アプリをダウンロードする
educalingo
per la vita

"per la vita"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPER LA VITAの発音

per la vita


PER LA VITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PER LA VITAと韻を踏むイタリア語の単語

avere vita · dare la vita · di lunga vita · essere in vita · fare la vita · giro vita · godersi la vita · in fin di vita · in vita · mantenersi in vita · perdere la vita · pieno di vita · prender vita · prendere vita · privare della vita · ritornare in vita · salvare la vita · togliersi la vita · tornare in vita · venire alla vita

PER LA VITAのように始まるイタリア語の単語

per inciso · per intanto · per intero · per l´addietro · per l´appunto · per l´eternità · per la qual cosa · per la quale · per la ragione · per la ragione che · per lo meno · per lo più · per mare e per terra · per mezzo di · per monti e per valli · per niente · per nulla · per nulla al mondo · per ogni dove · per ora

PER LA VITAのように終わるイタリア語の単語

acquavita · carovita · dolcevita · emivita · girovita · ita · levita · lolita · malavita · margarita · moscovita · passare a miglior vita · primavera della vita · richiamare in vita · salvavita · servita · sottovita · vendita · visita · vita

イタリア語の同義語辞典にあるper la vitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PER LA VITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«per la vita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«per la vita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PER LA VITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語per la vitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのper la vitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«per la vita»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

生活
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para la vida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

For the life
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من أجل الحياة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

на всю жизнь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para a vida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আজীবন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour la vie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk kehidupan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

für das Leben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

生活のために
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생활
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo urip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho cuộc sống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जीवन साठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ömür boyu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

per la vita
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na całe życie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

на все життя
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe viață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για τη ζωή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vir die lewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

för livet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

for livet
5百万人のスピーカー

per la vitaの使用傾向

傾向

用語«PER LA VITA»の使用傾向

per la vitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«per la vita»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、per la vitaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PER LA VITA»の引用

per la vitaという言葉で有名な引用文や文章
1
Djuna Barnes
Gli errori sono per la vita ciò che le ombre sono per la luce.
2
Adolfo Bioy Casares
Credo che parte del mio amore per la vita lo debba al mio amore per i libri.
3
Heinrich Böll
Forse non è a scuola che impariamo per la vita, ma lungo la strada di scuola.
4
Martin Bormann
Mia cara ragazza, sfortunatamente questa terra non è un paesaggio fiabesco, ma una lotta per la vita, perfettamente naturale e quindi estremamente cruda. Nonostante ciò, e precisamente per questo motivo, è la felicità e il conforto per noi uomini che abbiamo un cuore d’oro - e io ho il cuore più tenero, il più caro e migliore di tutti.
5
William Boyd
Una delle preoccupazioni più antiche dell'umanità è stata quella della preparazione e dell'addestramento della gioventù alla lotta per la vita.
6
Charles Bukowski
Tante volte uno deve lottare così duramente per la vita che non ha tempo di viverla.
7
Frank Gelett Burgess
Per apprezzare il non senso si richiede un serio interesse per la vita.
8
Pablo de Rokha
La battaglia per la vita la perdiamo nel momento stesso della nostra nascita, ma il vero eroismo è affrontarla, vivere decisi a vincerla.
9
Federico Fellini
Non c'è fine. Non c'è inizio. C'è solo l'infinita passione per la vita.
10
Richard Hofstadter
Se c'è qualcosa di più pericoloso per la vita della mente di avere un impegno non indipendente verso le idee, è avere un eccesso di impegno ad alcune idee speciali e limitanti.

«PER LA VITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からper la vitaの使いかたを見つけましょう。per la vitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aforismi per la vita
ePub: FL0717
Paramhansa Yogananda, 2011
2
La formula per la vita
"Decidete ora che questa vita sarà diversa, che vi risveglierete e vivrete al massimo delle vostre potenzialità. È il momento giusto per togliersi il velo dagli occhi e guardare la realtà in modo nuovo."
Roy Martina, 2011
3
Il tuo angelo custode: un compagno per la vita
Con questo testo Uriel vuole raccontarci senza presunzione, il suo percorso e gli episodi straordinari che hanno costellato la sua vita e quella di sua madre, per condividerli con quanti sentiranno il desiderio di conoscere meglio queste ...
Uriel, 2011
4
Omelie per la vita quotidiana
Pedro Crisólogo (Santo) Mario Spinelli. INTRODUZIONE 1. San Pietro Crisologo e il suo tempo Le fonti di cui disponiamo per ricostruire la vita di san Pietro Crisologo * risultano scarse, lacunose e contraddittorie, e non consentono di ...
Pedro Crisólogo (Santo), Mario Spinelli, 1990
5
Una vita per la vita. Il ginecologo Giancarlo Bertolotti
Angelo Comini. APOSTOLO DELLA VITA Se è vero che Giancarlo ha dedicato la sua attività professionale alla donna, soprattutto nella sua missione di madre, bisogna affermare che la vita nascente ne è stato il cuore. «Apostolo della vita» è  ...
Angelo Comini, 2008
6
Odore di vita per la vita. Itinerari di spiritualità ...
Francesco Peyron, Luigi Manco. Testimoni e servitori del Risorto, perché la vita cresca Luigi Manco La Parola Mentre si trovava a tavola con essi, ordinò loro di non allontanarsi da Gerusalemme, ma di attendere che si adempisse la promessa ...
Francesco Peyron, Luigi Manco, 2003
7
Memorie per la Vita di Giovanni II.Bentigoglio: Cum ...
Cum appendice diplomatica Giovanni GOZZADINI. Ouani' è tranquillo quel che 'a un tal chiostro Previstamente per virtù si guida Ornato d' altro che di gemme o d' ostro. Sappia che quello ad nulla si confida Col senso dico , ma colla ragione ...
Giovanni GOZZADINI, 1839
8
Politica etica amore per la vita
Giuseppe Serio. CAPITOLO VI EDUCAZIONE POLITICA NELLA SOCIETÀ GLOBALE 1. Un'ipotesi di educazione politica nella scuola secondaria. 2. Il Progetto Giovani e le scelte di vita etico-socio-politiche. 3. La cultura di pace nel mondo ...
Giuseppe Serio, 2002
9
Dizionario istruttivo per la vita civile: A B C
A B C Antonio Montanari. (O Quefto * un dolore , che fi f* fentire fotta la caviti dello ftomaco : il qual vocabolo »«• però comunemente ufato per lignificare ogni dolore di qualunque parte dello ftomaco. le l'fflpreflioni troppo gagliarde , vellutata ...
Antonio Montanari, 1776
10
Memorie istoriche, per la vita del Stanisl. Santinelli
la Vita di effo Beato . Per fùperarlé però, tutta fi maneggiò la protezione clementiffima , è V opera àutore- voliffima dell' allora EmìnentilT. Car- din. Profpero Lambeftirii, ora Sommo.Pontefice, che non dovrò mai nominare lenza la dovuta ...
‎1749

用語«PER LA VITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からper la vitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In 40 mila alla Marcia per la vita
Erano più di 40 mila, partite intorno alle 14,30 da via della Conciliazione, le persone giunte da ogni parte d'Italia e del mondo per partecipare e dare il loro ... «Avvenire.it, 5月 15»
2
Trenta ore per la vita, per la chiusura della raccolta fondi al 45594 …
Per donare al numero 45594 ci sarà ancora tempo fino alla mezzanotte del 26 aprile, poi la raccolta fondi di Trenta Ore per la Vita legata al numero solidale ... «L'Huffington Post, 4月 15»
3
30 ORE PER LA VITA 2015: LUNGA MARATONA SULLE RETI RAI …
30 ore per la vita conferma l'appuntamento annuale in televisione e per il 2015 si appresta ad allargare gli orizzonti al fine di raccogliere il maggior numero di ... «DavideMaggio.it, 4月 15»
4
Al via il Forum mondiale dell'Accademia per la vita
È sempre perentorio Papa Francesco quando parla di anziani e abbandono. «È brutto vedere gli anziani scartati, è una cosa brutta, è peccato!», ha esclamato ... «Avvenire.it, 3月 15»
5
La Chiesa prega per la vita consacrata
La Chiesa prega per la vita consacrata: chiudiamo con la preghiera scritta da Papa Francesco nell'Anno della Vita consacrata, letta da Franca Salerno. «Radio Vaticana, 1月 15»
6
Interventi Regionali per la Vita Indipendente - Proroga …
DL33/1 del 26.01.2015 ha autorizzato gli Ambiti Territoriali Sociali ed i Comuni della Regione Abruzzo ad accogliere le istanze per la Vita Indipendente – L.R. ... «Regione Abruzzo, 1月 15»
7
30 novembre 2014, Giornata Mondiale delle Città per la Vita: il NO …
Anche quest'anno, per la Giornata Mondiale delle "Città per la Vita - città contro la pena di morte" del 30 novembre, migliaia di persone in tutto il mondo si ... «Sant Egidio, 11月 14»
8
Al liceo cavour
Al dibattito sul ddl contro l'omofobia scoppia un alterco tra il presidente dei Giuristi per la Vita e il sottosegretario alle Riforme. Marrazzo: dichiarazioni ... «Corriere della Sera, 10月 14»
9
Aborto, il Tar respinge il ricorso delle associazioni per la vita
Lo ha stabilito il Tar del Lazio, respingendo (in via cautelare) il ricorso presentato da associazioni come Medici cattolici, Movimento per la vita e Giuristi per la ... «Wired.it, 10月 14»
10
CALENDARIO PER LA VITA 2014/ Vaccinazioni, ecco quando farle …
CALENDARIO PER LA VITA 2014 - È stato presentato a Riccione il "Calendario per la vita 2014", ideato dalla Società italiana di Igiene, Medicina Preventiva e ... «Il Sussidiario.net, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Per la vita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/per-la-vita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA