アプリをダウンロードする
educalingo
paterino

"paterino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPATERINOの発音

paterino


イタリア語でPATERINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpaterinoの定義

辞書の中のパテリノの定義はパタリアの信者です。 パテリノはパタリアとパタリニにも関係しています。


PATERINOと韻を踏むイタリア語の単語

algerino · ballerino · beverino · bicchierino · camerino · cerino · chiacchierino · ferino · interino · intrauterino · merino · paglierino · pensierino · polverino · poverino · solferino · taglierino · tesserino · uterino · zuccherino

PATERINOのように始まるイタリア語の単語

patentare · patentato · patente · patentemente · patentino · pater · patera · pateracchio · paterazzo · patereccio · paternale · paternalismo · paternalista · paternalisticamente · paternalistico · paternamente · paternità · paterno · paternoster · paternostro

PATERINOのように終わるイタリア語の単語

calderino · canterino · caratterino · celerino · cenerino · damerino · esserino · lamierino · lucherino · luciferino · mascherino · moscerino · passerino · peperino · quartierino · salmerino · sederino · spolverino · temperino · tiberino

イタリア語の同義語辞典にあるpaterinoの類義語と反意語

同義語

«paterino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATERINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paterinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaterinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paterino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

paterino
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paterino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

paterino
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

paterino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

paterino
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

paterino
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paterino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

paterino
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

paterino
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

paterino
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

paterino
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

paterino
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

paterino
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paterino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

paterino
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

paterino
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

paterino
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paterino
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paterino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paterino
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

paterino
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paterino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

paterino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paterino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paterino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paterino
5百万人のスピーカー

paterinoの使用傾向

傾向

用語«PATERINO»の使用傾向

paterinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paterino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paterinoに関するニュースでの使用例

例え

«PATERINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaterinoの使いかたを見つけましょう。paterinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Vien lor nel l'ugna tanti paterec- cioli, Quanti ha in Siena cervellin balzani. Morg. 27. gì. E non vi venne poi su'l patereccio. Maini. 6. 5/|. Le piaghe a masse, i paterecci a halle. PATERINO. Eretico. Latin, hmreticus. Gr. dtpeTocd;. Esp. Pai. Nost.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dicendo: Macometto paterino cc. 0 con malfusso , beccuccio scornato , Tu se' cagion , che 'I Pover m' ha lasciato . S. Per l:befl'uto, Suergogmlo . Lat. ludibrio habitat. SUO Gr. xhroaofio'; . Doni. Inf. 19. Tal mi l'ec'. 156 S C0 SCO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Memorie ecclesiastiche appartenenti all'istoria e al culto ...
Racconta Franco Sacchetti di certo Sanefe, che eflèndo chiamato per non io quale motivo dall' Inquifitore , dubitò di eflère tenuto in fofpetto di Paterino ; e perciò tutto timorofo fe n' andò dal medefimo , che per prendetene giuoco , volle fargli ...
Giuseppe Garampi, 1755
4
Dizionario della lingua italiana ...
Lai. paronichia, panaritium. Gr. irapovj^ia. Burch. i. 19. Vien lor nell'ugna tanti paterec- cioli, Quanti ha in Siena cervellin balzani. Morg. 27. 91. E non vi venne poi su'l patereccio. Mnlin. 6. 5/|. Le piaghe a masse, i paterecci a balle. PATERINO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Chi dunque levaflé 1 immagine di Grido dalla chiela , e ponrilevi un idolo , farebbe riputato paterino , e inimico d'Iddio. Let.Cim. Patir. I mi- sillri della fellonia yennono inguiriofa- mcnte menando noi a carcere con grandi grida, dicendo: pagate, ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Disse Alberto: Gnai'i'e! non islà: perocchè dice che io sono paterino, e che io torni a lui domattina. Ed ancora non mancò per quella puttana di donna Bigodia, che è scritta nel patcrnostro, che non mi facesse morire allatta allatta. Di che io vi  ...
Franco SACCHETTI, 1860
7
Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...
Dice Alberto: Cattive per me, ohe lo inquisitore mi ha fatto richiedere , forse per paterino. Dice messer Guccio: Averestù detto alcuna cosa contro la fede cattolica ? Dice Alberto: Io non so, -che s'è la fede cattolica, ma io mi credo essere ...
‎1853
8
Le novelle
Allora dice il vescovo: E se tu credi in ogni cosa , dunque credi tu nel diavolo, e questo è quello che a me non bisogna altro ad arderli per paterino. Alberto mezzo uscito di s>, domanda misericordia. Dice il vescovo : Sai tu il pater nostro?
Franco Sacchetti, 1860
9
Lezioni di antichita Toscane e spezialmente della citta di ...
Dietaiuti Medico Paterino, 530. Difendi Eretico Paterino. 512Dilctha, o Dilczza , torrente. 382. 38;. Dino Rettore dellaCliiesa diFornello. cuvu Diocesi Aretina e Senese, e loro conini . 4.65”. Dionisio Vescovo di Milano. a tz, xe..., Dìorisalvi ...
Giovanni Lami, 1766
10
Classici italiani
E oltre a ciò il Re fece pigliare il vescovo di Palma in Carcascese opponendogli , ch' era Paterino , e ogni vescovado vacante del reame godea bene , e volea fare le investiture. Onde Papa Bonifazio, il quale era superbo, e dispettoso, e ardito ...
‎1802

用語«PATERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaterinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patto di Stabilita': finalmente il decreto del Governo per sbloccare il …
... Interrogazione di Paterino sulla riscossione dei crediti Politica · Proroga della moratoria dei debiti bancari Economia · Il 22 dicembre replica ... «SassiLand, 6月 15»
2
Matera, il giorno dopo il ballottaggio
Mentre tanti gli esclusi eccellenti che hanno dato filo da torcere all'amministrazione Adduce, tra cui Michele Paterino, Angelo Cotugno e ... «MateraLife, 6月 15»
3
Matera, appesi a ballottaggio Popolari, Sel e Psi
... Giovanni Tortorelli, Michele Paterino, Carlo Antezza, Adriano Pedicini, Alessandro Tortorelli. L'analisi del voto sotto la lente di ingrandimento ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
4
Matera: Comunali2015, definiti gli scrutatori sezione per sezione
Sezione 11 – via Trabaci – scuola elementare: Paterino Biagio (1992); Montemurro Valeria (1987); Nicoletti Rosa (1996); Luongo Graziana ... «MateraLife, 5月 15»
5
Matera: Assunzioni Comune, dubbi sulle procedure
Dunque, i nodi vengono al pettine, come spiegano i due consiglieri, Michele Paterino e Angelo Cotugno, firmatari di un'interrogazione al ... «MateraLife, 5月 15»
6
Matera: Comunali2015, sorteggiati gli scrutatori
... Donvito Simona (1990); Latorre Sonia (1944); Luongo Graziana (1992); Montemurro Valeria (1987); Paterino Biagio (1992); Scarano Maria ... «MateraLife, 5月 15»
7
Matera: Comunali2015, la scelta del consigliere Paterino
Dunque, un cambiamento di rotta maturato e convinto, come afferma lo stesso Paterino: "La mancanza di coinvolgimento e di condivisione ... «MateraLife, 5月 15»
8
Matera 2015, presentazione delle liste. La presa di posizione di …
Questioni su cui interviene anche il consigliere comunale Michele Paterino. La mancanza di coinvolgimento e di condivisione nelle scelte che ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 5月 15»
9
Discarica Matera: "RIFIUTI E DEBITI, LA PESANTE EREDITA' CHE …
Matera "L'eredità che il sindaco Adduce lascia - si legge nella nota congiunta di Michele Paterino e Angelo Cotugno, consigliere comunali ... «SassiLand, 4月 15»
10
Matera: Consiglio comunale, maggioranza ko a fine mandato
Dopo di che si è passati alla mozione del consigliere di maggioranza, Michele Paterino, sulla questione via Annunziatella, modificata la scorsa ... «MateraLife, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paterino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paterino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA