アプリをダウンロードする
educalingo
miglioramento

"miglioramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMIGLIORAMENTOの発音

mi · glio · ra · men · to


MIGLIORAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIGLIORAMENTOはどんな意味ですか?

改善

改善は、ベルガマスコ・ヴェルデナのグループによる5番目のスタジオ・アルバムである、ワウから抜粋した3枚目のシングルです。 当初、この作品は、Verdenaによって評価され、彼らが支持者として生きていた米国の音楽グループに敬意を表してMGMTと呼ばれました。 リズムセクションは、ベースのRoberta SammarelliとドラムのLuca Ferrariによって録音されましたが、Alberto Ferrariによって書かれました。

イタリア語辞典でのmiglioramentoの定義

辞書の改善の定義は、より良いものになるという行動と結果です。 国際関係の中で。 m。 患者の健康状態; メートル。 時間の。 改善はまた、より良いものを作るための行動と成果です。 道路; mを提供する。 経済的。

MIGLIORAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MIGLIORAMENTOのように始まるイタリア語の単語

miglio azzurrino · miglio marino · miglio multifloro · miglio ondulato · miglio orario · miglio selvatico · miglio terrestre · miglio verdolino · migliorabile · migliorando · migliorare · migliorarsi · migliorativo · miglioratore · migliorazione · migliore · miglioria · migliorismo · migliorista · migliormente

MIGLIORAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmiglioramentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MIGLIORAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«miglioramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MIGLIORAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«miglioramento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«miglioramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIGLIORAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miglioramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiglioramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miglioramento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

起色
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mejora
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

improvement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحسن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

улучшение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

melhoria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

amélioration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peningkatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verbesserung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

改善
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개량
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dandan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cải thiện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gelişme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

miglioramento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poprawa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поліпшення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbunătățire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βελτίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbetering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbättring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbedring
5百万人のスピーカー

miglioramentoの使用傾向

傾向

用語«MIGLIORAMENTO»の使用傾向

miglioramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miglioramento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、miglioramentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MIGLIORAMENTO»の引用

miglioramentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Susan Brownell Anthony
Se tutti i ricchi e tutte le persone di chiesa dovessero mandare i propri figli nelle scuole pubbliche si sentirebbero obbligati a concentrare il loro denaro nel miglioramento di queste scuole fino a quando arrivino ad incontrare i loro ideali più alti.
2
H. Jackson Brown Jr.
Lascia che il miglioramento e la rifinitura della tua stessa vita ti tenga così occupato da avere poco tempo per criticare gli altri.
3
Frank Moore Colby
Ogni miglioramento nella comunicazione rende la noia più terribile.
4
Michael Crichton
In altri secoli, gli esseri umani aspiravano alla redenzione o a un miglioramento, alla libertà o all’istruzione.
5
Tryon Edwards
Il primo passo nel miglioramento, sia mentale che morale che religioso, è di conoscere noi stessi - le nostre debolezze, errori, mancanze, e peccati, che, per grazia divina, possiamo vincere ed evitare.
6
Elio Fiorucci
La creatività ha sempre una radice nel sapere dell'altro, è il miglioramento di qualcosa che c'è già.
7
Masaaki Imai
Non può esserci miglioramento dove mancano gli standard.
8
Masaaki Imai
Il punto di partenza per produrre miglioramento è riconoscerne la necessità. Questo riconoscimento deriva dall'individuazione di un problema. Se nessun problema viene individuato, il miglioramento non verrà riconosciuto come necessario.
9
Charles Augustus Lindbergh
Il miglioramento del nostro stile di vita è più importante della sua diffusione. Se lo rendiamo abbastanza soddisfacente, si diffonderà automaticamente. Se non lo facciamo, nessuna forza fisica potrà opporvisi in permanenza.
10
John Locke
Il miglioramento della comprensione ha due scopi: primo, l'aumento della nostra stessa conoscenza; secondo, consentirci di elargire quella conoscenza ad altri.

«MIGLIORAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiglioramentoの使いかたを見つけましょう。miglioramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le fondamenta del miglioramento: I più efficaci strumenti ...
Capire la realtà soggettiva ti permetterà di eliminare blocchi e paure.
Francesco Perrelli, 2012
2
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
Gestione della trasformazione La ricerca qui presentata ha dimostrato che il miglioramento dell'efficienza energetica nell'edilizia pre-industriale non è un' operazione inapplicabile a priori o per forza di cose distruttiva del valore testimoniale, ...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
3
Gestione della produzione industriale. Strumenti e ...
Thomas Dewar INTRODUZIONE ALLA METODOLOGIA 3DPI: LE TRE DIMENSIONI DI MIGLIORAMENTO Aprire la mente a ogni opportunità di miglioramento esplorando e prevenendo ogni potenziale causa di errore, extracosto, difetto: ...
Giovanni Graziadei, 2004
4
Sul miglioramento delle razze cavalline d'Italia cenni di ...
Pietro Tommi Bruschieri. 445il 1' i)! 'Qv... . y... UL MIGLIORAMENTO LE RAZZE GAVALLINE ©”'UÎAILUA WIN'UUM CENNI bi 11)ictru €Inmmì4lìruzrhìeri SIENA - 1860 Tip. del R. Istituto Tosc. dei Sordo-Muti L. Lazzm' Amm. SUL ...
Pietro Tommi Bruschieri, 1860
5
Servizi più snelli e affidabili. Ridurre i costi e i tempi ...
Appendice La settimana del miglioramento rapido II miglioramento rapido, incrementale e continuo Con la settimana del miglioramento rapido si intende la realizzazione di un progetto di miglioramento, condotto, dal lunedì al venerdì, da un ...
Francesco Caracciolo, Giuseppe Perrella, Livio Rolle, 2007
6
Dei difetti principali dell'attuale organizzazione ...
G. B. Prunetti. DEI DIFETTI PRINCIPALI dell' attuale ORGANIZZAZIONE DELL' ARMATA E DEL SUO MIGLIORAMENTO DIFETTI PRINCIPALI DELL'ATTUALE ORGANIZZAZIONE DELL' ARMATA E DEI, SUO MIGLIORAMENTO.
G. B. Prunetti, 1849
7
Metodi di ricerca e prevenzione dei guasti. ...
14.1 Miglioramento della manutenzione correttiva Un guasto causa generalmente un decadimento delle prestazioni che può essere tanto istantaneo e totale, quanto parziale e dilazionato nel tempo. Fra il manifestarsi dell'anomalia e ...
Paolo Stefanini, 2006
8
Progetto per lo miglioramento della intera citta di Napoli e ...
Vincenzo Greco. tinuata della passione per le cose architettoniche, nel 1843 passai al Duca di Bagnoli , Sindaco allora della città di Napoli , due progetti : il primo era inteso a formare un giuoco idraulico a quella tazza della Villa nazionale ...
Vincenzo Greco, 1863
9
Pensieri sul miglioramento morale e materiale della classe ...
DICHIARAZIONE Toccare del miglioramento della classe operaia nella sua condizione morale e materiale, non è oggigiorno cosa possibile senza richiamare il pensiero o quelle ardue quistioni sociali, che imprudentemente lanciate come ...
‎1849
10
La metodologia Sei Sigma nei servizi: un'applicazione ai ...
Le azioni intraprese devono cioè essere focalizzate sul miglioramento della percezione che il cliente ha nei confronti del processo in analisi. In questo senso è necessario chiarire in modo univoco l'obiettivo del miglioramento ed inquadrarlo ...
Cristiano Ciappei, Paolo Citti, Gianni Campatelli, 2006

用語«MIGLIORAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiglioramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sassello, approvato il progetto di miglioramento e messa in …
Approvato dalla Giunta Comunale di Sassello il progetto esecutivo per i lavori di miglioramento e messa in sicurezza di viale Europa. Posta nel ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
Laguna, efficaci gli interventi: situazione in miglioramento
Sta migliorando lo stato della laguna di Orbetello e funzionano gli interventi a suo tempo programmati. Emerge dagli ultimi monitoraggi e dalla ... «gonews, 7月 15»
3
ENERGIA: CGIL, NESSUN MIGLIORAMENTO EMENDAMENTI DDL …
ROMA (AGG) - “Non c`è nessun miglioramento negli emendamenti al ddl concorrenza presentati ieri alla Camera dai relatori Martella e ... «AGG Globalpress, 7月 15»
4
CALVI DELL'UMBRIA, VIABILITÀ: OLTRE 745MILA EURO PER …
... rifacimento del manto stradale e di miglioramento della sicurezza sulla gran parte della rete viaria comunale per un importo complessivo che ... «NewTuscia, 7月 15»
5
Verso un progressivo miglioramento del Maltempo Caldo Africano
Osservando un grafico GENS, ovvero le ensemble di GFS, si nota chiaramente che abbiamo raggiunto i massimi dell'onda di calore africana. «Meteo Giornale, 7月 15»
6
Crisi della laguna: parametri in miglioramento, prosegue …
Sono in miglioramento i parametri di ossigeno nella laguna di Orbetello, dove a causa del gran caldo la temperatura dell'acqua è arrivata a 32 ... «gonews, 7月 15»
7
Meteo in miglioramento: nel fine settimana scenderanno le …
Meteo in miglioramento: nel fine settimana scenderanno le temperature e l'afa, probabili temporali sulla costa ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Lieve miglioramento per il turismo greco ma...
Venti di miglioramento per il turismo greco dopo la preoccupazione del rischio default. I negoziati del governo Tsipras con l'Unione Europea ha ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
9
Recordati sale grazie al miglioramento del target price
Recordati sale grazie al miglioramento del target price. Seduta decisamente positiva per Recordati, che tratta in rialzo del 2%. La società ... «QuiFinanza, 7月 15»
10
Artigianato, primi segnali di miglioramento
La congiuntura registra infatti un miglioramento nel primo trimestre 2015. Il fatturato a prezzi correnti è leggermente aumentato (+0,6 per cento), ... «Ravenna24ore, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Miglioramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miglioramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA