アプリをダウンロードする
educalingo
evoluzione

"evoluzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEVOLUZIONEの発音

e · vo · lu · zio · ne


EVOLUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVOLUZIONEはどんな意味ですか?

進化

生物学では、ターム・エボリューションと、それは、時間の十分な大きさの期間に、実証するまで、連続した変更の漸進的かつ継続的蓄積に生物の構造と機能の大幅な形態学的変化を、参照します。 このプロセスは、ランダム突然変異によって挟まれ、その中に彼の子孫への個々の遺伝的遺産の送信、および干渉に基づいています。 一世代と次間の変更は、一般的に小さいですが、時間をかけて自分のビルドアップは、新しい種の出現に自然淘汰や遺伝的浮動の現象を通じて、人口の実質的な変化につながることができます。 異なる種と古生物学的証拠との形態学的および生化学的類似性は、すべての生物が共通の祖先前駆細胞によって、発散のプロセスを通じて、導き出すことが確認されます。 種の進化は、現代生物学の柱の一つです。 その本質では、それは自然な選択で、地球上の生命の進化のメインドライバを見たチャールズ・ダーウィンの作業によるものです。

イタリア語辞典でのevoluzioneの定義

辞書の進化の最初の定義は、進化または進化の行動と結果である:e。 会社の 電子。 大衆の政治。 電子。 思考の、考えの 進化の別の定義は、新しい位置またはアライメントの前提につながる、順序付けられたおよび組み合わされた一連の動きである。 フィールドの軍隊; 騎士、体操選手、スポーツチームの進化。 進化はまた、時間の経過とともに生きている生物の漸進的で漸進的な進化であり、新しいキャラクターの継承につながり、シンプルでプリミティブなフォームからより複雑で複雑なフォームへの移行につながります。

EVOLUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

EVOLUZIONEのように始まるイタリア語の単語

evocare · evocativo · evocatore · evocatorio · evocazione · evoè · evoluire · evoluta · evolutivamente · evolutivo · evoluto · evoluzioni · evoluzionismo · evoluzionista · evoluzionistico · evolvente · evolvere · evolversi · evonimo · evonimo del Giappone

EVOLUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるevoluzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EVOLUZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«evoluzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«EVOLUZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«evoluzione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«evoluzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVOLUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evoluzioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevoluzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evoluzione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

进化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evolución
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

evolution
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эволюция
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evolução
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

évolution
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

evolusi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Evolution
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

進化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

évolusi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phát triển
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிணாம வளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्क्रांती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evrim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

evoluzione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ewolucja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

еволюція
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evoluție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξέλιξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

evolusie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evolution
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evolusjon
5百万人のスピーカー

evoluzioneの使用傾向

傾向

用語«EVOLUZIONE»の使用傾向

evoluzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evoluzione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、evoluzioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EVOLUZIONE»の引用

evoluzioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Gherardo Colombo
L’«io» è un adulto capace di distinguere e di riconoscere i pericoli, doppi legami inclusi, e di non scaricare sul bambino in evoluzione i propri conflitti, ma piuttosto di affrontare i conflitti tra adulti, possibilmente in modo civile.
2
Finley Peter Dunne
Ci è più di conforto ritenere che siamo una piccola evoluzione della scimmia che un tale decadimento degli angeli.
3
Giovanni Falcone
La mafia è un fenomeno umano e come tutti i fenomeni umani ha un principio, una sua evoluzione e avrà quindi anche una fine. Spero solo che la fine della mafia non coincida con la fine dell'uomo.
4
Peter Gabriel
Mi piace pensare alla musica come a qualcosa di vivo ed in continua evoluzione, che permette così ai musicisti di vendere un processo in corso piuttosto che un prodotto.
5
Giuseppe Giacobazzi
Mi sono accettato molto in ogni evoluzione dell’età, mi piace vivere il momento e non cercare di rimanere ancorato a quando avevo vent’anni.
6
Christopher Eric Hitchens
La fede religiosa è inestirpabile, perché siamo creature ancora in evoluzione.
7
Pëtr Alekseevič Kropotkin
L’evoluzione non è lenta e uniforme come si vuol sostenere. evoluzione e rivoluzione si alternano, e le rivoluzioni - i periodi cioè di evoluzione accelerata - appartengono all’unità della natura esattamente come i periodi in cui l’evoluzione è più lenta.
8
Christopher Lehmann-Haupt
Anche se il linguaggio è un organismo vivente in evoluzione, non dobbiamo abbracciare tutti i cambiamenti che avvengono durante la nostra vita. Se il linguaggio è così vivo, può ammalarsi.
9
Simon Munnery
I pesci meritano di essere catturati perché sono pigri. Due milioni di anni di evoluzione e ancora non sono usciti dall’acqua.
10
Tom Peters
Per soddisfare le esigenze di uno scenario in rapida evoluzione, dobbiamo semplicemente imparare ad amare il cambiamento tanto quanto lo abbiamo odiato in passato.

«EVOLUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevoluzioneの使いかたを見つけましょう。evoluzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'evoluzione creatrice
Così la nozione fondamentale di evoluzione creatrice permette a Bergson, e a tutto il pensiero del Novecento, di oltrepassare l’opposizione tra meccanicismo e finalismo, tra materia e vita, tra animale e umano.
Henri Bergson, 2012
2
L'evoluzione della fisica
Della nascita di questo libro straordinario così racconta Infeld: «Presi il coraggio a due mani e cominciai un discorso complicato, spiegando la mia idea con un sacco di ripetizioni.
Albert Einstein, Leopold Infeld, 2010
3
L'evoluzione della geometria
Francesco Bertolini. Capitolo IV Le basi della matematica La matematica è quella scienza in cui non si sa di che cosa si stia parlando, né se ciò che si dice sia vero1. A quell'ora dell'alba, Agilulfo aveva sempre bisogno di applicarsi a un ...
Francesco Bertolini, 2009
4
L'evoluzione morfologica dei pronomi personali
“Il sistema dei pronomi personali è uno dei settori della grammatica italiana che ha subito maggiori trasformazioni nell’evoluzione diacronica”(BLASCO FERRER 1995, 171).
Sylvia Jungmann, 2009
5
Metodi matematici per la teoria dell’evoluzione
Esistono ormai da tempo molti articoli, in particolar modo su riviste di biomatematica, di (bio)fisica e di biologia, che presentano proposte e risultati di modellistica matematica relativi direttamente ed indirettamente alla teoria dell ...
Armando Bazzani, Marcello Buiatti, Paolo Freguglia, 2011
6
Vocal Classes. L'evoluzione nel canto
Con la generosità e la passione di un artigiano che insegna al garzone di bottega i ferri del mestiere, Jurman ci accompagna nel grande laboratorio della musica e ci fa dono delle chiavi giuste per leggerne i segni e usare al meglio quello ...
Luca Jurman, 2010
7
La via del Risveglio Planetario: Saggezza pleiadiana per ...
In questo nuovo libro Barbara Marciniak trasmette importanti insegnamenti della saggezza pleiadiana raccolti in oltre nove anni di comunicazioni inedite sulle tematiche del potere, la paura, l'amore, il desiderio, la salute, l'intimità ...
Barbara Marciniak, P. Abbondanza, 2007
8
Preistoria. L'evoluzione della vita sulla terra
LAMARCK • DARWIN • EVOLUZIONE • ADATTAMENTO • SELEZIONE NATURALE L'importanza dei fossili risiede soprattutto nel fatto che essi rappresentano la prova evidente della validità della teoria dell'evoluzione. Confrontando fossili ...
Michele Lauro, 2002
9
Verso nuovi schemi di bilancio. Evoluzione e prospettive di ...
L'EVOLUZIONE DEGLI SCHEMI DI BILANCIO DEI JOLLY HOTELS 4.1 Note introduttive Questo capitolo è interamente dedicato a una verifica nella prassi dell'evoluzione legislativa nazionale relativa agli schemi di bilancio delineata ...
Guido Migliaccio, 2007
10
Perché l'orso polare è bianco? L'evoluzione e la storia ...
Il principio delle cose – Si può credere allo stesso tempo in Dio e nella teoria dell' evoluzione? Prima che, alla fine del XIX secolo, Charles Darwin formulasse la teoria dell'evoluzione, nel mondo occidentale si credeva generalmente che Dio ...
Bas Haring, 2006

用語«EVOLUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevoluzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Niño 2015; situazione ed evoluzione per agosto e le mensilità …
Quale impatto potrà avere sulla circolazione atmosferica europea il recente episodio di Niño strong che sta interessando una vasta porzione di ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Evoluzione normativa della revisione legale in Italia ed in Europa
I principali atti normativi che hanno segnato l'evoluzione della revisione legale tra Italia ed Europa. Come si presenta oggi la legge ... «Leggi Oggi, 7月 15»
3
Micromax lancia Yureka Plus, l'evoluzione di Yureka - TecnoAndroid
Yu, succursale del marchio Micromax, lancia il suo nuovo Yureka Plus. Si tratta di un'evoluzione del primo Yureka, con alcuni miglioramenti in ... «TecnoAndroid, 7月 15»
4
"Renzi non è evoluzione del berlusconismo, è Berlusconi"
Pippo Civati, intervenendo a Firenze nell'ultima giornata del Politicamp di Possibile, il movimento fondato dal deputato dopo la fuoriuscita dal ... «DirettaNews.it, 7月 15»
5
Competenze infermieristiche. Nursind: “Proposta Ipasvi non va. Nel …
la Federazione nazionale dei Collegi Ipasvi ha presentato una proposta di modello di sviluppo denominato “Evoluzione delle competenze ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
6
Muse, un libro racconta l'evoluzione della band in concerto a Rock …
I Muse si sono esibiti in concerto a Rock in Roma, con una scaletta eterogenea. Un libro racconta l'evoluzione della band negli anni. I Muse si ... «www.Mauxa.com, 7月 15»
7
Civati, Renzi non più evoluzione berlusconismo, è Berlusconi - Leggo
(ANSA) - FIRENZE, 19 LUG - "Quella di Renzi non è più neppure un'evoluzione del berlusconismo, è Berlusconi". Lo dice Pippo Civati da ... «Leggo.it, 7月 15»
8
Paddon in Germania con l'ultima evoluzione della i20 - OmniCorse.it
Paddon in Germania con l'ultima evoluzione della i20. La casa coreana fornirà al ventottenne neozelandese le ultime specifiche del motore ... «OmniCorse.it, 7月 15»
9
Torino, un Cairo in continua evoluzione - Toro News
La perfezione non è di questo mondo, ma negli ultimi tempi anche i più grandi detrattori del presidente Cairo dovranno ammettere che il patron ... «Toro News, 7月 15»
10
Un'immagine comparativa per l'evoluzione di Devil's Third - News …
Durante la settimana, abbiamo parlato di Devil's Third, nuova fatica di Tomonobu Itagaki che arriverà il prossimo mese su Nintendo Wii U. Il ... «Spaziogames.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Evoluzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evoluzione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA