アプリをダウンロードする
educalingo
per cui

"per cui"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPER CUIの発音

per cui


PER CUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PER CUIと韻を踏むイタリア語の単語

a cui · durante il tempo in cui · fino al momento in cui · il modo in cui · in cui · motivo per cui · nel caso in cui · nel luogo in cui · nel momento in cui · nel periodo in cui nel tempo in cui · nel tempo in cui · nell´ipotesi in cui · nella misura in cui · per tutto il tempo in cui · ragione per cui

PER CUIのように始まるイタリア語の単語

per aria · per avventura · per bellezza · per bene · per bocca · per caso · per certo · per che motivo · per combinazione · per contro · per cui non · per di più · per disgrazia · per entro a · per esempio · per estetica · per fortuna · per forza · per forza di cose · per giunta

PER CUIのように終わるイタリア語の単語

altrui · colui · costui · cui · da qui · di lui · di qui · dui · ecco qui · feng shui · fin qui · hui · individui · lui · nui · pfui · qui · residui · sui · vui

イタリア語の同義語辞典にあるper cuiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PER CUI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«per cui»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«per cui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PER CUIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語per cuiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのper cuiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«per cui»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

因此
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por lo cual
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

So
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जिससे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بواسطته
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посредством чего
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pelo que
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যদ্দ্বারা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

par quoi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mana
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wodurch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

これにより
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong đó
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதன்படி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्यायोगे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vasıtasıyla
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

per cui
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

za pomocą którego
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

за допомогою чого
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prin care
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνα με την οποία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waardeur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varigenom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvorved
5百万人のスピーカー

per cuiの使用傾向

傾向

用語«PER CUI»の使用傾向

per cuiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«per cui»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、per cuiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PER CUI»の引用

per cuiという言葉で有名な引用文や文章
1
Niels Henrik Abel
Bisogna dare al problema una forma tale per cui sia sempre possibile risolverlo.
2
Angelino Alfano
Propongo al PD e a tutti gli altri un patto per cui nessun consigliere uscente dal Consiglio regionale del Lazio venga ricandidato per nessun partito.
3
Laurie Anderson
Sai perché certe notti non sogni? E c'è solo il buio... un silenzio assoluto? In quelle notti sei nel sogno di qualcuno. È questa la ragione per cui non puoi essere nel tuo: sei già impegnato nel sogno di un'altra persona.
4
Brunella Andreoli
Quando il mio ex fidanzato mi ha lasciata, il giorno dopo ho ricevuto un biglietto. Diceva: Non te la prendere. Perché per uno per cui te la prendi, c'é sempre un altro a cui gliela dai!
5
Johan Anthierens
Il motivo per cui ci sono tanti scrittori? Perché si possono comprare libri senza leggerli.
6
Isaac Asimov
Scrivo per lo stesso motivo per cui respiro - perché, se non lo facessi, morirei.
7
Mikhail Bakunin
Bisogna organizzare la società in maniera tale per cui ogni individuo, uomo o donna, possa trovare, nell’arco della sua vita, uguali mezzi per sviluppare le sue diverse facoltà.
8
Paolo Barnard
Il pregio di una moneta sovrana moderna è che lo Stato la crea dal nulla e che quando la spende per noi si ‘indebita’ solo con se stesso, per cui a noi cittadini arrivano quelle monete al netto, e ci rendono più ricchi. Ma oggi gli Stati che usano l’Euro devono prenderlo in prestito da dei signori privati che già l’hanno, e quello è un debito vero, non fasullo come quello di prima.
9
Dave Barry
Se dovessi identificare, in una parola, il motivo per cui la razza umana non ha raggiunto, e non raggiungerà mai, il suo pieno potenziale, quella parola sarebbe ‘riunioni’.
10
Lord Byron
La ragione per cui l'adulazione non è spiacevole è che sebbene menzognera, dimostra come si sia abbastanza importanti, in un modo o nell'altro, da indurre le persone a mentire per conquistarsi la nostra amicizia: un problema loro.

«PER CUI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からper cuiの使いかたを見つけましょう。per cuiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragione per cui: Perché accade ciò che accade -
E per Newton la fisica deve guardarsi dalla metafisica. Da questi due concetti prende spunto Ragione per cui, atteso complemento di Perché accade ciò che accade, il fortunato testo che ha avuto quindici ristampe.
Andrea Frova, 2012
2
Motivi per cui il P.F.A.D. ha creduto di non poter aderire ...
2. è sempre fuor d'ogni dubbio, che nulla ha che fare nella nostra questione, in cui si tratta delle definizioni di fede ex Cathedra. E' poi una cosa veramente vergognosa l'opporci, come una definizione di fede quanto operarono contro Formoso ...
‎1813
3
La filosofia overo Il perche degli scacchi per cui ...
Di quelle parole oll'erva , 0 Lettore); trè gravillimi lentirnenti , il primo li è , per cui s'addita l'ufo proprio del Giuoco , il qual ufo è tor la lalfezza indotta per li gravoli liudj. Il fecondo fentimento li è , per cuili rifiutano i Giuochi lievi , Se el'Fc'minati .
Marco Aurelio Severino, Andrea Magliar, 1690
4
101 motivi per cui le donne ragionano con il cervello e gli ...
Ètutta colpa del dottor Sigmund Freud, padre della psicoanalisi, il quale in una delle sue prime e più famose teorie spiegava che era la libido il motore della vita umana, per cui l'uomo si divideva tra due pulsioni basilari, l'eros e il thanatos.
Eva Clesis, 2010
5
Dissertazione sopra il quesito rinvenire il fondamento, per ...
Antonio Mario Lorgna. a que-lla dell'aria, di., v`rice`ver una 'facile e pronta compressione, non può averdubbio che delle par— ñti dell' aria medesima, per- l' interporsi che fanno Îquell'e'slraniere sustanze., e pel tumulto ed; iscom~piglio che ...
Antonio Mario Lorgna, 1771
6
Qualcosa Per Cui Vivere
Carla Pisu. scaldava le pietanze nel forno, poi sedettero a mangiare. <<Ottime queste lasagne.>> esclamò Antonio avviando una conversazione. <<Suor Assunta è una cuoca eccellente.>> Bianca sorrise debolmente e continuò a mangiare.
Carla Pisu, 2009
7
Una vita per cui vale la pena morire
Maurizio Reginella. un intera collina. Singoli fili d'erba come uomini sui marciapiedi e per le vie, tra quei palazzi, che tinsero quella sera un intera tela, inconsapevoli del progetto più grande di cui facevano parte, ognuno concentrato com'era a ...
Maurizio Reginella, 2013
8
Corso di filosofia meccanica ed esperimentale per cui senza ...
Philippe Vayringe. _———-—.____.—_ _.... mm-“ 'Ù-L.' .ËÆI935K lo Jîæ .42“ n )a '52(u.3! Polmoni artifiziali. annto fin il pe/ò. 1r— Ëñli. i—JË—'— IDROSTATICA. DE top-pi fluidi in generale. Eflierienza da provare , che i fluidi gravitano nel ...
Philippe Vayringe, 1739
9
Di una macchinetta per cui è resa possibile l'analisi ...
Giuseppe Gazzera. In primo luogo in Maremma ed in luoghi simili non si trovava il ghiaccio necessario, e non si può procurarselo se non con difficoltà e con spesa non lieve. Il gran caldo della stagione opportuna a tali esperienze, ...
Giuseppe Gazzera, 1842
10
Editto di re di Portogallo per cui si aboliscono le scuole ...
IO IL RE : Faccio fapere a quelli , che vedranno quefto Decreto ; qualmente confiderando , che dalla coltivazione delle Scienze dipende la felicità delle Monarchie , confervandolì per mezzo di eiTe la Religione , e la Giuftizia nella loro purità ...
‎1759

用語«PER CUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からper cuiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 6 motivi per cui gli uomini che sanno cucinare sono meglio a letto
Per fornire qualche incentivo ai maschietti più pigri e per stuzzicare la ... Ecco i sei motivi per cui gli uomini che sanno cucinare sono anche i migliori a letto. 1. «RADIO DEEJAY, 7月 15»
2
47 motivi per cui è bellissimo essere una zia
Ieri, domenica 26 luglio, è stata la settima giornata della zia, una festa che ho fondato nel 2009 per celebrare ed onorare le zie, sia reali che "acquisite", quelle ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Via Pirlo, Tevez e Vidal: ecco 7 motivi per cui la Juve quest'anno …
Ma per ora bisogna parlare di passo indietro. Ci sono almeno sette motivi per cui Allegri può rischiare di sbandare dopo un anno in cui tutte le ciambelle sono ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
10 motivi per cui (nonostante tutto) non riesci a perdere peso
Noi pensiamo proprio di si e intanto ti spieghiamo, nella gallery sopra, le ragioni per cui evidentemente non riesci a lasciarti alle spalle quelli stramaledetti ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
5
7 ragioni per cui essere single ci rende più sani. Secondo la scienza
Avere una relazione per il solo gusto di averla non basta, non importa quanto sia forte il bisogno di sentirsi "completi" o coltivare questo aspetto della vita. «L'Huffington Post, 7月 15»
6
7 ragioni per cui un fratello è l'uomo più importante nella vita di una …
Un fratello è uno dei due uomini che ci insegnano per primi a condividere ciò che abbiamo e quel che siamo con qualcuno. Ecco le ragioni per cui una donna ... «105.net, 6月 15»
7
Le ragioni per cui non stai perdendo peso e il miglior consiglio per …
Non fai colazione, per cui il corpo entra in modalità “digiuno”, rallentando il metabolismo. Stessa cosa accade se segui uno schema alimentare da meno di 1200 ... «105.net, 5月 15»
8
Il vero motivo per cui ti ha scaricato
Il problema della distanza è stato risolto, ma quelli degli impegni e del lavoro rimangono, sempre che siano i veri motivi per cui ti ha lasciato. Lo scaricator ... «Internazionale, 5月 15»
9
I cinque motivi per cui la Juventus può vincere la Champions
Al punto che, nella sfida contro l'Inter per il derby d'Italia, Allegri sembra intenzionato ... direttamente i difensori avversari nel momento in cui impostano l'azione. «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
10
8 motivi per cui potevi finire sul rogo durante la caccia alle streghe di …
Nel 1692 a Salem scoppiò una delle più grandi cacce alle streghe della Storia: 19 persone vennero condannate a morte per stregoneria, più di 50 subirono ... «Focus, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Per cui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/per-cui>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA