafia per interessamento di un alto esponente del suo partito, che invece risulterebbe un suo avversario, la rivelazione batte la logica, e si va avanti lo stesso... La certezza è che così non si fa un passo avanti nella dura lotta alla mafia.
9
Karl Raimund Popper
L'inizio della ricerca scientifica è costituito dai problemi. Il proseguimento consiste nel fare un passo avanti.
10
Danilo Arlenghi
Un anno fa l'Italia era sull'orlo dell'abisso. Per fortuna da allora abbiamo fatto un decisivo passo avanti.

«PASSO AVANTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpasso avantiの使いかたを見つけましょう。passo avantiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogni giorno un passo avanti
Giulia Faro. ero io a fare il primo passo, in modo tale che un giorno lui non avrebbe avuto nulla di cui rimproverarsi. Ed io troppo stupida e innamorata che non mi accorgevodinulla. Troppe domande, troppiricordi mi ruotano nella mente, così ...
Giulia Faro, 2013
2
Un passo avanti nella cultura femminile: tesi e progetto
tesi e progetto Anna Maria Mozzoni. UN PASSO AVANTI NELLA CULTURA FEMMINILE TESI E PROGETTO ; r UN PASSO AVANTI NELLA COLTURA FEMMINILE TESI E.
Anna Maria Mozzoni, 1866
3
Un passo avanti - Educazione d'Arte - Abecedario 1: A step ...
A step ahead - Art Education - Primer 1 - Un pas en avant - Education d'art - Alphabet 1 Erio Carnevali. ERIO CARNEVALI UN PASSO AVANTI – A STEP AHEAD – UN PAS EN AVANT educazione d'arte abecedario1 art education education ...
Erio Carnevali, 2013
4
La spada, la guerra e le dame della Tosco-Romagna. Corso ...
Posizione di riposo, mani sul pomo della spada schiena eretta, gambe leggermente flesse e divaricate Rilassati, respirazione ventrale Estrazione della spada Portare indietro il piede destro Posta breve Fendente alla testa Passo avanti e ...
Daniele Salici, 2008
5
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
Passo avanti e passo indietro. È una manovra che prepara un attacco. Il passo avanti serve ovviamente per fro- vare la distanza giusta per attaccare, il passo indietro per attirare l'avversario nel proprio spazio d'azione. «Attirare» l' avversario ...
Bruce Lee, 1983
6
Wushu. Forme codificate
Passo avanti e colpire dal basso verso l'alto con la spada 6. Sollevare il ginocchio e impugnare la spada 7. Ritirare la spada e passo camminato 8. Passo avanti e colpire dal basso verso l'alto con la spada 9. Puntare la spada e passo interno ...
Aa. Vv., 1995
7
Il giuoco degli scacchi del dottor Alessandro Salvio diviso ...
8 A saltar il Cavallo della Regina sopra la Torre 5 poi porta un F passo avanti il Pedone della Regina 5 poi porta avanti un, passo la Regina 5 poi porta. avanti ancora un'altro passo detta Regina dalla parte della sua Torre 5 poi fa saltar il tuo ...
Alessandro Salvio, 1723
8
ABC... del TANGO ARGENTINO, TANGO VALS E TANGO MILONGA
Passo Timing Movimento delpiede Quantità di rotazione 1 3 # Come 1 3 della SB 4 Q PS spazzola al PD e fa un passo avanti 5 Q Ritorno di peso sul PD 6 S PS incrocia davanti alPD efaun passo avanti 1/4 a DX 9 S PD spazzola al PSefaun ...
Giovanni Gallucci, 2014
9
giuoco degli scacchi
:ma "Torre mmm . avere la Regina; passo avanti il Pedone della Regina 5 poi porta :avanti un. 'pall'o "la Regina 5'poi porta avanti ancora un'altro passo detta ' Reginaüallaparterdella'sua Torre 5 poi fa'fa'ltar'il'tuo Cavallo nella quinta fila; _poi ...
Alessandro Salvio, 1723
10
Istruzione per la scherma di punta di Giuseppe Radaelli ...
La marcia avanti si cseguisce col comando: Un passo avanti. La marcia indietro si cseguisce col comando: Un passo indietro. Le parole un passo servono di comando di avvertimento, avanti o indietro di esecuzione. Il passo avanti o indietro ...
Settimo Del Frate, 1872

用語«PASSO AVANTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasso avantiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torino, nuovo passo avanti: sei reti al Savona
Torino, nuovo passo avanti: sei reti al Savona Maxi Lopez (lapresse) BORMIO (SO) – E' finita 6-0 la terza amichevole della stagione granata. Contro il Savona di ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Un passo avanti verso la spintronica affidabile
Il risultato è un grande passo in avanti per le ricerche nel campo della spintronica, cioè dell'elaborazione delle informazioni non più basata su circuiti elettronici ... «Le Scienze, 7月 15»
3
Laguna Seca, le Kawasaki sono un passo avanti
La Superbike approda dall'altra parte del mondo ma la musica è sempre la stessa. La Kawasaki apre il fine settimana americano a Laguna Seca con una ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Valdastico, passo avanti al ministero
È un piccolo passo avanti verso la Valdastico Nord, quello fatto ieri a Roma. Di sicuro non è il passo definitivo in cui speravano il governatore del Veneto, Luca ... «Mattino Padova, 6月 15»
5
Abusivismo, demolizioni alla Valle dei Templi: passo avanti
AGRIGENTO. Demolizioni nella zona A della Valle dei templi e messa in sicurezza della Cattedrale di Agrigento. Le due emergenze registrano un passo avanti. «Giornale di Sicilia, 6月 15»
6
Mobilità integrata, nuovo passo avanti Smart
La promozione va avanti fino al 31 luglio ed è una specie di laboratorio per altre iniziative del genere. L'offerta punta a far toccare con mano la nuova Smart, ma ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Jobs Act e superamento del precariato: un passo avanti e due …
Par di sognare, dopo anni di discussioni e di cause su cos'è un progetto, cosa succede se non c'è nel contratto, come si fa a stabilire se un lavoratore ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
8
"Importante passo avanti"
“Si tratta di una decisione costruttiva, pur se risicata. Da parte nostra rimangono le posizioni che abbiamo sempre tenuto. Noi siamo disposti a dialogare con ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
9
Milan: passo avanti per lo stadio al Portello, manca il verdetto …
Un passo in avanti, ma non ancora quello decisivo. Fondazione Fiera Milano, che oggi avrebbe dovuto decidere sulla riqualificazione dell'area del Portello, ... «Calciomercato.com, 6月 15»
10
Arrivabene furioso: serve un passo avanti
Davanti al Presidente Marchionne che aveva parlato di «miracolosi passi in avanti» si è consumato il nuovo capolavoro di Hamilton e per la prima volta in ... «Il Tempo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Passo avanti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passo-avanti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA