アプリをダウンロードする
educalingo
pattumiera

"pattumiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPATTUMIERAの発音

pat · tu · mie · ra


PATTUMIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATTUMIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpattumieraの定義

辞書内のゴミ箱の定義はゴミを収集するためのコンテナです。


PATTUMIERAと韻を踏むイタリア語の単語

allumiera · bandiera · baviera · carriera · costiera · damiera · fiera · frontiera · lamiera · legumiera · lumiera · maniera · portascalmiera · preghiera · primiera · profumiera · riviera · scalmiera · schiera · tastiera

PATTUMIERAのように始まるイタリア語の単語

pattinare · pattinatoio · pattinatore · pattino · pattista · patto · pattona · pattonaio · pattovire · pattuglia · pattugliamento · pattugliante · pattugliare · pattugliatore · pattuire · pattuito · pattuizione · pattumaio · pattume · patullare

PATTUMIERAのように終わるイタリア語の単語

barriera · caffettiera · canottiera · cerniera · ciera · corriera · cremagliera · crociera · ferriera · filiera · giardiniera · mongolfiera · peschiera · ringhiera · saliera · scacchiera · specchiera · teiera · tubiera · zanzariera

イタリア語の同義語辞典にあるpattumieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PATTUMIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pattumiera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pattumiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATTUMIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pattumieraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpattumieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pattumiera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

垃圾箱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubo de la basura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trash
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कचरे के डिब्बे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صندوق القمامة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мусорный ящик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caixote do lixo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্তঁচলাকুড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poubelle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tong sampah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mülltonne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゴミ箱
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쓰레기통
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dustbin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thùng đựng rác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குப்பை தொட்டியில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कचूर्याचा डबा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çöp kovası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pattumiera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pojemnik na śmieci
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сміттєвий ящик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coș de gunoi barat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπιδοτενεκέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vullisblik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soptunna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søppelkasse
5百万人のスピーカー

pattumieraの使用傾向

傾向

用語«PATTUMIERA»の使用傾向

pattumieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pattumiera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pattumieraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PATTUMIERA»の引用

pattumieraという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Zucca
Mia madre cucinava così male che la nostra pattumiera aveva l'ulcera.

«PATTUMIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpattumieraの使いかたを見つけましょう。pattumieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ho gettato Dio in pattumiera
Caro Santo Padre, sono un divorziato (ora risposato, con figli) e l‟autore della lettera „ho gettato Dio in pattumiera‟ apparsa su Famiglia Cristiana (allegata), a cui il Padre ha risposto/non risposto sulla stessa. „Ho gettato Dio in pattumiera‟  ...
Bruno Previtali, 2011
2
Meno 100 chili: Ricette per la dieta della nostra pattumiera
Ispirato a uno spettacolo teatrale che ha riscosso notevoli consensi, Meno 100 chili racconta come si può ridurre, fino quasi ad azzerarla, la quantità di rifiuti che produciamo ogni giorno a casa e al lavoro.
Roberto Cavallo, 2011
3
Fiabe e storie
Voi siete un brav'uomo, un uomo pratico, ma di poesia non ve ne intendetepiù di quella pattumiera!». Ed eranoparole scortesi, specialmente verso la pattumiera, mail droghiere risee lo studente rise, in fondo erano detteper scherzo. Però al ...
Hans Christian Andersen, 2014
4
Quel che c'è nel mio cuore
Non conosco abbastanza intimamente altre coppie per sapere con certezza se il mio sia un caso eccezionale o se invece confermi una banale quotidianità: il fatto che sono la pattumiera di mio marito. Ciò detto, devo sottolineare che non mi ...
Marcela Serrano, 2010
5
La prosivendola
Avvertì il pericolo solo alla quinta pattumiera. Eppure non c'era nessuno lì in rue du Pont-aux-Choux. Ma, diceva la nonna, "gli ebrei credono ai fantasmi al punto da rendersi invisibili. Sono dappertutto e non li si vede da nessuna parte".
Daniel Pennac, 2010
6
Famiglia, lavoro, festa: radici intrecciate. Racconti ...
«È stata di sicuro una donna a inventarsi la regola che deve essere l'uomo a portare giù la pattumiera. A noi non sarebbe mai venuto in mente!» continua Ferdinando ammiccando ai suoi compagni maschi. «Certo che non vi sarebbe venuto ...
Romina Boccaletti, Mario Carminati, 2012
7
Compost. Come trasformare i rifiuti domestici del giardino e ...
Una corretta composizione parte da una buona organizzazione dellaraccolta dei residui organici della cucina, utilizzando un apposito contenitore: la “bio- pattumiera”. Si tratta di uno dei bidoncini (con coperchio!) utilizzati per la raccoldiffusa ...
Edizioni Del Baldo
8
Dieta 5-Sensi
Una mia allieva, medico dietologo, per aiutare i suoi pazienti a fermarsi quando sono sazi, chiede loro di visualizzare l'idea di essere una pattumiera. L'idea è che quando c'è del cibo avanzato perché, magari, tuo figlio l'ha lasciato, perché tu ...
Giacomo Bruno, 2010
9
Il lupo Garou
Ma adesso, come avrebbe fatto a rivelare loro l'identità del Garou dalle profondità della pattumiera? Con uno sguardo pieno di rimprovero, guardarono il capanno, presso il quale la pastora – ancora di splendido umore – si stava infilando un ...
Leonie Swann, 2011
10
Felicità obbligatoria
E tardi, non mi vede nessuno, insiste il peccatore, prendendo la pattumiera. Esce di soppiatto. Silenzio, nessun occhio nemico. Il cannoniere in pigiama e pantofole sgattaiola in fretta alla discarica dell'immondizia. Toglie il coperchio, vuota la ...
Norman Manea, 2008

用語«PATTUMIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpattumieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapinano gioielleria in via Garibaldi, preso uno dei due banditi in fuga
... essere l'autore della rapina commessa e di essersi liberato, gettandoli in una pattumiera, della refurtiva e di una pistola giocattolo modificata. «CataniaToday, 7月 15»
2
Marano sommersa dai rifiuti: 600mila euro al mese per una città in …
Questi dovrebbero essere muniti di scopa in alluminio leggero, pattumiera, carrello e abbigliamento ad alta visibilità. E invece, l'azienda li ... «InterNapoli.it, 7月 15»
3
La ferita di Sabrina e di tutti noi, in un paese (Sora) dove si respira …
... di rifiuti, ma confidiamo nel fatto che se raccogliamo e gettiamo una cartaccia nella pattumiera magari il ragazzino dietro di noi farà lo stesso; ... «Sora24.it, 7月 15»
4
Marano. Stipendi non pagati da maggio ed operatori senza mezzi …
Ma torniamo agli operatori. Questi dovrebbero essere muniti di scopa in alluminio leggero, pattumiera, carrello e abbigliamento ad alta visibilità ... «InterNapoli.it, 7月 15»
5
La lettera dei cittadini al prefetto: "Marciana e l'ecodramma rifiuti"
... di spazzatura senza limiti e senza confini, trasformando il territorio isolano in una pattumiera esposta, per di più, a rischi igienico-sanitari. «Tirreno Elba News, 7月 15»
6
"Con la giunta Paffetti nel 2015 quasi 17 milioni di euro di tasse a …
In realtà Orbetello sembra diventato una pattumiera per quanto è ormai sporco e abbandonato a se stesso.La responsabilità di questo ... «Maremmanews, 7月 15»
7
La Murgia dice no al deposito di scorie
Non vogliamo fare di Matera capitale della cultura 2019 una pattumiera a Sud di trivelle petrolifere ed a Nord di scorie radioattive». Risorse ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Roma fa schifo. La monnezza in prima pagina sul New York Times
Insomma, pare brutto a dirsi, ma Roma sta diventando una pattumiera a cielo aperto. E ovunque ti muovi i problemi sono tangibili, ... «DazebaoNews, 7月 15»
9
John Olver e lo spreco di cibo: negli Stati Uniti è stata raggiunta la …
... mostrato montagne di verdure destinate a riempire le discariche, tonnellate di cibo che dalla fattoria vanno direttamente alla pattumiera. «Eco dalle Città, 7月 15»
10
Dissesto, Palazzo Badiale listato a lutto: "Riposa in Lamis"
... alla protesta - lo hanno trasformato in una pattumiera e in un luogo senza regole dove ciascuno, dai più piccoli ai più grandi, nell'indifferenza ... «San Marco in Lamis, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pattumiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pattumiera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA